本文節(jié)譯自Sandy Mitchell所著英文小說《THE GREATER GOOD》，僅用作個(gè)人娛樂與交流用途，不侵犯原著任何合法權(quán)益。

第十八章

?

我本能地做出了反應(yīng)，作為我槍法的可見證明，手槍射出的兩發(fā)光彈正中這只可怕怪物那被甲殼護(hù)住的胸口，蒸發(fā)掉了一些幾丁質(zhì)，留下兩個(gè)燒灼的彈坑，但或許是保護(hù)蟲子胸腔的厚甲殼承受住了這兩次沖擊，又或許是我沒能擊中甲殼后面的重要部位，此次射擊對怪物沒有造成什么實(shí)際的影響。尤根也扣動(dòng)了扳機(jī)，盡管他沒有取得比我更為豐碩的戰(zhàn)果，但至少全自動(dòng)火力阻住了那家伙前沖的勢頭，為我拔出鏈鋸劍爭取到了時(shí)間。這并不是說我妄想憑借一己之力來長時(shí)間抵擋如此迅捷并且在攻擊范圍上占有巨大優(yōu)勢的家伙，但明擺著我沒法用激光手槍了結(jié)它的性命。

?

就在這時(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己一側(cè)肩膀上的帳篷妨礙到了拔劍的動(dòng)作。我想都沒想，抓起那捆東西朝扈從扔了過去。毫無疑問，這一沖動(dòng)之舉挽救了我的性命。就在那一瞬間，從怪物那布滿光彈彈坑的胸口上的某個(gè)地方突然射出了一叢極為鋒利的倒鉤。我笨手笨腳的投擲動(dòng)作極其幸運(yùn)地讓折疊好的帳篷自行展開，由防風(fēng)擋雨的織物制成的薄圓頂在半空中形成了一道屏障，那些破空飛來的肉鉤與它糾纏在了一起。當(dāng)連接它們的肌腱試圖把這“獵物”拖入扈從嘴邊攝食卷須的觸碰范圍時(shí)，帳篷被撕扯得破爛不堪。

?

“熱熔槍！”我知道這是我們唯一能夠干掉這只可怕怪物的武器。

?

“遵命，長官?！庇雀艞売霉鈽尷^續(xù)尋找怪物的弱點(diǎn)，轉(zhuǎn)而去取被別扭地背在身上的那件重武器。即便是有他這樣射術(shù)非凡的神槍手，僅憑輕武器想要放倒這只扈從的幾率也是微乎其微，我們需要一整班士兵集中火力才能夠保證用激光武器干掉這種體型的敵人。我要做的就只是為尤根爭取到幾秒鐘的射擊準(zhǔn)備時(shí)間，盡力不讓怪物在此期間把他撕成碎片。

?

說起來容易，做起來難。我利用扈從一時(shí)的混亂，依托被撕得破爛不堪的帳篷殘骸，拉近了與它的距離。怪物似乎很難收回纏在帳篷殘骸上的肉鉤。對我而言，這是個(gè)幸運(yùn)的意外事件，在完成拆解工作之前，那家伙沒法用鉤子再次發(fā)動(dòng)攻擊，而殘破的織物與記憶性聚合物框架還在它面前擺來擺去，使它喪失了部分視野。而我可以好好利用這個(gè)機(jī)會(huì)。

?

我跳到了一邊，及時(shí)躲開了它用生有邪惡鋸齒的鐮爪內(nèi)側(cè)發(fā)動(dòng)的一記攻擊，倘若讓怪物得逞，那家伙就會(huì)沿著上部手臂的開合面猛地收攏長臂，把我切成兩半。致命的長臂從我的背后掠過，掀起了一團(tuán)沙子，由此產(chǎn)生的勁風(fēng)播動(dòng)了我的大衣。我揮動(dòng)旋轉(zhuǎn)的鏈鋸劍刃猛沖了上去，想要刺中它中間手臂的臂窩，卻只發(fā)現(xiàn)怪物猛地伸出連在其末端的那只手，想要抓住我。我在千鈞一發(fā)之際改變了前撲的方向，勉強(qiáng)避開了能夠洞穿陶瓷裝甲的一抓，盡管我沒能成功刺中這只高大怪物身上為數(shù)不多的一處弱點(diǎn)，但匆忙間改變的劍招奪走了它的三根手指，怪物的那只手上只剩下了孤零零的一根拇指。

?

