QB/T 1193-2023 英文版 羽絨羽毛被 代替 QB/T 1193-2012 英文版

QB/T 1193-2023 英文版 Down and feather quilts

前言
本文件按照GB/T 1.1-2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分:標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。
本文件代替QB/T 1193 2012《羽絨羽毛被》，與QB/T 1193-2012相比，主要技術(shù)變化如下:
a) 更改了適用范圍，明確了不適用的產(chǎn)品(見第1章，2012年版的第1章):更改了“羽絨被”“羽毛被”“復(fù)合羽絨被”“復(fù)合羽毛被”“被殼”的定義，b)增加了“膽布”和“羽絨羽毛質(zhì)量百分比”的術(shù)語和定義，刪除了“混合羽絨被”和“混合羽毛被”的術(shù)語和定義《見第3章，2012年版的第3章):)增加了基本安全技術(shù)要求(見4.1)
d)刪除了產(chǎn)品的質(zhì)量等級分類(見2012年版的4.2~4.4):增加了對“填充物烷酚 (AP)和烷基酚聚氧乙烯酷(APEO)”及“pH”的考)核要求，更改了復(fù)合類產(chǎn)品中其他填充材料的考核要求(見4.2.1,2012年版的4.3):更改了被殼纖維含量、耐濕摩擦色牢度和防鉆絨性的考核要求，增加了對明示可水洗的產(chǎn)品水洗尺寸變化率和耐皂洗色牢度的考核要求(見4.2.2,2012年版的4.3);
增加了對膽布內(nèi)在質(zhì)量的考核要求(見4.2.2):gh)更改了外觀質(zhì)量要求見4.3，2012年版的4.4):增加了工藝質(zhì)量中斷針類金屬殘留物及縫紉質(zhì)量中“漏針、脫針和跳針”的考核要求，刪除了耐久性標(biāo)簽的考核要求(見4.4，2012年版的4.5);6更改了填充物質(zhì)量偏差率、其他纖維含量、透氣率、外觀質(zhì)量檢驗(yàn)條件、規(guī)格尺寸偏差率的試驗(yàn)方法見第5章，2012年版的第5章):k)增加了組批過程中對“同一顏色”的要求，更改了出廠檢驗(yàn)、型式檢驗(yàn)中檢驗(yàn)周期、抽樣方案及判定規(guī)則(見第6章，2012年版的第6章):細(xì)化明確了標(biāo)志(見第7章，2012年版的第7章);
增加了“多條羽絨羽毛被組合包裝”的相關(guān)要求(見8.1，2012年版的8.1):m)刪除了附錄A“羽絨羽毛填充物要求” (見2012年版的附錄A):n)更改了“印染疵”中“輕微”和“明顯”的程度等級:增加了散布性疵點(diǎn)的程度0說明(見附錄A，2012年版的附錄B);
刪除了附錄D“羽絨羽毛蓬松度的測定:蒸汽還原法”，更改為直接引用GB/T 10288(見5.2.1.1.2，2012年版的附錄D) ;9增加了分層分區(qū)產(chǎn)品的試樣制備要求，更改了防鉆絨試驗(yàn)方法(見附錄 B，2012
p)年版的附錄 E)。
本文件由中國輕工業(yè)聯(lián)合會提出。
本文件由全國皮革工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會 (SAC/TC 252)歸口

