東京都(とうきょうと)「２３日(にち)からの休(やす)みに用事(ようじ)がない人(ひと)は出(で)かけないで」

[2020年7月22日 17時45分]

東京都(とうきょうと)で２２日(にち)、新(あたら)しいコロナウイルスがうつった人(ひと)が２３８人(にん)見(み)つかりました。１４日(じゅうよっか)続(つづ)けて１００人(にん)以上(いじょう)見(み)つかっています。

専門家(せんもんか)たちは「東京都(とうきょうと)ではウイルスが広(ひろ)がり続(つづ)けているので、しっかり気(き)をつけなければなりません」と言(い)っています。

日本(にっぽん)では２３日(にち)から休(やす)みが４日(よっか)続(つづ)きます。東京都(とうきょうと)の小池(こいけ)知事(ちじ)は「お年寄(としよ)りやほかの病気(びょうき)で病院(びょういん)に通(かよ)っている人(ひと)は、ウイルスがうつると癥狀(しょうじょう)がひどくなりやすいです。休(やす)みの間(あいだ)、急(いそ)いでしなければならない用事(ようじ)がない人(ひと)は、出(で)かけないでください」と言(い)いました。

通(かよ)う：一般是用于上班或者上課，本義是去哪里（有規(guī)律的），其他地方我基本沒見過。往返于兩地之間?毎日學(xué)校/會社に通っている。

通る【とおる】　和漢語的“通”意思最近的，表示經(jīng)過，同時也有表決通過，法案通過的意思。この道は前にいつか通ったことがあったね。這條路以前好像走過

ひどくなりやすい：ひどい變形+なります變形+やすい--容易變得嚴(yán)重

急(いそ)いでしなければならない用事(ようじ)がない人(ひと)：這句話前面都是做定語，修飾人，什么樣的人--用事(ようじ)がない（沒有急事的人）；然后急事前面有一個定語修飾，明確什么樣的急事--急(いそ)いでしなければならない（急的不行，必須做的急事，不做不行）

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/