在驚訝與受創(chuàng)的雙重作用下，扈從發(fā)出了怒吼，讓我結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地體驗(yàn)到了那家伙的口臭，不過與尤根呼出的氣息相比，這就像是芳香怡人的春風(fēng)。怪物再度撲了上來，不過這一次我明顯感覺到這家伙在攻擊時(shí)變得更加謹(jǐn)慎。泰倫在培育自己的偵查生物時(shí)注重保持行動(dòng)的隱秘性，這使得這些怪物只有在確定伏擊萬無一失后才會(huì)發(fā)動(dòng)攻擊，倘若它們無法快速殺死獵物，就會(huì)感到驚惶失措。眼前這家伙似乎是在思考【注：在它能夠思考的范圍內(nèi)。】自己可能找錯(cuò)了目標(biāo)，而我很想加深它的這種印象。如果我能給這家伙制造足夠的恐懼，它那隱遁的本能可能便會(huì)占據(jù)上風(fēng)，當(dāng)然，最好是能趕在它給我造成致命傷害之前。

?

所以盡管本能一直在催促我轉(zhuǎn)身逃跑，我卻做了自己決不期待獵物去做的一件事——徑直沖了上去，像是狂暴獸人一樣不停地吼叫，按照松散的水平8字形揮舞著鏈鋸劍，宮本·德·貝爾熱拉克老師【此人是凱恩在忠嗣學(xué)院的決斗課教員。（譯注：這個(gè)名字很有意思，這里的“宮本”自然源自“宮本武藏（みやもとむさし）”，有趣的是，宮本（Miyamoto）名字經(jīng)過處理（原文Myamoto），讀音已經(jīng)變得頗有幾分萌趣。而后半截名字取自著名的西哈諾?德?貝爾熱拉克。）】過去經(jīng)常用“浮葉”來稱呼這一招。（而看過我的試演后，他常說那更像是垂直下落的磚塊。）【注：或是凱恩自他的學(xué)員時(shí)代之后，劍術(shù)水準(zhǔn)突飛猛進(jìn)；或者更有可能的是這位忠嗣學(xué)院教員愿意放下身段與他格外中意的這位“門生”開開玩笑，當(dāng)然這樣的例子非常罕見。正如我在對凱恩回憶錄其它章節(jié)進(jìn)行編輯時(shí)提到過的那樣，除了在格斗技巧方面早早就已展現(xiàn)的才能之外，凱恩在絕大部分方面的學(xué)習(xí)成績都不出眾，而唯獨(dú)在那一方面他似乎展示出了非?？捎^的天賦。】退一步講，來回?cái)[動(dòng)的劍刃會(huì)在我和扈從之間制造一道屏障，它必須要冒著斷肢的風(fēng)險(xiǎn)才能穿過這道屏障；而往好了說，這一招能讓我有機(jī)會(huì)給怪物造成一些嚴(yán)重的殺傷。我自然不指望能夠殺死它，但我肯定能讓它明白這頓“美餐”并不值得它為此付出努力。

?

我似乎取得了超出自己希冀范圍的成果。我的前沖果然讓這只可怕的怪物心生懼意。被我砍中腹部的它向后躍開，再次抬起頭時(shí)，嘴邊的卷須抖個(gè)不停，隨后令我感到恐懼的是，那些卷須向下攻了過來。我這是聰明反被聰明誤，忠嗣學(xué)院的教員不止一次因?yàn)檫@一缺點(diǎn)責(zé)罵過我，而此時(shí)我即將承受由此帶來的后果。即便我舉起鏈鋸劍保護(hù)自己的腦袋不被蟲子的攝食卷須抓住，扈從還可以用它的利爪將我開膛破腹。無處可逃的我撲倒在地，想要再多爭取幾秒鐘時(shí)間……

?

恰在這時(shí)，眼前的景物消失在了一片鮮艷而又刺眼的強(qiáng)光之中，同時(shí)傳來的還有一股焦肉散發(fā)的惡臭。我抬頭察看，發(fā)現(xiàn)那只可怕的怪物搖搖晃晃，正要栽倒在地上，一個(gè)足可以讓我拳頭通過的大洞已經(jīng)深入到了它內(nèi)臟的位置。

?