1 范圍
本文件規(guī)定了羽絨羽毛被的要求、檢驗(yàn)規(guī)則、標(biāo)志、包裝、運(yùn)輸和貯存，描述了相應(yīng)的試驗(yàn)方法，并界定了相關(guān)的術(shù)語和定義。
本文件適用于羽絨被、羽毛被、復(fù)合羽絨被和復(fù)合羽毛被產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、檢驗(yàn)和銷售。
本文件不適用丁羽絨羽毛和其他填充材料共混填充的被類產(chǎn)品。
2規(guī)范性引用文件
下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件:不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。
GB/T 250 紡織品 色牢度試驗(yàn) 評定變色用灰色樣卡
GB/T 2910(所有部分) 紡織品 定量化學(xué)分析
GB/T 3920紡織品 色牢度試驗(yàn) 耐摩擦色牢度
GB/T 3921-2008 紡織品色牢度試驗(yàn)?zāi)驮硐瓷味?br>GB/T 4841.3
GB/T 5296.4消費(fèi)品使用說明 第4部分:紡織品和服裝
GB/T 5453紡織品 織物透氣性的測定
紡織品 調(diào)濕和試驗(yàn)用標(biāo)準(zhǔn)大氣GB/T 6529
GB/T 8170數(shù)值修約規(guī)則與極限數(shù)值的表示和判定
GB/T 86292017 紡織品 試驗(yàn)用家庭洗滌和干燥程序
GB/T 8630紡織品 洗滌和干燥后尺寸變化的測定
GB/T 10288羽絨羽毛檢驗(yàn)方法
GB/T 14801機(jī)織物與針織物緯斜和弓緯試驗(yàn)方法
GB/T 17685羽絨羽毛
GB 18383 絮用纖維制品通用技術(shù)要求GB18401 國家紡織產(chǎn)品基本安全技術(shù)規(guī)范
GB/T 23322-2018 紡織品 農(nóng)面活性劑的測定 烷酚和烷基酚聚氧乙烯醚GB/T 24121 紡織制品 斷針類殘留物的檢測方法
GB/T 29862紡織品纖維含量的標(biāo)識
GB 31701 嬰幼兒及兒童紡織產(chǎn)品安全技術(shù)規(guī)范FZ/T 01057(所有部分) 紡織纖維鑒別試驗(yàn)方法
3術(shù)語和定義

GBT 17685 界定的以及下列術(shù)語和定義適用丁本文件。
3.1
羽絨被 down quilts

以同一規(guī)格的羽絨為唯一填充物的被類產(chǎn)品。
3.2
羽毛被 feather quilts
以同一規(guī)格的羽毛為唯一填充物的被類產(chǎn)品。
3.3
復(fù)合羽絨被composite down quilts
同時(shí)滿足以下條件的被類產(chǎn)品:a)以兩種及以上不同規(guī)格的羽絨羽毛或羽絨羽毛和其他填充材料分層或分區(qū)填充制成:b)羽絨部分質(zhì)量百分比大于等于50%
3.4
復(fù)合羽毛被composite feather quilts
同時(shí)滿足以下條件的被類產(chǎn)品:a)以兩種及以上不同規(guī)格的羽絨羽毛或羽絨羽毛和其他填充材料分層或分區(qū)填充制成:b)羽毛部分質(zhì)量百分比大于等于50%。
3.5
被殼 outer shell
3.6
膽布 interior lining
被殼(3.5)內(nèi)用于固定和包覆填充物，并起到防鉆絨作用的織物
3.7
羽絨羽毛質(zhì)量百分比 mass percentage ofdown and feather
復(fù)合羽絨被(3.3)或復(fù)合羽毛被 (3.4)中的絨羽毛填充物占總填充物質(zhì)量的百分比。
要求4
基本安全技術(shù)要求4.1
甲醛含量、pH、異味、可分解致癌芳香胺染料及耐汗?jié)n色牢度應(yīng)符合 GB 18401 的規(guī)定嬰幼兒及兒童產(chǎn)品應(yīng)符合 GB 31701 的規(guī)定
4.2癱啊普苗坑經(jīng)豢厝圻冪隘煮遑練玖揮草搬彼癌經(jīng)漠褒丑秤板磅病熬絳蚌鞍案標(biāo)碧
5試驗(yàn)方法
和信息化部標(biāo)準(zhǔn)報(bào)批公示
基本安全技術(shù)要求5.1
按GB 18401及GB 31701中描述的方法測定。
5.2內(nèi)在質(zhì)量
5.2.1 填充物5.2.1.1 羽絨羽毛質(zhì)量
5.2.1.1.1 烷基酚(AP)和烷基酚聚氧(APEO) 按GBT 23322 ?2018 中 6.2.1描述的液相色譜-質(zhì)譜法(LC-MS)測定。其中試樣的提取按下方法執(zhí)行:取代表性的試樣、混勻，從混合樣中稱取 0.5g 試樣，精確至,0.01g，置于 250mL 螺紋密封提取瓶中，加入80mL 甲醇，在(70+2)C下超聲提取605)min。 用轉(zhuǎn)蒸發(fā)儀在40C以下將提取
6驗(yàn)規(guī)則
6.1組批
以同一品種原料投產(chǎn),按同一生產(chǎn)工藝生產(chǎn)出來的同一品種、同一規(guī)格、同一顏色的產(chǎn)品組成的一個(gè)檢驗(yàn)批。
6.2 出廠檢驗(yàn)
產(chǎn)品出廠前應(yīng)對外觀質(zhì)量、工藝質(zhì)雖逐件進(jìn)行檢驗(yàn)，經(jīng)檢驗(yàn)合格后方可出廠
6.3型式檢驗(yàn)
6.3.1 檢驗(yàn)周期
廣品構(gòu)、工藝、相科有電是裝要粉提批公示
有下列情況之一者，應(yīng)進(jìn)行型式檢驗(yàn):
標(biāo)準(zhǔn)報(bào)批公示
產(chǎn)品停產(chǎn)半年以上恢復(fù)生產(chǎn)時(shí):b)
正常生產(chǎn)時(shí)，每年至少進(jìn)行一次型式檢驗(yàn)c)
6.3.2 抽樣
6.3.2.1 檢驗(yàn)樣品應(yīng)從經(jīng)出廠檢驗(yàn)合格批產(chǎn)品中隨機(jī)抽取，包裝應(yīng)完整。基本安全技術(shù)要求和內(nèi)在質(zhì)量抽樣方案見表 5。6.3.2.2

