戰(zhàn)錘40000岡特政委小說Ghostmaker翻譯 第六部分

米盧姆面無表情的捂住耳朵,結(jié)束背誦。圖萬特聽罷打了個寒戰(zhàn),但還是接著盡職盡責(zé)的幫助布拉格打光了彈藥。彈殼就像谷殼一樣灑落一地。
這回布拉格的一連串子彈沿著懸崖頂飛了出去,又打飛了。他笑了笑,開始調(diào)整目標(biāo)。
“再試試……“他喃喃自語?!笆裁矗俊眻D萬特問?!皼]什么?!?/p>
布拉格再次開火了。雙聯(lián)自動炮的怒吼響徹了整個駕駛室。現(xiàn)在子彈沿著峽谷縫隙,越過遠(yuǎn)處沙丘,終于打中了敵人。什么東西似乎被打爆了,朝空中冒著火焰。布拉格又朝剛才的方向連續(xù)開火一分鐘。
莫特此時正在沙丘上,車隊在他身后圍成一圈。莫特往前爬了一點,重新調(diào)整自己的準(zhǔn)星。他聽到耳機里傳來焦急卻堅定的禱告詞。這讓他感到渾身充滿了勇氣與尊嚴(yán)。他眨眨眼抖落了眼睛里的沙塵——他在下車的一瞬間就按照拉金的指示丟掉防塵目鏡。拉金在訓(xùn)練中曾告訴他,在狙擊手的眼睛與瞄準(zhǔn)鏡之間不能有任何東西,只有當(dāng)你的眼睛清晰的時候,你才能透過瞄準(zhǔn)鏡看清世界的真相。他想起拉金常常將瞄準(zhǔn)鏡放在大腿袋里,時不時掏出來瞄著人看。他總是說這么做是為了判斷他們是否在撒謊。
莫特的瞄準(zhǔn)鏡現(xiàn)在正看透了這個世界。他可以看到在交火產(chǎn)生的煙塵的掩護下,有三十多個土匪正在沙丘上低身前進。莫特瞄準(zhǔn)了最近的那一個。他的默數(shù)呼氣的時間,在全部呼出的瞬間開了槍——這樣他的身軀就不會因為呼氣瞬間的抖動影響瞄準(zhǔn)。激光打穿了強盜的頭盔,敵軍應(yīng)聲倒下。
他調(diào)整瞄準(zhǔn)鏡,又擊倒一個。他轉(zhuǎn)過槍口,另一個目標(biāo)出現(xiàn)在瞄準(zhǔn)鏡中。那個土匪正準(zhǔn)備尋找掩護。莫特嘆了口氣,扣下扳機,伴隨輕微的后坐力,土匪的身體向后翻轉(zhuǎn),輕輕的倒下了。
莫特再次瞄準(zhǔn)一小隊敵軍士兵,就在開槍前,他們的位置冒出一片火光,碎片四散??隙ㄊ菍?dǎo)彈擊中了,他想。
履帶裝甲車上的拉罕和尼恩降低導(dǎo)彈炮塔的俯角,令每一發(fā)導(dǎo)彈都緊緊貼著沙丘射向匍匐在沙地上的敵人?,F(xiàn)在武器組已經(jīng)要耗盡導(dǎo)彈了。于是二人將炮塔驅(qū)動裝置設(shè)定為空轉(zhuǎn),接著爬回炮塔底座,將折疊在底部的一把伐木槍拿上來。
當(dāng)拉罕將剩余的五發(fā)導(dǎo)彈發(fā)射升空后,他們拉開裝甲車的側(cè)面裝甲板,將伐木槍綁在裝甲板上。五發(fā)導(dǎo)彈在沙漠上空劃過幾道弧線,如燃燒的標(biāo)槍一樣飛向沙丘下看不見的目標(biāo)。
米克提亞一直在發(fā)射萊蒙整備好的自動炮,直到炮卡殼了,炮管嚴(yán)重發(fā)熱發(fā)紅。他叫罵了一聲,抄起激光槍來到車側(cè)面
敵人的激光火力猛的襲來。就在他爬過沙地的瞬間,二人的摩托車爆炸了,金屬碎片擊中了米克提亞,他感到自己的腳踝處傳來劇烈的疼痛。他看向自己的腿,發(fā)現(xiàn)自己的褲子也被點燃了,金屬碎片刺穿了自己的腳。