“小心，長官！”我的副官發(fā)出了預(yù)警。我滾到了一邊，手刨腳蹬的怪物狠狠地砸在了我之前撲倒的位置上，它臨死前的掙扎所掀起的一層塵土與投放它的生物船殘骸周圍那正在緩緩消失的遮蔽物有著驚人的相似?！?span id="5tt3ttt3t" class="font-size-12">注：或許并不是這樣。把這只扈從送到地面的空投孢子可能來自軌道上任何一艘泰倫生物船。】我站起身來，盡可能地避開了那家伙，走到尤根身邊與他會(huì)合。

?

“謝謝，尤根?！蔽艺f道?！澳阍诎盐者M(jìn)攻時(shí)機(jī)上總是做得那么完美無缺。”

?

“看來帳篷是徹底完蛋了?！彼莺莸氐闪艘谎鄞藭r(shí)一動(dòng)不動(dòng)的怪物尸體。

?

“確實(shí)是這樣?！蔽页浞忠庾R(shí)到了我們的處境有多么糟糕。沒有帳篷這個(gè)避難所，我們沒法在周圍這有毒的荒漠里度過哪怕一個(gè)晚上。特別是在這暮色漸濃的時(shí)候，擺在我們面前的只剩下一個(gè)選擇。“我們今晚得在天鷹里安營扎寨，等到早上再出發(fā)?！?/span>

?

“遵命，長官?！甭犛雀恼Z氣，仿佛相較于我們剛出發(fā)時(shí)，我們能夠成功抵達(dá)蜂巢的幾率并未被大幅降低?！爸辽傥覀儠?huì)有一道堅(jiān)實(shí)的屏障來擋住來襲的蟲子。”

?

“就是這樣?！蔽冶硎就?。“我們兩小時(shí)一換班，輪流值夜?！蔽叶俗砸咽欠浅Ｆ?，需要更多的睡眠，但此時(shí)的我無論如何也不相信自己能夠保持超過兩個(gè)小時(shí)以上的清醒狀態(tài)，倘若我們同時(shí)進(jìn)入夢鄉(xiāng)，那結(jié)果很有可能就是“永眠”。

?

“我來值頭一班崗?！碑?dāng)我們爬上幾個(gè)小時(shí)前離開的斜坡時(shí)，尤根自告奮勇應(yīng)承下了第一班警戒任務(wù)。金屬機(jī)身上的彎曲與裂縫為我們提供了手扒腳蹬的位置，所以這并不像是攀爬沙丘那般漫長而又復(fù)雜，饒是如此，我們還是累得氣喘吁吁。夜幕降臨，地面上溫度驟降，風(fēng)勢愈發(fā)猛烈，沙?；瑒?dòng)的聲音越來越響。考慮到我在佩里亞有過在沙漠里過夜的經(jīng)歷，此時(shí)此刻的情況比我預(yù)想的還要更加糟糕。不出所料，我的雙掌開始發(fā)癢。

?

而且理由很是充分。從天鷹半埋的尾部上的高處放眼望去，遠(yuǎn)處的沙漠似乎正在移動(dòng)，我能感受到它帶著明顯的惡意。二十多只刀蟲正在快速翻越臨近的沙丘，無疑是想要與已經(jīng)在扈從尸體周圍亂轉(zhuǎn)的二十來只同伴會(huì)合，我隨后才想起關(guān)于這些偽裝殺手的另一件人所熟知的事情——指引蟲群去獵捕新鮮的獵物。

?

“那家伙留下了追蹤的尾跡?！蔽蚁Ｍ雀馨盐疫@沙啞的嗓音歸因?yàn)楹韲档母煽省！拔覀儽仨汃R上離開這里?！钡幌瓷弦谎畚覀冎車臓顩r就能明白這個(gè)想法完全沒有實(shí)現(xiàn)的可能。我們已經(jīng)被包圍了，此時(shí)的穿梭機(jī)就像是被泰倫組成的海洋團(tuán)團(tuán)圍住的孤島，而我知道，等待我們的只有一種結(jié)果。

?

……

?

起初這支可怕的蟲群部隊(duì)似乎沒有注意到我們，它們完全沉浸在攝食的狂熱之中，迅速抹去了死掉扈從以及我們出發(fā)前干掉的三只刀蟲的所有痕跡。它們很可能也把已故飛行員最后的遺骸也一并吃掉了，不過我竭力不讓自己去過分關(guān)注那個(gè)方向上的情況。

?

