比電影更戲劇性的是現(xiàn)實


"王老五,命真苦,褲子破了沒人補(bǔ)!"
這部37年的中國電影,很多片段都有當(dāng)時歐美喜?。▋?nèi)核大都是悲劇)的影子,但也是當(dāng)時國產(chǎn)電影的嘗試,并且演員的對話也趣味無窮(“你懂得個雕!”哈哈哈哈)。因此我們看到了一個普通的“王老五”在舊社會的遭遇,他的“悲”與“喜”。
王老五的大團(tuán)圓結(jié)局顯得突兀且倉促,據(jù)說是為了過審而改了結(jié)局(本應(yīng)是王老五被誣陷慘死),原來漢奸工頭企圖收買王老五縱火燒毀工棚,王老五因覺悟拒絕而被殺害等等情節(jié)都被刪去,而代之以這樣“溫馨”的結(jié)尾:
(王老五的朋友阿毛終因貧窮離開了痛苦的人世,他老婆呼天搶地,懊喪自己以往對丈夫欺凌太甚。
王老五的老婆看在眼里,也深悔自己對待丈夫過于嚴(yán)酷?;氐郊依?,她向王老五哭著懺悔前非,“從此夫妻間顯得融融洩洩,親密逾恒”。)
這樣的好結(jié)局對那些主張“凡事都要往好的地方想”、“不能用悲觀的眼光看世界,不要宣傳負(fù)能量”的”正人君子“們來說,是正如他們所愿:“封禁展現(xiàn)人們現(xiàn)實狀況的影像,去粉飾太平。”因此這樣的政權(quán)注定是不會長久的。
(原案結(jié)局:
一二八戰(zhàn)起,漢奸工頭企圖收買王老五縱火燒毀棚戶區(qū)?!⊥趵衔迨茯_,拿著手榴彈正要放火時 ,突然察覺工頭殘害棚戶區(qū)貧苦居民的罪惡陰謀,高呼抓漢奸,將手榴彈向工頭擲去。工頭開槍擊傷王老五 ,反誣其為漢奸,縱火燒了王老五的棚屋。王妻和孩子們逃出火海時,工頭正煽動眾人指罵王老五為漢奸,王妻竭力為丈夫辯護(hù)。這時,火光引來敵機(jī)擲彈轟炸,棚戶區(qū)被毀,王老五也被炸死。王妻在血淚交流中抬起頭來,滿懷深仇大恨,將孩子們摟在懷中。)
*2005年12月由中國電影資料館編輯、中國電影出版社出版的《中國電影大典》(1931-1949)中,收錄的就是原版結(jié)局)
此劇的原作家蔡楚生曾表示過《王老五》公映版是“只有殘骸而沒有靈魂的作品了”。不僅是電影的藝術(shù)完整性遭到破壞,更重要的是,影片的結(jié)尾被篡改為老百姓默許了日本的擴(kuò)張。
而現(xiàn)在的人們想到這部電影,大多不會因為它的題材和情節(jié)的矛盾,多數(shù)也是去調(diào)侃電影的女主角的演員。對此不作評價,畢竟”私者一時,公者千古“。