火炬行動(Torch Operation)——個人翻譯版(1)
本段共計37338字，推薦使用網(wǎng)頁端閱讀(移動端可能排版出錯 請諒解)
開篇提示：本文為已解密檔案的個人翻譯版本，原文章處于可以公開利用的狀態(tài)，暫無責權(quán)聲明，如果有錯誤歡迎大佬指正~
第七步兵團司令部
卡薩布蘭卡??法屬摩洛哥
1942年11月19日
?1942年11月8日、9日、10日和11日第7團級登陸隊行動簡況
第一章：8th當日的行動
1.行動計劃：
a). 第7團級登陸隊將于04:00在費達拉(Fedala)以東的海灘上降落，第一登陸隊將占領(lǐng)費達拉(Fedala)鎮(zhèn)，第2登陸隊將在費達拉(Fedala)以南的瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)的三個交通要道降落?！癓”連將與第3偵察連一起在費達拉(Fedala)西南約一英里處著陸，并協(xié)助第2登陸隊攻占瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)的交通要道。
b). 在完成這些目標后，第3登陸隊和 第2登陸隊分別位于右側(cè)和左側(cè)向卡薩布蘭卡(Casablanca)推進，與第15步兵團一起向交匯處西南約4英里處前進。在連續(xù)的航行中，當小船可用時，第7團級登陸隊剩下的要素就是著陸。請參閱操作地圖。
2. 行動:
a). 第1登陸隊在費達拉(Fedala)和布隆迪角(Point Blondin)的大炮和機槍下于大約05:00開始在費達拉(Fedala)以東約1英里的海灘和暗礁登陸。此后不久，它進入了費達拉(Fedala)鎮(zhèn)，并在15:00成功地使貝達拉角(Point?Bedala)盡頭的最后一個炮臺沉寂了下去。
b). 第2登陸隊在天亮后不久開始在費達拉(Fedala)東北約5英里處的海灘和礁石上登陸。這是在規(guī)定的海灘東北方向三英里處。它克服了在布隆迪角(Point Blondin)的最后一組登陸阻力，并向其目標邁進，最后于15:00左右被領(lǐng)頭部隊占領(lǐng)。
第7團級登陸隊總部(前方梯隊)在08:15登陸于第一登陸隊的后面，并在費達拉(Fedala)火車站東南建立了一個指揮所。反坦克連、第1指揮部連、加農(nóng)炮連、服務(wù)連、第1醫(yī)療分隊、第443海岸防空部隊A連一個排、第756坦克營第A連、第36工兵團第1營(Battalion編制)、第10野戰(zhàn)炮兵營和第1野戰(zhàn)炮兵營第1連在整個第8和第9日間繼續(xù)登陸，并在第7團級登陸隊指揮所附近集結(jié)。
d). 第3登陸隊大約在09:30開始登陸，并進入費達拉(Fedala)東南的一個集結(jié)區(qū)，靠近第7團級登陸隊的指揮所。
e). “L”連大約在12:00登陸于費達拉(Fedala)東北約5英里處，并在其集合區(qū)與第3登陸隊會合。
f). 16時，接到命令繼續(xù)向卡薩布蘭卡(Casablanca)推進至瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)西南2英里處的渡口，并將于9日07:30分從該處開始推進。第3登陸隊被移動到第2登陸隊的右側(cè)，并向指定的線推進。第2登陸隊在瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)保障第1高速公路(Highway NO.1)的穿越工作，并在前進之前把它交給了第15步兵團。第1登陸隊由陸軍第20工兵團第2營接替，并在110號公路(Route?110)橫越瓦迪梅里亞(Wadi?Meliah)以南約1英里處集結(jié)陸軍預備隊。第7團級登陸隊的指揮所被安置在緊靠突擊營(associate battalion)后面。第7團級登陸隊的獨立單位向前移動到其的指揮所附近。坦克從輕型連隊中分離出來，配屬給靠近在指揮所的第7團級登陸隊的預備隊中。第30團級登陸隊的9輛坦克按照師級命令加入。在此期間，除一臺與總部聯(lián)系的SCR 284外，沒有任何無線電設(shè)備在運行。那里幾乎沒有電線，交通工具也很少，通訊全靠人力徒步送信。
g). 第36工兵團1營在費達拉(Fedala)內(nèi)港的海灘建立并組織了團屬供給部隊。
第二章：9th當日的行動
3.行動計劃：
a).?該部將與第7和第15團級登陸隊并列前進，第7團屬登陸隊在其右側(cè)。從07:00開始，第7團屬登陸隊將與第3登陸隊和第2登陸隊并行，第3登陸隊在其右側(cè)，向卡薩布蘭卡(Casablanca)郊區(qū)的預定位置推進。第15步兵團從左邊推進。關(guān)于行動區(qū)和相位線，見地圖。
4.行動：