“至少它們不能朝我們射擊?！倍自诔ㄩ_一條缺口的坡道板背風(fēng)面的尤根低聲說道。此時(shí)他的那個(gè)掩體已經(jīng)蒙上了一層薄薄的沙礫，但還不足以掩住下面金屬制品的鋒芒。他把熱熔槍架在一根近便的支柱上，盡可能讓這件重武器保持穩(wěn)定，并把他的光槍小心翼翼地放在旁邊，繼續(xù)有條不紊地完成著準(zhǔn)備工作——為兩支武器跟換了新能量包，把已經(jīng)消耗部分電量的能量包留作后備（不久之后我們肯定需要手頭上的每一發(fā)彈藥），并打開了他用以存放手榴彈的袋子。“好在我有補(bǔ)充存貨?！?/span>

?

“你準(zhǔn)備了多少枚手榴彈？”我盡量壓低了聲音。我不清楚刀蟲的聽力有多么敏銳，也不想用這種殘酷的方式來找出問題的答案?！?span id="5tt3ttt3t" class="font-size-12">注：和往常一樣，在研究泰倫生物這種事情上基本不可能給出任何普遍性的結(jié)論，因?yàn)椴煌x群中同一亞種個(gè)體成員所具備的特性可能會(huì)存在極大的差異。但由于刀蟲主要從事捕獵工作，所以凱恩的謹(jǐn)慎很可能是正確的選擇。】

?

“三枚破片，兩枚反坦克?！庇雀瑯有÷暬卮鹆宋业膯栴}，他把兩枚反坦克手榴彈放到袋子的底部，方便我們能夠隨時(shí)使用剩下的破片手榴彈。我并不能責(zé)怪他把反坦克手榴彈帶在身上的行為，此前它們發(fā)揮的破甲作用給我們帶來了多次意料之外的驚喜，但若是有機(jī)會(huì)的話，我很樂意把它們換成兩枚反人員手榴彈。說到這一點(diǎn)，我倒不如希望天鷹完好無損，飛行員能夠死而復(fù)生，同時(shí)準(zhǔn)備帶我們飛離這處險(xiǎn)地。但由于這些事情都不會(huì)發(fā)生，我們只能充分利用手頭上這為數(shù)不多的幾枚手榴彈。

?

“但愿有這幾枚就夠用了吧?！蔽易焐线@么說，心里卻很清楚這一丁點(diǎn)兒數(shù)量的手榴彈可遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。我有樣學(xué)樣，將一個(gè)新的能量電池干凈利落地塞進(jìn)激光手槍的彈倉，懷著一絲希望把已經(jīng)使用過的電池放進(jìn)一個(gè)方便取用的口袋，以備能夠讓它再次派上用場。為了不讓自己在緊要關(guān)頭面對意外出現(xiàn)的電池耗盡局面，我特意沒把它與滿電電池放在一起。此前為了方便爬上天鷹的側(cè)舷，我把鏈鋸劍收回了劍鞘，此時(shí)我悄悄地把它又拔了出來，為了不暴露我們的位置，我的動(dòng)作很是小心，沒讓它觸碰到周圍的任何金屬。經(jīng)過一番反復(fù)權(quán)衡，我把鏈鋸劍調(diào)成了最低轉(zhuǎn)速，部分原因在于這樣一來，鋸齒獨(dú)有的哀鳴不會(huì)變得特別明顯，還有部分原因在于這樣可以節(jié)省電力，我無法也沒有時(shí)間來為它更換電池?！?span id="5tt3ttt3t" class="font-size-12">注：和帝國疆域范圍內(nèi)其它常見的裝備一樣，鏈鋸劍的種類也同樣是千變?nèi)f化：凱恩鐘愛的這一型號(hào)采用的是軍用設(shè)計(jì)，相較于美觀更加注重堅(jiān)固耐用，而且它上面的電池可以像光槍配備的電池一樣在戰(zhàn)場上進(jìn)行充電。在緊急情況下，也可以為其更換新電池，但這既耗費(fèi)時(shí)間又需要專門的工具，在此時(shí)這種危急關(guān)頭，更換電池并不成其為選擇。】

?