他連忙拍滅了火,然后翻身試圖將碎片拽出自己的腳。原來那碎片是車輛搭載的機槍的手柄。他忍著劇烈的疼痛拽著碎片,瞬間昏死過去。當(dāng)他醒來時,發(fā)現(xiàn)沒有醫(yī)生的幫助這碎片根本取不出來,于是他吞下一把止疼藥。在麻醉作用下,他又感到一陣輕松,翻過身來趴著舉起激光槍朝敵人開火。
維林被從半履帶車炮塔上炸飛了。一旁的布羅斯廷扔掉噴火器,抓起激光槍射擊。土匪們從一側(cè)低洼的沙漠里飛奔而來,正在射殺一切還能動的東西。
米肯德里克打光了自動炮彈藥,武器發(fā)出咔咔聲。土匪從四周包圍過來。他掏出了激光手槍,一槍打穿了一個敵人的頭,并打穿了第二個人的肚子,然后打碎了第三個人的膝蓋。他的左肩中了一槍,然后被土匪撞到了車的擋板上。突然,一陣發(fā)動機的轟鳴傳來。
梅林的摩托車飛躍一道沙丘,塵土飛揚之間車體狠狠落在沙地上,車后座的卡夫然正拼命架起自動炮射擊。梅林將車頭調(diào)轉(zhuǎn)向左,讓卡夫然的自動炮火力打死了一片正包圍米肯德里克的敵人。
“快上車!”梅林在發(fā)動機的轟鳴之中大聲喊道。米肯德里克乘勢登上了卡夫然身旁的座位。之后梅林立即踩下油門,直奔敵陣而去。
米克爾手下的精英偵察兵之一的羅格里斯在巡邏隊后疲于奔命。他注意到自己的司機富爾克精神狀態(tài)已經(jīng)崩潰了。富爾克哭喊尖叫著,掉轉(zhuǎn)車頭躲避敵軍的炮火。
“趕緊回去啊,那邊還在打仗?。 绷_格里斯吼道。富爾克胡亂嚷了些瘋話,并把摩托車朝著相對安全的運輸車隊那里。羅格里斯朝前探去,爬過摩托車后座上的彈藥箱和反饋電纜,一下?lián)湎蛄烁粻柨耍⑺念^撞向駕駛座旁邊的護板。富爾克瞬間癱軟下來,摩托車也緩緩?fù)O铝恕?/p>
羅格里斯朝著富爾克吐了口吐沫?!芭撤?”他說。然后轉(zhuǎn)過身去,敵軍正穿過龜裂的沙地朝他們襲來。他握住自己的激光槍并打開了保險。
“咱們趕緊走?!?/p>
布拉格松開扣在扳機上的手,抽回伸在窗外的手
“咋了?”圖萬特問道。
“出去,”布拉格突然說?!澳愫兔妆R姆一起到拖車上去?!?/p>
“為什么。”
“敵軍的車轍……”
“什么?”
布拉格轉(zhuǎn)過身來,對著卡利古拉的司機罵道。“你們沒看到嗎?他們的全都朝著拖車車頭開槍,他們要的是貨物!如果你們想要安全,就到他們不敢開槍的地方去!”于是他們二人急忙穿過小門進入拖車。布拉格擦擦眉毛,手上沾滿了汗水和灰塵。他通過通訊器命令所有的非戰(zhàn)斗人員也照做。匪徒們想要的是貨物,那如果我們也成為貨物的一部分……王座在上!
“我們會死在這的?!眻D萬特從貨柜頂探出頭朝外面看去,發(fā)現(xiàn)數(shù)以百計的土匪正朝著圍成圈的車隊推進。
“不,我們不會死的?!辈祭窀嬖V他。
“特么的你瘋了!”圖萬特罵道。“我們被包圍,他們?nèi)颂嗔?!他們肯定會把我們每個人都干掉的?!辈祭駠@了口氣,閉上眼睛。

伴隨著噴氣式引擎的轟鳴,低空飛行的掠奪者轟炸機(Marauder Bomber)編隊掠過山脊,正以高速襲來。它們的機腹彈倉緩緩打開,無數(shù)炸彈傾瀉而下。
“那些躲在死地的強盜很難定位?!辈祭裎⑿χ嬖V他們岡特的原話?!俺怯惺裁礀|西能將他們引出來,把他們?nèi)家鰜?。?/p>
圖萬特聽罷都不敢相信。“咱們是誘餌?”