a). 進攻按預定計劃開始，幾乎沒有遇到抵抗，直到大約14:00，總部命令在瓦迪梅里亞(Wadi?Meliah)西南約5英里處的防線上停止了進攻，等待運輸車運送更多補給品。這條戰(zhàn)線是后續(xù)繼續(xù)進攻而準備的。最后一個營被轉(zhuǎn)移到防線中心東北約1英里處。團里的指揮所緊貼在突擊營的后方前進。這個職位一直保持到午夜。在下午晚些時候，敵方炮兵連襲擊了第3登陸隊的前沿部隊和第7團級登陸隊的指揮總部。整整一天，偵察工作一直進行。當推進到前線，炮兵也緊跟著前進，但由于沒有合適的目標而沒有使用炮火。即使有目標，由于缺乏適當?shù)耐ㄓ嵐ぞ撸錃行砸矔艿綉岩?。雖然與第15步兵團的指揮官取得了接觸，但在左邊的第2登陸隊的前線單位與第15步兵團的主要單位還仍未有直接緊密接觸。
第三章：10th當日的行動
5. 行動計劃:
a). 向卡薩布蘭卡(Casablanca)的推進將在21:00-22:00繼續(xù)進行，并于07:00到達卡薩布蘭卡(Casablanca)郊區(qū)的協(xié)調(diào)線?？哲姾秃＼姷霓Z炸隨時待命。第7團級登陸隊與第3和第2營一起沖鋒，第3登陸隊在右翼，第1登陸隊作為預備隊，炮兵部隊為突擊營提供近距離支援，而且，由于沒有電線，所以未來將在有機會的時候直接鋪設(shè)。參見操作圖
6. 行動:
a). 9日下午開始的炮擊從午夜開始加強，并持續(xù)了一整天。當?shù)?登陸隊接近協(xié)調(diào)線時，它受到了火炮、機槍和步槍的攻擊。一些敵方海軍的炮火從側(cè)翼被一艘停泊在岸邊的驅(qū)逐艦或巡洋艦擊中。目標十分靠近我們的前線部隊，使我們自己的火力支援無法實現(xiàn)，而缺乏通信阻礙了我們及時呼叫空中支援。第3登陸隊在協(xié)調(diào)線上，第2登陸隊在左側(cè)，在接近的行軍中比第3登陸隊前進得更快，并向第3登陸隊的行動區(qū)域移動了大約一個連。第2登陸隊在天亮之前遇到了重型火炮,機關(guān)槍和步槍襲擊，為了努力向左方移動進入其適當?shù)膮^(qū)域，并包圍抵抗的敵方，登陸隊指揮官失去了對其部隊中一些部隊的控制，這些部隊已被轉(zhuǎn)移到到后方，并在登陸隊指揮所附近進行了改造。向左側(cè)移動的那一部分登陸隊遭遇了敵人的機槍和迫擊炮射擊、一人死亡和第二連長受傷進一步擾亂了組織。它在10:00于登陸隊行動區(qū)后方和左側(cè)的山脊上重組。8日，登陸隊的士兵們在北面順利登陸，帶著所有的裝備和彈藥進行了很長的行軍，他們已經(jīng)筋疲力盡，在當天剩下的時間里都沒有戰(zhàn)斗力。在下午晚些時候和晚上，于團級登陸隊指揮所附近重新集結(jié)的小組加入了LT的其余部分。
b).帶局勢澄清，第1登陸隊在所有坦克和可用炮兵的支援下，奉命攻擊第2登陸隊前方的行動區(qū)，并占領(lǐng)卡薩布蘭卡(Casablanca)郊區(qū)的軍營地區(qū)。1登陸隊大約在24:00進入防線，并于天黑時立即在兵營區(qū)前面組織了防線。這條防線被守住了一夜。由第10野戰(zhàn)炮兵營的加農(nóng)炮連的105榴彈炮排組成的炮兵在夜間早些時候偵察了其在協(xié)調(diào)線后方的陣地，并且由于其優(yōu)越的機動性，在突擊部隊到來之前他們已經(jīng)將一些火炮安置到位。就在破曉時分，炮兵連的前方位置被發(fā)現(xiàn)，并暴露在敵人的炮火和狙擊火力之下，因此必須撤到后方約500碼的位置。目前估計傷亡人數(shù)，大約為5%。E連和F連損失最大。
c). 在10日黎明之前，我們得到消息說第15步兵團被阻擊了，并且在白天沒有與我們?nèi)〉寐?lián)系。
d). 從02:00開始，第7團屬登陸隊的指揮部連同配屬于其的各獨立部隊向前移至2號登陸隊后方。
e). 大約在17:00，要求對一個敵方的重型大口徑炮臺進行俯沖轟炸作業(yè)，該炮臺一整天都對我方部隊造成了相當大的破壞。俯沖轟炸作業(yè)后這座炮臺也沉默了下去。
第六章：11th當日的行動
7.行動計劃：
a). 該師將于07:30分繼續(xù)進攻，由第7團級登陸隊在右，第15團級登陸隊在左，與第67裝甲團第1營聯(lián)合進攻。第7團屬登陸隊按從右到左的順序并行進攻，第2、第1、第3登陸隊的主力在左，坦克作為預備隊。參見操作圖。
8.行動：
a).大約上午04:00，與我們對峙的一個法國營的指揮官和他的連長來到第7團級登陸隊指揮所，說他接到上級指揮官的命令，要他停止射擊。他被告知，我們奉命于07:30分進入卡薩布蘭卡(Casablanca)，他必須召回士兵并繳械交給我們前進的部隊。他請求允許在兵營集結(jié)部隊。這一請求得到了批準。他發(fā)布了電報指示他的部隊按照這個計劃行動，他被帶到指揮部，在那里決定確認停戰(zhàn)，并下令停止射擊。第7團級登陸隊進軍卡薩布蘭卡(Casablanca)，奪取了該師的目標。
第39野戰(zhàn)炮兵總部
卡薩布蘭卡? ?法屬摩洛哥
1942年11月24日
題目:? ?第39野戰(zhàn)炮兵營及其附屬部隊于1942年11月8日至11日的作戰(zhàn)記錄
致:? ?戰(zhàn)史記錄官? ?第3師?