盡管我已是步步小心，但暴露我們行蹤的并不是我二人制造出的噪音，而是周圍那片刻都不停歇的大風(fēng)。驟降的氣溫讓我很是感謝自己沒有在白天扔掉大衣的決定（無論如何在空中滿是粗糙沙粒的環(huán)境里舍棄大衣的行為都是極不明智的），同時(shí)它也讓尤根看上去精神了許多。這并不是說只有地面結(jié)霜，他才會(huì)感到歡欣雀躍，但正如副官在那座藏有許多可怕休眠生物的設(shè)施里評(píng)論的那樣，能夠看到自己呼出的氣息極大地振奮了他的精神。但我們兩個(gè)的運(yùn)氣不濟(jì)，風(fēng)向正在慢慢地發(fā)生改變，大約一刻鐘后，天色已經(jīng)昏暗到了讓我們無法再清楚地分辨出刀蟲身上的細(xì)節(jié)，而此時(shí)夜風(fēng)把我們的氣味送到了它們所在的位置。

?

透過愈發(fā)昏暗的暮色，我隱約看到有一只蟲子揚(yáng)起了腦袋，拼命嗅探著空氣中的氣味，隨后蟲子們一只接一只地開始重復(fù)這一動(dòng)作，當(dāng)它們察覺到我們的存在時(shí)，全都轉(zhuǎn)身面朝我們的方向。幾只最初發(fā)現(xiàn)我們的蟲子開始邁著大步一蹦一跳地朝著穿梭機(jī)急速趕來，其它怪物也受到了觸動(dòng)，紛紛跟了過來，于是這最終演變成了整群畸形怪物正朝我們蜂擁趕來的局面。

?

“鎖定有把握命中的目標(biāo)之后再開火?！蔽倚睦锸智宄绻覀兡苡心敲匆唤z一毫的可能性不讓身披幾丁質(zhì)的死亡大軍從自己身上碾過，那就需要讓每一次射擊都能夠充分發(fā)揮價(jià)值。

?

“我看這個(gè)就符合標(biāo)準(zhǔn)?！庇雀蹌?dòng)了熱熔槍的扳機(jī)，將一團(tuán)滾燙的熱氣送進(jìn)了蟲群的正中央。熱流在猛沖過來的敵軍叢中鉆出一個(gè)大洞，擊殺了幾只蟲子，讓另外一些家伙失去了行動(dòng)能力，倒在地上的它們破壞了蟲群沖鋒的勢頭。隨后尤根接連不斷地進(jìn)行了三次射擊，但每有一只蟲子倒下總會(huì)有另一小撮怪物越過副官制造的戰(zhàn)果，快速?zèng)_上沙丘，撲向我們脆弱的避難所。熱熔槍給我們帶來的一個(gè)重要的好處在于它能夠用閃光引燃位于圓錐形毀滅范圍之外的少量泰倫，放火焚燒它們痙攣的尸體，而不僅僅是把它們直截了當(dāng)?shù)仄簟！凹榔贰眰兩砩蠐u曳的火焰微微映亮了周圍的環(huán)境，這給了我們一項(xiàng)不太靠譜的特權(quán)——能夠看清將要了結(jié)自己性命的兇手。

?

我能肯定自己射出的幾發(fā)光彈打中了蟲群緊湊陣型中的什么東西，但刀蟲繼續(xù)向我們飛奔而來，全然不顧我能給它們造成的傷害。此時(shí)我的眼角處閃過一絲異動(dòng)，我轉(zhuǎn)過身子查看狀況，發(fā)現(xiàn)有另一群蟲子出現(xiàn)在我們的側(cè)面，它們的身體周圍裹著一層被掀起的沙塵，正在蹦蹦跳跳地攀爬著斜坡，那不牢靠的立足之處幾乎沒有減慢它們的行進(jìn)速度。我把手槍插回槍套，從尤根那一小堆可憐的軍火中抄起了破片手榴彈，將其中的一枚丟進(jìn)了那群蟲子的中央。伴隨著巨大的響聲，手榴彈炸裂開來，它承載的彈片掃過了唧唧喳喳的蟲群，收獲了數(shù)量令人滿意的戰(zhàn)果，但其它蟲子仍在繼續(xù)逼近，我不得不把剩下兩枚手榴彈也全都扔了過去，這才阻止了蟲子們的沖鋒。與此同時(shí)，尤根幾乎是在不間斷地扣動(dòng)著熱熔槍的扳機(jī)，連續(xù)發(fā)射的光化學(xué)閃光在愈發(fā)陰暗的暮色之中顯得比平時(shí)更加耀眼，這場面就仿佛是給手榴彈制造出的“雷聲”配上了幾道明亮的閃電。

?