“沒錯?!?br> “草/你/媽/的你竟然利用我們?!?/p>
“我很抱歉。這是上校政委的主意?!?/p>
圖萬特精疲力竭的躺在貨艙頂部的走道上。
布拉格蹲在旁邊。成片的燃燒彈和白磷彈燒焦了周圍的山丘,帝國的戰(zhàn)斗轟炸機們以超高音速掠過戰(zhàn)場,敏捷的轉(zhuǎn)過一圈后,再一次用各種機載武器轟炸了這片屠殺場。
“圖萬特?”
圖萬特正打量著這個巨人。
“雖然我們是誘餌,但我們還有一個目的——讓車隊順利通過死地,到達(dá)卡爾菲尼亞,那樣那里的人民會歡呼雀躍的,就像我說的那樣。只是上校政委……”
圖萬特眼睛紅了,轉(zhuǎn)過頭去?!拔衣犇佭@個頭銜了?!?/p>
“他的名字叫岡特,是個好人。索斯將軍命令他監(jiān)督你們在這世界的重建工作。政委明白如果還存在恐怖分子或者土匪團伙的話那么這項工作也無法順利進行,于是他設(shè)下誘餌,沒錯,就是這趟開往卡爾菲尼亞的車隊。
“那可真是太棒了呢!”
“我們把他們都集中到一起,這樣帝國海航編隊就能順利消滅他們了,高興點吧朋友。咱們在這取得了大勝!”
圖萬特臉色蒼白,抬起頭看著布拉格。“我只知道我們被你的上校政委當(dāng)成的誘餌,而且你一直都把我們蒙在鼓里?!?/p>
布拉格靠著欄桿坐下來,回味著凝固汽油彈燃燒后留下的酸臭味?!按_實。土匪們也不是瞎忙活的。奧勒良巢都的工人給他們通風(fēng)報信,告訴他們補給車隊的動向,否則你認(rèn)為為什么上校政委讓我負(fù)責(zé)這次行動?”
圖萬特眨眨眼睛,不置可否。
布拉格用巨大的手掌拍拍自己寬大的胸膛?!拔液軌选乙欢ê鼙?,一定四肢發(fā)達(dá)頭腦簡單。你們這的方言怎么說來著,是那種他/媽/的(kec)會把車隊帶入困境,然后將它們圍成圈,讓土匪們輕松得逞的白癡吧?!?/p>
“所以你也是誘餌的一部分嗎?”
“沒錯,我就是這誘餌里最甜蜜最無法令人抗拒的部分了。巢都里的工人肯定會跟他的同伙們說,車隊要來了,是個傻子負(fù)責(zé)的。對吧,米盧姆?”
靠在欄桿上的米盧姆回頭狠狠盯著布拉格。“你這家伙說啥呢?”
布拉格搖搖自己的大腦袋。他舉起一塊數(shù)據(jù)板?!拔业呐笥?,通訊兵拉格隆……一直在監(jiān)聽你的加密通訊。我就放任你在這里向你的強盜同伙們通風(fēng)報信,把車隊出發(fā)的時間日程,車隊的組成和巡邏隊的實力都一起泄露出去。是岡特政委要我注意監(jiān)聽通訊的。”
“米盧姆?”圖萬特結(jié)結(jié)巴巴的說。
米盧姆一下子跳起來,手里攥著一把小巧的自動手槍?!昂冒?,你個衛(wèi)隊的廢物玩意!”布拉格見狀立刻站起來,用巨大的身軀護住了圖萬特。他朝著米盧姆揮出巨大的拳頭。
槍響了,隨后是一聲令人作嘔的拳頭與肉體之間的撞擊。修恩·米盧姆的臉被打的稀巴爛,身體從貨運走道翻下去,直挺挺的從20米處的高空跌落到地面,碎成了兩半。
布拉格回頭看向圖萬特,并將他扶起來。他碩大的手指關(guān)節(jié)上還殘留著血跡。在他們身后,轟炸的熱浪和碎渣席卷整個天空。
“這也是上校政委岡特告訴你的嗎?”
“不,這是我自己想出來的?,F(xiàn)在,我覺得咱們會受到卡爾菲尼亞人民的熱情招待的?!?/p>
?
?