7 標(biāo)志
7.1 羽絨羽毛被的使用說明應(yīng)符合 GB/T 5296.4 和 GB 18401 的規(guī)定，嬰幼兒及兒童產(chǎn)品使用說明還應(yīng)符合 GB 31701 的規(guī)定。
7.2 羽絨羽毛被種類名稱(羽絨被、羽毛被、復(fù)合羽絨被、復(fù)合羽毛被) 應(yīng)在明顯位置標(biāo)明，其字體高度宜不小于(3.7士0.2) mm (五號字體)。
7.3產(chǎn)品規(guī)格標(biāo)注成品尺寸:寬(cm)X長(cm)
7.4羽絨羽毛被的使用說明宜標(biāo)注洗滌方式。
7.5 纖維含量標(biāo)注方法應(yīng)符合 GB/T 29862 規(guī)定，羽絨羽毛填充物應(yīng)標(biāo)注填充物種類及填充量，其中羽絨填充物應(yīng)明示絨子含量:絨子含量小于 5%的產(chǎn)品，應(yīng)標(biāo)注“鵝(鴨)毛片”。分層或分區(qū)域填充的其他填充材料應(yīng)標(biāo)明纖維含量及填充量。
纖維含量及填充物的標(biāo)注示例如下:羽絨被 (示例 1、示例 2)、毛被(示例 3、示例 4)、復(fù)合羽絨被 (示例 5、示例 6)、復(fù)合羽毛被 (示例 7、示例 8)。

8 包裝、運(yùn)輸和貯存
8.1 羽絨羽毛被應(yīng)每條(套)用包裝袋或盒獨(dú)立包裝，并附有第 7 章規(guī)定的標(biāo)志。包裝應(yīng)完整，注意防潮、防污損。若還需采用多條組合包裝，則外包裝應(yīng)標(biāo)明企業(yè)名稱和地址、產(chǎn)品名稱，包裝內(nèi)應(yīng)附有裝箱單，裝箱單上應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)品數(shù)量、規(guī)格、合格證明。8.2 運(yùn)輸中應(yīng)注意防火、防潮、不得重壓、玷污或損傷。
請以正式發(fā)布稿為準(zhǔn)
8.3 羽絨羽毛被心存時(shí)應(yīng)防潮、防、防強(qiáng)光照射和防重康芳
9其他