昨天和我的老師，阿根廷口琴演奏家Mariano massolo先生打電話聊了一個(gè)多小時(shí)，討論了一些學(xué)術(shù)內(nèi)容。老師作為一位玩了近30年口琴與布魯斯/吉普賽爵士風(fēng)格的演奏家，說(shuō)出的看法是比較客觀的，我認(rèn)為也很有道理。經(jīng)老師允許，把他的電話錄音翻譯出來(lái)，希望對(duì)朋友們有幫助。

在這里先說(shuō)幾句：不想引戰(zhàn)任何人，請(qǐng)大家用腦思考，口琴與布魯斯文化，既然是我們熱愛(ài)的東西，要用心去呵護(hù)，我們玩的音樂(lè)里，不僅包含音符，也包含對(duì)文化的尊重和對(duì)歷代大師技藝的傳承。每當(dāng)我在扒曲以及聽(tīng)唱片的時(shí)候，從來(lái)都是抱著最虔誠(chéng)的態(tài)度。請(qǐng)不要在不懂的情況下跟風(fēng)一些不負(fù)責(zé)任的商業(yè)言論，肆意詆毀我們所熱愛(ài)的東西，請(qǐng)求同存異，謝謝！

下面是與老馬的電話內(nèi)容

1.關(guān)于特殊調(diào)音的看法，我問(wèn)老馬：你為什么堅(jiān)持使用傳統(tǒng)十孔口琴調(diào)音？

老馬的回答：“不同調(diào)音的口琴就類似于不同的樂(lè)器，十孔口琴、半音階口琴、貝斯口琴和弦口琴都是不同的樂(lè)器，我用十孔口琴已經(jīng)可以用來(lái)表達(dá)我自己了。我把Howard Levy看做我的父親，把Carlos Del Junco看做哥哥，他們?cè)谖夷贻p的時(shí)候給予了我巨大的照顧，我此生最大的使命就是接過(guò)他們的接力棒，把十孔口琴發(fā)揚(yáng)光大。我也把年輕一輩的Konstantin當(dāng)做自己的兒子一樣，我們相當(dāng)于是一個(gè)溫暖的十孔口琴’家庭’，家庭的【使命】就是把普通調(diào)音十孔口琴的可玩性開(kāi)發(fā)到極致。特殊調(diào)音有它的用途，也可以完成不同的風(fēng)格，但這是Brendan Power和其他人的使命，我尊敬他們，但這不是我們幾個(gè)的使命”。

2.有的人認(rèn)為低音F和A在吹一些流行曲的時(shí)候是屁音，你怎么看？

老馬：“這要去檢討一下自己練習(xí)的熟練度，勤奮的練習(xí)是任何一個(gè)階段的學(xué)習(xí)者都需要花時(shí)間做的，做任何熱愛(ài)的事情都必須付出一定的時(shí)間和精力。你可以讓這些認(rèn)為壓音難聽(tīng)的人聽(tīng)一下Howard、Carlos和Konatantin的作品，這是口琴最美妙的部分。你聽(tīng)聽(tīng)Howard的神作《out of the box》中和11th、4th、1st flat、7th這幾個(gè)作品，不可避免出現(xiàn)壓音音色，但是非常美妙，這就是這幾個(gè)把位的音色特色，尤其是他的bossa?in A簡(jiǎn)直太美了，你知道的，我是拉丁美洲人，bossa就是我們的流行音樂(lè)。事實(shí)上我就是因?yàn)槁?tīng)到壓音的美妙音色才決定學(xué)習(xí)口琴，要知道，我的家人有的是爵士吉他演奏家，有的是單簧管演奏家，但我既沒(méi)有學(xué)吉他也沒(méi)有吹管，而且選擇了能壓音的口琴。想一下約翰列儂，鮑勃迪倫，很多人聽(tīng)了他們的歌曲，才對(duì)十孔口琴感興趣。阿根廷有很多歌手也同時(shí)是口琴手（這里插一句：馬老師的前妻Meliza?Blanco女士就是一名優(yōu)秀的十孔口琴手兼流行歌曲唱作人，在阿根廷知名度相當(dāng)高）”

3.有的人認(rèn)為壓音的存在提高了十孔口琴的門(mén)檻，為了降低門(mén)檻，應(yīng)該讓初學(xué)者去學(xué)習(xí)沒(méi)有壓音的口琴，這一點(diǎn)你怎么看？

老馬：“我想，我已經(jīng)回答你這個(gè)問(wèn)題了。任何樂(lè)器都需要去練習(xí)，想一下圓號(hào)練習(xí)者、小提琴練習(xí)者，如果沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何訓(xùn)練是不可能演奏出美妙的旋律的。再想一下鼓手，我就是一名鼓手，我認(rèn)為鼓是世界上最難的樂(lè)器，如果因?yàn)樗y練就不學(xué)的話，世界上就沒(méi)有鼓手了。相比之下，練習(xí)壓音付出的代價(jià)是很少的，沒(méi)有壓音的口琴我會(huì)稱為另一種樂(lè)器，我尊重它，但不會(huì)去演奏它，我和Howard、Carlos、Jason、Konstantin，我們的使命是把傳統(tǒng)的調(diào)音發(fā)揚(yáng)光大，這是有意義且值得的，世界上也有越來(lái)越多的人追隨我們的腳步，在藍(lán)調(diào)以外的音樂(lè)風(fēng)格中留下口琴的聲音，我感到很欣慰?！?/p>