無事可做的我再次拔出激光手槍，揮舞著鏈鋸劍，上前擊退一只妄圖對我們實(shí)施側(cè)襲的蟲子，盡管它的那么多同伴已經(jīng)被炸成了碎塊，但那家伙還是堅(jiān)持想要爬上沙丘。正如我預(yù)料到的那樣，它用鐮爪迎住了鏈鋸劍，我只好用一連串的攻擊結(jié)果了它的性命。

?

“就這樣吧?！庇雀酉聼崛蹣專テ鹆斯鈽??！盁崛蹣寷]彈藥了?！睕]有必要考慮重新裝填的事情，等他從儲(chǔ)物袋里掏出新的能量電池，幸存的蟲子們早就碾過我們的身體了。尤根的話音未落，沙丘間便回蕩起了他那支光槍的爆裂聲，為了盡可能節(jié)約彈藥，他使用的是精準(zhǔn)的短點(diǎn)射。而我不敢想象當(dāng)光槍的能量耗盡時(shí)又會(huì)發(fā)生什么。

?

此時(shí)此刻我忙著為自己性命而戰(zhàn)，沒有機(jī)會(huì)或是意向停下來稱贊他在第一波蟲群部隊(duì)中制造的“浩劫”，但他無疑為我們贏得了一些寶貴的時(shí)間，我認(rèn)為說上幾句贊賞的言語才能讓自己稱心如意，特別是以當(dāng)時(shí)的情況來看，我不太可能把這件事留待之后再做。

?

“打得漂亮，尤根?！蔽覜]有時(shí)間在自己的稱贊中添加更多的感情色彩。除此之外，到那時(shí)為止，我們并肩作戰(zhàn)的時(shí)間已經(jīng)超過了七十年，我不想讓他在臨死前的最后一刻感到尷尬。

?

“不客氣，長官。”他的回應(yīng)和往常一樣淡定，說話的同時(shí)手上的動(dòng)作絲毫不慢，繼續(xù)放倒著沖上來的泰倫。隨后光槍陷入了沉寂，他用一個(gè)流暢的動(dòng)作拔出了打空的能量包，一只手猛地去抓裝有備用電池的袋子。

?

很明顯，他無法實(shí)現(xiàn)自己原本的目的，領(lǐng)頭的刀蟲已然跳了起來準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)攻擊，而我的鏈鋸劍還插在剛剛干掉的那只蟲子的腹中。我拼命從翻倒的蟲尸中拔出了鏈鋸劍，轉(zhuǎn)過身子，以為我副官的內(nèi)臟會(huì)濺滿墜毀天鷹的頂部，而行兇的家伙已經(jīng)把它的注意力轉(zhuǎn)移向了自己。但實(shí)際上并未出現(xiàn)這樣的情況，沙丘間回響起了密集的光槍開火聲，領(lǐng)頭的刀蟲被擊倒在地，幾乎被光槍彈幕打成了兩段。一些巨大的多足生物正在爬上周圍的沙丘。一時(shí)間我非?？謶?，很想知道是什么新登場的怪物將要對我們展開攻擊，隨后我才恍然大悟，認(rèn)清了它們的真實(shí)身份。那是一群戰(zhàn)馬，和它們的騎手一樣為了免受嚴(yán)酷環(huán)境的傷害而佩戴了呼吸器，而與主人身上的大衣相呼應(yīng)的是厚厚的坐騎用盔甲。

?

“死亡軍團(tuán)！”我興高采烈地大聲叫道。這時(shí)那隊(duì)騎兵撥轉(zhuǎn)馬頭，奔下沙丘，朝團(tuán)團(tuán)亂轉(zhuǎn)的幸存刀蟲們發(fā)起了沖鋒。在我看來，這是一項(xiàng)相當(dāng)冒險(xiǎn)的任務(wù)，但戰(zhàn)馬們似乎知道它們在做什么，在不甚牢靠且容易打滑的沙面上漂亮地穩(wěn)住了奔跑的步伐，讓它們的騎手能夠繼續(xù)完成射殺泰倫這份重要的工作。

?