地圖：卡薩布蘭卡-佩達拉(Casablanca-Pedala)，比例尺1/50,000
? ? ? ?11月8日15:30，營長陪同第15團級登陸隊的指揮官登上了費達拉(Fedala)。他在海灘上見到了A炮兵連的指揮官，得知炮兵連已進入射擊狀態(tài)。營長和團長一起前往團指揮所。后來他又回來了，帶領(lǐng)一個炮兵連向內(nèi)陸5公里的新陣地前進。在接下來的行動中，他監(jiān)督營的運動，并在營參謀部的協(xié)助下進行偵察。
? ? ? ?11月11日06:30分，營長在偵察前沿炮臺陣地，并于08:00命令一個部隊向前轉(zhuǎn)移。11月11日上午，發(fā)現(xiàn)炮兵連占領(lǐng)了卡薩布蘭卡南部的一個地區(qū)，有6個炮兵連挖壕準備向南開火。聯(lián)絡(luò)官在步兵前哨維持部隊聯(lián)絡(luò)，以便在任何緊急情況下迅速提供火力。
? ? ? ?營指揮中心在11月10日黃昏接管控制了炮兵，并準備讓營向預定的11月11日H時進行集中攻擊行動做出準備。
? ? ? ?總部的炮兵連在11月9日黎明前完全集結(jié)完畢，并向內(nèi)陸行進至最初的營指揮所。隨著指揮所成功地被建立起來，到11月10日，所有的永久性炮兵陣地都完成了，使火力指揮中心能夠集中營的火力。
? ? ? ?該營測量部從11月8日首次登陸開始就開始執(zhí)行任務(wù)。形勢發(fā)展得如此之快，以至于直到11月10日晚上，一個完整的陣地區(qū)域測量才使火力指揮中心能夠為11月11日的"H"時整個營的長時間集中射擊時做出準備，利用測量數(shù)據(jù)取得優(yōu)勢?！癇”炮兵連在11月11日06:00前對基準進行了校準，并將營的11個部分聯(lián)系在一起，并為陣地區(qū)域調(diào)查提供了方向
? ? ? ?”A“炮兵連登陸時少了一門炮。11月8日下午16:00許，營長協(xié)助“炮手指揮官”將火炮安置在海灘附近，準備射擊。營長后來率領(lǐng)炮兵連進入內(nèi)陸50公里處的一個新陣地。到11月9日上午，“A”連有四門炮和大約450發(fā)炮彈。11月9日14:00時，“A”連使用一輛吉普車和一輛民用卡車向前轉(zhuǎn)移，并在11月9日至10日夜間留在新陣地。11月10日上午，我們的步兵在蒂特米勒(Tit Milil)的交界處遇到了騎兵，“A”連立即向敵人開火，并協(xié)助摧毀了抵抗力量。此后不久，在一名聯(lián)絡(luò)官的調(diào)校下，一個炮兵連壓制了田野里一座建筑內(nèi)正在開火的敵軍騎兵。
在這一段戰(zhàn)斗中，有幾輪反制我方炮兵的敵方炮火落在陣地附近。
? ? ? ?11月10日晚上，“A”炮兵連轉(zhuǎn)移到掩護對卡薩布蘭卡(Casablanca)的最后進攻的陣地。
? ? ? ?“B”炮兵連于11月9日14:30左右登陸，在費達拉(Fedala)附近扎營。它占領(lǐng)了一個炮位，準備在11月10日09:00前開火。隨后，炮兵連被調(diào)往“A”炮兵連附近的新陣地，以支持在蒂特米勒(Tit Milil)的行動。敵人撤退了，炮兵連向前移動到蒂特米勒(Tit Milil)西南的一個位置。當我們的步兵在向93號山(附件2)后面的新陣地行進時，突然遭到敵人炮火的轟擊?！癇”炮兵連匆忙占領(lǐng)了暴露的右翼陣地，挖好了陣地，準備開火。然而，由于無法獲得敵人的確切位置，炮兵連被轉(zhuǎn)移到團區(qū)附近。在這里，它占據(jù)了一個陣地，通過調(diào)查與“A"炮兵連取得聯(lián)系，并準備為最后的進攻開火，“B”炮兵連在11月11日黎明完成了目標點登記，然后按計劃向團部交付營內(nèi)集中起來的兵力。
? ? ? ?11月10日11點，c炮兵連的三門火炮，連同一門反坦克炮登陸。這些立即交由到“B”炮兵連，并安置在適當?shù)奈恢谩?1月10日20:00，又有兩門火炮登陸，并迅速交給到“A”炮兵連并安置到位。這三個部分準備在11月11日H時進行集中攻擊，到11月10日10:00，第四部分火炮加入了炮兵連，并作為一個整合部隊發(fā)揮作用。
? ? ? ?炮兵連補給隊分為三個單位，每個炮兵連一個。11月9日下午，在費達拉(Fedala)組織了一項彈藥運輸任務(wù)。但由于沒有運輸工具，炮兵連補給隊人員修理了四輛民用卡車，可這些卡車又被上級指揮部征用。11月9日，他們雇傭了一輛民用卡車，載著彈藥和口糧，轉(zhuǎn)移了“A”炮兵連。11月10日02:00，炮兵連補給隊借用并帶來了4臺本屬于第443海岸防空部隊的4臺半履帶車。他們立即被用作補給運輸車從未閑下來。到11月11日上午，炮臺陣地上共有1459發(fā)彈藥可用。補給隊使用了所有可用的民用和政府車輛，第4補給隊和第15步兵團補給連提供了卓越的合作。
? ? ? ?第39野戰(zhàn)炮兵營和它的戰(zhàn)斗隊，第15步兵團之間的聯(lián)絡(luò)是通過與每個步兵營保持聯(lián)絡(luò)來完成的。
? ? ? ?由于缺乏交通工具，這些路段完全靠汽車行駛
? ? ? ?與第1通信連的通訊正常，而第3通信連的通訊則有一些困難。
J.U. LADOTA
Lst Lt 39th 7A BN
S-2?
