概要

原文

「どうしたら、お姉さんみたいになれますか」

険しい山と深い森の間にある紅魔の里。そこで暮らすのは、紅い瞳に、生まれつき高い知力と魔力を持つ紅魔族。その中に、紅い爆焔の焔に魅了された少女がいた。
魔法學園?レッドプリズンに入學した彼女の願いは一つ。あの日見たあの熱を、輝きを、最強の魔法を、自分のものにすること。
彼女の名はめぐみん。のちに稀代の大魔法使いとも、極めて頭のおかしい爆裂魔法使いとも呼ばれる、一人の少女の物語が幕を開ける。

翻譯

“我怎樣才能像姐姐一樣？”在陡峭的山和深森之間的紅魔之鄉(xiāng)。在那里生活的，是紅瞳，天生擁有高智力和魔力的紅魔族。其中有一個被紅色爆焰火焰迷住的少女。進入魔法學園·紅城的她的愿望只有一個。讓那天看到的那股熱度，使光輝成為最強的魔法，屬于自己。她的名字是惠。后來，一個女孩的故事拉開了帷幕，這是一個罕見的大巫師，也被稱為一個非常奇怪的爆裂巫師。