【歌詞翻譯】「水槽」【Alcal Call】
?
音樂：Alcal Call
Gt / Vo - syuko
Ba / Scream - koki
Dr – yuki
?
翻譯：misoseal
?
欲しいものは全部あげる
淡いイメージとガラス
馬鹿馬鹿しくてひび割れる
その不透明さを嫌う
?
想要的東西我全部都給你
淡淡的影像和玻璃
愚蠢地龜裂開來
討厭著那樣的不透明感
?
ああ 浮遊感の中で 揺れる睫毛
その世迷言
?
啊啊 在浮游感之中 搖晃的睫毛
這莫名其妙的話
?
さよならは宙を舞う言の葉
憧れは急に凪ぐ孤獨のよう
?
再見是在空中飄舞的言語
憧憬像是突然平靜下來的孤獨一般
?
欲しいものは全部あげる
淡いイメージとガラス
與えられすぎた僕らは
もう冬を越せないから
?
想要的東西我全部都給你
淡淡的影像和玻璃
被賦予了過多的我們
已經(jīng)無法度過冬天了
?
ああ 浮遊感の中で 痛み出す胸
その弱い鼓動
?
啊啊 在浮游感之中 疼痛起來的胸腔
這微弱的搏動
?
さよならは宙を舞う言の葉
秋風(fēng)は12月の様相を?qū)懁筏皮?/p>
さよならは宙を舞う言の葉
ねえ期待は泡に成っていく
?
再見是在空中飄舞的言語
秋風(fēng)映現(xiàn)著12月的樣貌
再見是在空中飄舞的言語
喂 期待化作了泡影
標(biāo)簽：