第3救護營的衛(wèi)生連在行動期間的行動履歷
11月8日至11日
? ? ? ?第2連第2排和連部帶著7名軍官和59名士兵于11月8日23:00左右登陸，并于11月9日03:00左右登陸沙灘紅2(Red 2)。這個排唯一的裝備就是士兵們的全套野戰(zhàn)裝備。這個排在海軍撤離站附近的海灘上宿營。大約08:00，這群人遭到轟炸，但沒有人員傷亡。11:00，他們被轉(zhuǎn)移到卡西諾(Casino)附近的一個宿營地。14:00時，他們在費達拉(Fedala)的卡西諾(Casino)內(nèi)開設(shè)了一個醫(yī)療救護站，用的是從海軍借來的內(nèi)含輔料以及藥品的2號箱子，從士兵的野戰(zhàn)用品里取來的急救工具套裝。大約40名傷者立即被送進醫(yī)院，下午和晚上陸續(xù)有更多的人被送進醫(yī)院。
? ? ? ?11月10日23:00許，第1排在費達拉(Fedala)碼頭登陸。第1排的裝備于11月11日上午06:30卸貨。帶著這些裝備的第一個排在卡薩布蘭卡(Casablanca)公路上，距離費達拉(Fedala)6英里的一所農(nóng)舍內(nèi)設(shè)立了一個醫(yī)療救護站，并于07:00開始接收傷亡人員。從那時起，兩個醫(yī)療救護站點都在運行。
? ? ? ?11月11日晚，休斯號運輸艦被魚雷擊沉?？ㄎ髦Z醫(yī)療救護站接收了大約50名傷亡人員，其中大多數(shù)人受到了爆炸傷、割傷和擦傷。直到星期四晚上，醫(yī)療救護站繼續(xù)接收受傷的軍人、當?shù)仄矫窈头▏矫?，包括幾名嚴重受傷的需要進行截肢手術(shù)的傷患。其中有土著人因為好奇，撿起手榴彈并拔掉了保險銷的案例;
11月12日17時30分左右，“斯科特”號(Scott)、“布利斯”號(Bliss)和“拉特利奇”號(Rutlege)被魚雷擊沉，18:00至20:00期間，卡西諾(Casino)的醫(yī)療救護站接收了大約400名傷亡人員。一個排的分隊分別被安置在法語學校、天主教學校、英語學校、米利馬爾(Mirimar)旅館、各分隊和分隊(包括附屬部隊)外面的帳篷里。團和附屬單位派出了醫(yī)生和牙醫(yī)，海軍也是如此。海軍也提供了物資援助。以這種方式增加了大約20名醫(yī)生和150名協(xié)助力量。22:00左右，法屬摩洛哥的外科醫(yī)生德拉萊爾(Dr. de la laire)和他的助手被帶來了，他們兩人都出了車禍。德拉梅爾博士于周五早上5點死于顱骨骨折。順便說一句，當“布利斯”號(Bliss)被魚雷擊中時，一堆本可以用于武裝一個完整的救護排的裝備也隨之沉入海底了。
11月13日晚上，傷者在空地上得到照顧。第二天早上，病人們準備被轉(zhuǎn)移到卡薩布蘭卡(Casablanca)的艦船上。大約150名傷患被裝上一列專列送往卡薩布蘭卡(Casablanca)，其余的人要么返回崗位，要么被帶到米利馬爾(Mirimar)旅館，在那里的救護排把所有病人集中在一個屋檐下。同一天，另一個掃雷排進駐卡薩布蘭卡(Casablanca)法國軍醫(yī)院的一側(cè)。當時這兩個地點大約有200名病人。
第36工程營總部(C)
費達拉? ? 非洲西部與北部
主題:軍團日記摘錄
10月22日：海軍陸戰(zhàn)隊派出了不到200名軍官和士兵，大部分交通工具離開皮克特營，前往弗吉尼亞州諾福克的登船港(Embarkation)。
10月23日：到達登船港(Embarkation)并登船。
10月24日：部隊開拔前往法屬摩洛哥
10月25日至11月7日：日常船上職務(wù)、艦艇學校等。
11月8日：
? ? ? ?D-Day，在黎明前不久，在法屬摩洛哥費達拉(Fedala)海岸登陸。起初并沒有什么敵人對抗，但在白天，炮兵對海灘進行了非常精確的炮擊，海灘遭到了幾次掃射和轟炸。幸運的是，考慮到敵人炮火的猛烈程度，我們的損失相對較輕。登陸后，各連集結(jié)了他們的部隊，并履行正常的部分職能。白天的海浪變得非常猛烈，導致許多登陸艇在海灘上被浪打散無法完成登陸任務(wù)。
在海灘上有許多值得贊揚的個人行為，其中最突出的是:
James O, Gibbons, "I"連 連長，把自己安置在一個非常危險的位置，在那里他可以看到法國炮臺在海灘上射擊的火光，并在公共廣播系統(tǒng)控制器的幫助下，預警向海灘運動的人炮彈的來襲，從而最大限度地減少炮擊的損失。
Barili? ?"A"連?中尉，冒著海浪和掃射的危險，從一輛兩棲拖拉機上救出了一名昏迷的司機，并挽救了拖拉機上的大部分物資。
Celli? ?"A"連 上士，在被彈片炸傷后，幫助一群人離開他們的船只，并讓他們躲藏起來，直到上級命令他們接受醫(yī)療救助。
Joseph D. Day? ?"I"連 列兵，他不顧自己暴露在敵人猛烈的炮火中，連續(xù)五次進入目標區(qū)域并背回傷員。
? ? ? ?還有許多其他的行為以對職責的極大奉獻而聞名。
? ? ? ?這天天氣晴朗、溫暖、晴朗，士氣高漲。
11月9日：
? ? ? ?前一天的活動一直持續(xù)到9日。整個晚上，海岸部隊都在幫助海軍海灘部隊打撈船只。上午，海灘被合并為兩個主要海灘，當接到從海灘地區(qū)轉(zhuǎn)移到費達拉(Fedala)港并接管碼頭運營的命令時，臨時存放處的軍需品的整合工作正在迅速進行。當天的剩余時間將被用于轉(zhuǎn)移人員和設(shè)備到新的宿營地，并接管我們的新工作。海灘遭到了最后一次轟炸和掃射，造成的破壞很小，但推遲了人員和物資的移動。
? ? ? ? 我們士氣很高，天氣也很好。
11月10日至12日：
? ? ? ?在費達拉(Fedala)港從車隊卸下物資。大量的物資被運抵。由于缺乏運輸工具，在運送供應(yīng)品方面遇到很大困難，因此無法使用幸存的拖拉機和各種各樣的機動車輛。士兵們在極端困難的條件下長時間工作，出色地完成了工作。11月11日晚上，被魚雷擊沉的“豪”號(Howed)上的幸存者被救出，補給品的卸貨工作中斷，11月12日晚上，“拉特利奇”號(Rutledge)、“斯科特”號(scott)和“布利斯”號(Bliss)上的幸存者被救出。第36工程營和其他部隊的人幾乎把他們所有的毯子和衣服都給了幸存者。
11月12日至17日：卸貨補給并將其運往軍需品存放處，在費達拉(Fedala)地區(qū)擔任總工程師以協(xié)調(diào)港口的防空系統(tǒng)。
11月18日：12號至17號繼續(xù)運輸任務(wù)。第1營在登陸行動中與他們一起服役的第30步兵團獲得勛章。"I"連轉(zhuǎn)移并前往補給補給堆放處進行組織和操作。
11月19日至21日：持續(xù)進行港口作業(yè)
11月22日：18:00，"I"連被軍械屬營(Ordnance Battalion)從繁重的任務(wù)中解放了出來。繼續(xù)在費達拉(Fedala)地區(qū)進行港口、傾卸和總工程師工作。
11月23日至27日：22日的任務(wù)被繼續(xù)執(zhí)行。26日，"I"連轉(zhuǎn)移回到軍械屬營，開始修建鐵路支線。
11月28日：繼續(xù)執(zhí)行22日的任務(wù)。第36工兵營在港區(qū)的工作得到了G.S.巴頓(G.S. Patton)將軍的表彰。
關(guān)于軍械屬在行動中的日志
1.?條例科2名軍官和6名成員奉命于0090w/ 帶著所有辦公設(shè)備上岸。
2.?在炮擊下，登陸在04:15分左右生效。所有人員安全著陸，但攜帶的所有辦公設(shè)備都在炮擊中丟失。
3.?在隨后的24小時內(nèi)，該科沒有機會發(fā)揮彈藥管制單位的作用。這一期間的活動包括偵察所有海灘和選擇一個遠離海灘的彈藥儲放地點。
4.?16日，軍械局人員選定了一個彈藥儲放地點并擔任了向?qū)?，但沒有運輸工具將彈藥運到這個地點。
5.?此時對海灘的偵察表明，海灘工作人員無法應(yīng)付登陸的大量補給品。然而，大部分登陸的彈藥都被從海灘上移動到到遠處的高地上。第36工程營將其集中在兩處，一處是輕武器，一處是火炮，他們距離紅2號海灘(Red 2 beach)大約100碼的位置。他們估計，截至11月8日11:00，這些部隊載有約20噸小型武器和較少數(shù)量的火炮彈藥。這些數(shù)量是微不足道的。
11月9日上午開始在費達拉“魚碼頭”?(Fedala “Fish Wharf")?登陸。夜幕降臨時，彈藥已經(jīng)堆積在有限的倉庫里，軍械科的人馬被分成兩部分，一部分負責監(jiān)督彈藥補給的登陸，另一部分負責向前線控制彈藥供應(yīng)。