“是的。”尤根附和道，他的語氣就好像我在一座擁擠的食堂里指出了一位偶然看見的熟人。我們的救命恩人們裝備的并不都是光槍，在勢頭不減的毀滅性光彈彈幕的掩護(hù)下，他們發(fā)射的榴彈與火焰噴射器射出的燃燒钷流擊中了團(tuán)團(tuán)亂轉(zhuǎn)的刀蟲。【注：凱恩在這里可能出現(xiàn)了記憶性錯(cuò)誤，因?yàn)榈蹏佬l(wèi)軍絕大多數(shù)的騎兵都會(huì)攜帶激光手槍來作為他們的防身武器，但考慮到費(fèi)庫恩迪亞嚴(yán)酷的自然環(huán)境以及駕駛車輛的難度（他在前文已經(jīng)提到過這些情況），實(shí)際情況也很有可能就是他說的那樣，這支騎兵部隊(duì)在作戰(zhàn)方式上更加趨向于龍騎兵，因此在裝備上也更加接近于步兵分隊(duì)。（譯注：龍騎兵即騎馬步兵，從本質(zhì)上講，類似于現(xiàn)代的摩托化步兵。）】

?

此后，戰(zhàn)斗演變成了一場單方面的屠殺，死亡軍團(tuán)在很短的時(shí)間內(nèi)干掉了最后幾只泰倫，而且在整個(gè)作戰(zhàn)過程中顯示出了那支部隊(duì)不顧惜自身安危的作風(fēng)。事實(shí)上，不止一只刀蟲先是被近距離武器擊倒（而據(jù)我觀察，至少有一個(gè)家伙被帶有爆炸頭的長矛【注：這是一種在騎兵部隊(duì)中很常見的裝備，因此盡管這些騎兵這一次充任了機(jī)動(dòng)步兵的角色，但基本可以肯定騎兵才是他們常規(guī)狀態(tài)下的本職身份。】刺穿了胸膛）之后，最終死在了騎兵坐騎的鐵蹄之下。既然有其他人擔(dān)心我們的安危，我認(rèn)為給予適當(dāng)?shù)幕貞?yīng)才符合禮貌，于是我對著潛在目標(biāo)開了幾槍，不過說實(shí)話，我懷疑自己的這幾發(fā)光彈沒給那些快速移動(dòng)的怪物造成什么傷害。擁有熱熔槍的尤根剛為武器更換完能量包就立刻收獲了遠(yuǎn)勝于我的戰(zhàn)果。

?

最終，我們拿下了戰(zhàn)斗的勝利，視野中的泰倫不是已經(jīng)喪命便是奄奄一息，指揮這支分隊(duì)的中士策馬沖上沙丘，停在了墜毀的天鷹旁邊。他通過全覆式呼吸面罩上的圓形鏡片，用一雙充血的眼睛注視著我，那有如象鼻一般的呼吸管越過一側(cè)肩膀與他背后的過濾背包連在了一起，由于我還站在墜毀的機(jī)身上，雙方的腦袋幾乎保持在同一水平面上。

?

“你是凱恩政委？”他那平淡的語氣說明他明知這是一個(gè)非常愚蠢的問題，但還是決定要按照程序辦事。

?

“是我?！蔽蚁氩怀銎渌朕o來讓自己的回答聽上去不像他一樣愚蠢。我朝尤根的方向歪了下腦袋。“這是我的副官，炮手尤根?！?span id="5tt3ttt3t" class="font-size-12">注：在被借調(diào)給凱恩之前，尤根曾在一個(gè)炮兵團(tuán)服役。】與我們一起的本來還有一位飛行員，但他被泰倫吃掉了。我從來沒聽人說起過他的名字。”

?

“我是騎兵隊(duì)長提利。”這位死亡軍團(tuán)的騎兵中士點(diǎn)了點(diǎn)頭，敷衍地和我打了個(gè)招呼，顯然他是個(gè)沉默寡言的家伙?！拔覀冊趦商烨笆チ送ㄓ崋T，不然我們早就會(huì)向你報(bào)告我們正在趕來的消息?！?/span>

?

“你們能趕到這里我就已經(jīng)感激不盡了?！蔽艺嫘膶?shí)意地對他說道。

?

鏡片后面的那雙眼睛注視了我一會(huì)兒，而后眨了眨眼，仿佛是頭一次注意到我那糟糕的境況?！爸辽倌氵€知道留在原地等候救援?！彼f道。