6.?一個師屬軍需品存放處被建立在費達拉(Fedala)前方6英里處，以供第7和第15步兵團使用。11月9日晚，目標是在這個軍需品堆放處為這兩個團建立兩個火力單位。
7. 由于無法再從港口地區(qū)卸下彈藥并運輸，費達拉(Fedala)港口的交通堵塞程度已經(jīng)達到了一個關(guān)鍵階段：我們沒有足夠數(shù)量的卡車來運送這些彈藥。
8.? 運輸該港口卸下的彈藥的努力一直持續(xù)到11月10日。大約有70噸貨物裝上了鐵路車廂，但因為沒有足夠的動力。到11月11日上午，約有150噸彈藥被運到軍需品存放處。這占2個火力單位所需的25%，約占部隊所攜帶彈藥的2%。
9.?11月10日晚上，由于運送彈藥單位的車輛運抵，費達拉(Fedala)港的車輛交通更加擁擠。這些部隊有時是步兵營，有時是炮兵連，都不知道師屬軍需品臨時存放處(當時排土場已經(jīng)運作了24個多小時，離他們更近6英里)正在運作。然而，他們每次都能獲得所需的彈藥，并裝上彈藥返回。
10. 到11月11日上午，師團的彈藥庫已經(jīng)有了平衡(但總數(shù)不足)的彈藥供應(yīng)。危險的擁擠仍然在費達拉(Fedala)港盛行。SA(Unit SA) 單位說他們有他們想要的彈藥，但鑒于他們的運載能力有限，這是否能滿足一支部隊的需求令人懷疑。只有不到5%的彈藥被運到岸上。彈藥官和一名士兵在費達拉(Fedala)港與工程師岸上團隊一起工作，監(jiān)督彈藥裝卸并說明裝卸優(yōu)先順序，還有一名軍械官和五名士兵在軍需品臨時存放處有著相同的操作。
11. 在我看來，彈藥補給之類的后勤工作強度在每一個站點都被嚴重低估了。
簽署/斯諾登(Snowden)
* 彈藥的數(shù)量應(yīng)該和單位手上的彈藥數(shù)量差不多，并且可以從現(xiàn)在提交給指揮官的彈藥情況報告中獲得。
? ?
第2裝甲登陸隊 總部?
卡薩布蘭卡? ? 法屬摩洛哥
1942年11月20日
主題：第2裝甲登陸隊在卡薩布蘭卡(Casablanca)的行動。
致：法屬摩洛哥卡薩布蘭卡(Casablanca)?第3步兵師 指揮官。
? ? ? ?1.? ??1942年11月8日晚，這支部隊在費達拉(Fedala)登陸了第67裝甲團"A"連的一個坦克排。這個排立即向費達拉(Fedala)火車站以南的高地進發(fā)。當這個單元的其他部件卸下時，它們被組裝在上述的一般區(qū)域。當這個連的其他部隊被卸下時，他們被一同集中在一塊區(qū)域。由于海面洶涌和缺乏探照燈，只依靠天上的星星以辨明方向的卸貨速度非常緩慢，但大部分車輛也都在19:00(1942年11月9日)之前卸貨完畢。
? ? ? ?2.? ??1942年11月10日03:00時許，登陸部隊向1號公路和7號公路交界處以東2英里的集結(jié)區(qū)進行了18小時的急行軍，于上午04:30到達該地區(qū)，由于道路狀況惡劣，損失了一輛車輛。
從這個地區(qū)，第67裝甲團"A"連的一個排被派往邁德尤奈(Mediouna)進行偵察，并與第15步兵團建立聯(lián)系，并擔任了第15步兵團的側(cè)翼警衛(wèi)工作。
? ? ? ?3.? ? ?然后接到命令攻擊12門有機槍火力保護的敵方(J2) 75毫米炮，并越過陣地。這些陣地位于該地區(qū)(1/50,000地圖坐標97-80)。在卡薩布蘭卡(Casablanca)西南三英里處，7號公路上的一個集結(jié)地進行了夜間行軍。1942年11月11日07:00，該部隊前移至出發(fā)線，即第1號公路的路口。即7號公路和改道公路的交匯處(座標95.8-77.4)。第67裝甲團第1營營部連的迫擊炮和突擊排向炮位開火。第78野戰(zhàn)炮兵部隊的"A"連在炮火下占領(lǐng)了敵人的陣地，然后接到了停止一切行動的命令。第67裝甲團的裝甲連立即被派去接管卡薩布蘭卡(Casablanca)的機場，"B"連的一個排被派往卡薩布蘭卡(Casablanca)周遭巡邏，其余的裝甲營登陸隊被集合起來等待命令。
署名：W. P. Ring,?Major;
67th AR
S-3.
第3通訊連
卡薩布蘭卡? ?法屬摩洛哥
1942年11月24日
卡薩布蘭卡行動中第3通信連的運作情況：
? ? ? ?1942年11月8日，在第3步兵師在法屬摩洛哥的費達拉(Fedala)兩棲登陸之前，該連接到了行動預報。11月8日6點，該師的無線電軍官帶著一小批人上岸，建立了從岸上與美國海軍倫納德·努德號(USS Leonard Nood)的無線電通信。這個通道在整個行動中持續(xù)運作。9點15分，師長通信員帶著三名助手上岸。10時30分，“倫納德·努德”號上的其余官兵，車輛和裝備較少，以突擊編隊登陸。第一波登陸時，所有的官兵都受到了空中轟炸和掃射的攻擊，盡管他們的幾艘突擊艇被擊毀，但沒有造成任何傷亡。一支先遣部隊已經(jīng)在費達拉(Fedala)以北約3英里的海灘附近建立起來。
? ? ? ?第二天上午09:00左右，指揮部被轉(zhuǎn)移到費達拉(Fedala)的一所學校，并在那里建立了與下屬單位的無線電、有線和信使通訊。在此之前，無線電和信使是唯一可用的通信手段。
? ? ? ?1942年11月9日下午，"安肯"號(Ancon)上的軍官和士兵登陸，11月9日至10日夜間和11月10日至11日夜間，通訊連的車輛和設(shè)備陸陸續(xù)續(xù)登陸。
? ? ? ? 在11月8日06:00至11月9日約21:00的整個期間內(nèi)，該連為該師提供通訊的唯一信號設(shè)備是一臺1噸指揮車、3臺由士兵們隨攻擊艇而攜帶來的SCN?284無線電設(shè)備，以及除了他們自己的設(shè)備外還有打包的電線和電話。在任何時候，都不需要超過1/2噸的車輛和1/4噸的指揮車專門用于連接電線和運輸無線電的通信中心設(shè)備。
? ? ? ?最大限度地利用了現(xiàn)有的電線設(shè)施，例如露天電線線路和配電盤。這是必要的，因為我們自己的設(shè)備數(shù)量相對有限，但也出現(xiàn)了許多嚴重的問題。其中一個主要問題是由于炮彈射擊而嚴重破壞了露天電線，必須在沒有電線工具的情況下迅速修復。另一個是配電盤和外國設(shè)備的電話線路，這些設(shè)備對每個人來說都很陌生，而且大多數(shù)情況下都沒有電路圖。這些問題都被盡可能快地找到方案來解決。
? ? ? ?11月10日上午，在卡薩布蘭卡(Casablanca)以北19公里的卡薩布蘭卡-拉巴特公路(Casablanca-Rabat road)上的一個農(nóng)舍里建立了一個前哨指揮部，該指揮部一直運作到11月11日卡薩布蘭卡(Casablanca)被占領(lǐng)為止。隨后在卡薩布蘭卡(Casablanca)的別墅建立了一個指揮部，后方梯隊留在費達拉(Fedala)。
上尉，Daniel K, Chinlund
第3通訊連指揮官
第3師總部師屬戰(zhàn)地牧師部門
1942年11月26日
行動期間北非戰(zhàn)事期間的牧師部門活動履歷：
? ? ? ?1. 船上：在戰(zhàn)斗的前夜，牧師們除了舉行宗教儀式外，還訪問了船上所有的部隊給予了告解，并為士兵們提供了特別的祈禱。這有緩解任何可能的緊張的效果。
? ? ? ?2.?牧師和他們的部隊一起上岸了。他們附屬在營屬救護站，在傷員被送進來的時候，在精神上和身體上為他們提供幫助。在許多情況下，他們幫助集中傷員。一名牧師在海灘上陣亡，據(jù)說他是第7步兵團第1登陸隊的克萊門特·法特(Clement Falter)中尉。
在收集站，牧師們大規(guī)模地繼續(xù)這項工作。當傷亡人員從被魚雷擊沉的船上運來時，情況尤其如此。他們幫助照顧傷員，為失去一切的人準備衣服，為病人準備紅十字會的安慰包，以及糖果、香煙和雜志，并為垂死的人登記。
? ? ? ?3.?墓地登記：在費達拉(Fedala), 牧師們與當?shù)氐拿裾块T進行談判，在基督教公墓安排挖掘墳?zāi)沟娜蝿?wù)，安排卡車和工人，從停尸房和海灘收集死者，在那里有些人被臨時埋葬，牧師們監(jiān)督了所有最初的埋葬工作。當這個機構(gòu)在費達拉(Fedala)成立并運作時，卡薩布蘭卡(Casablanca)也完成了同樣的工作，只是美國領(lǐng)事已經(jīng)為他們安排好了修道院。
? ? ? ?死者的所有個人物品都從尸體上取下來，裝進信封或小盒子里，分類并列出，然后交給軍需官運送給華盛頓特區(qū)的副官。他們在墓地旁提供服務(wù)。
? ? ? ?4.?除了這些活動之外，牧師們還在星期日和其他適當?shù)臅r間進行定期的宗教儀式，這對部隊來說無疑是一個正常的重要因素。
? ? ? ?5. 第3師的隨軍牧師，無一例外，都符合美國隨軍牧師團的最高傳統(tǒng)。他們的精力、足智多謀、判斷力和在困難情況下的冷靜，使他們的行為無懈可擊。
署名：Patrick J. Ryan
Chaplian (Lt Col) U.S.A.
Division Chaplain.
在費達拉登陸期間各司醫(yī)務(wù)處的活動敘述和隨后的岸上行動
1942年11月23日
I
醫(yī)療營人員分配情況
1.? ? 各搜救連：
a). 1名軍官和19名士兵隸屬于第7步兵團、第30步兵團和第15步兵團的服務(wù)和補給大隊。
b). 附屬于第7步兵團和第30步兵團的一個“兩棲”收集連，由2名軍官、27名士兵和4輛0.5t卡車組成，車上裝滿了設(shè)備。
c).1個“兩棲”收集連，由4名軍官、65名士兵和4輛0.5t卡車組成，車上載著師配屬的的設(shè)備。
2. 各衛(wèi)生連(由部門管理)：
a). 第1衛(wèi)生連，由7名軍官、64名士兵、1輛吉普車和4輛2.5t卡車于裝備組成。
b). 第2衛(wèi)生連，由7名軍官和64名士兵組成，乘坐一輛運輸車。一輛吉普車和四輛 2.5t卡車運載裝備。
3.總部和總部支隊，第3醫(yī)療營，加上除上面列出的所有運輸隊，留在皮克特營(Camp Pickett)作為第3組。
II
科室醫(yī)生辦公室人員分布情況
1. ?司總部醫(yī)務(wù)科的人員和辦公設(shè)備分為兩組，由兩艘船運抵，如下所示
a). a組，由總軍醫(yī)、總文員(下士)及兩名文員組成。
b). b組，由助理總指揮官、分區(qū)醫(yī)務(wù)督察、分區(qū)獸醫(yī)、軍士、肉類及奶類食品供應(yīng)科及兩名職員組成。
c). 第三組在皮克特軍營留宿：師牙科官、軍醫(yī)官和準尉。
III
附屬醫(yī)療單位組成部分
1. 部隊和地區(qū)醫(yī)療隊上岸時，每隊配備一輛吉普車和一輛拖車，設(shè)備裝在專門設(shè)計的防水容器中，因此不需要在海上攜帶醫(yī)藥箱
IV
特別指出
1. ? 在行動開始前的6個月里，所有師屬醫(yī)務(wù)人員的裝備、組織、訓練和戰(zhàn)斗裝車的細節(jié)都已制定出來，記載于各種培訓備忘錄、特殊裝備表、裝車表和第3師SOP中。
2. ? ?它需要24輛運輸車來運載一個步兵師的戰(zhàn)斗裝備。只有15輛運輸車被用來運送一個師和許多特遣部隊。因此，空間非常有限，只帶走了醫(yī)療營絕對必要的人員。因此，整個總部和總部支隊及其人事科、總部科、汽車維修科和供應(yīng)科必須留在后方。
V
事件總結(jié)
1.?A組：11月4日，登陸日上午10:30，，師部的外科醫(yī)生辦公室，在紅2海灘(Red 2 beach)登陸，并在海灘附近的師部總部集結(jié)。外科醫(yī)生走訪了所有救護站和海灘并在費達拉(Fedala)的卡西諾(Casino)廣場為清理站選定了一個地點。
2. 第7步兵團第1營在紅2海灘(Red 2 beach)的大部分傷亡人員被迅速抬到海灘上，使用營醫(yī)務(wù)科的兩副擔架，服務(wù)和供應(yīng)組醫(yī)務(wù)科的兩副擔架(1名軍官和10名士兵，來自搜救連)，繳獲的本地騾子車和返回海灘裝彈藥的空車輛(數(shù)量不多)。大約60名來自第7步兵團第1營的傷亡人員在登陸日被帶到海灘上，所有人都被海軍從海灘上轉(zhuǎn)移到船上，這項工作被很好地完成了。
3.?在紅3、藍和藍2海灘(Red 3, Blue and Blue 2 beach)上，大約有50人傷亡(不包括溺水者)，但由于波濤的海水缺少船只的拖拽，海軍沒有從這些海灘上撤離傷亡人員。
4. 在11月8日晚上和11月9日凌晨，紅3號、藍1號和藍2號海灘(Red 3, Blue 1?and Blue 2 beach)的傷亡人員被人力、輪式擔架和卡車帶到紅2號海灘(Red 2 beach)，這些卡車經(jīng)常陷在沙子，必須被拖著，引導著走。死者也被海軍海軍人事部、陸軍服務(wù)和補給科的海軍部門人員以這種方式帶到紅2號海灘(Red 2 beach)。
5.?天亮前，"B"連的4名軍官和65名士兵，以及2輛重達4.5噸的裝備卡車，在師的引導下登陸。他們被引導到卡西諾(Casino)廣場，以前這里作為外科醫(yī)生的清理站，他們在上午09:00建立了一個臨時站點。大約在這個時候，海軍醫(yī)務(wù)科接到命令，只能從我們現(xiàn)在可以使用的費達拉(Fedala)碼頭鞏固站點和撤離傷員。所以，用兩輛來自"B"連的卡車收集了傷員從紅2海灘(Red 2 beach)轉(zhuǎn)移到費達拉(Fedala)碼頭的魚屋，海軍在那里建立了一個統(tǒng)一的部門。前線的傷員現(xiàn)在都被帶到由"B"搜救連在卡西諾(Casino)上建立的救護站，在那里他們被分類、治療，然后被帶到營地，從那里開始撤離。
6. 11月9日12:10，第2救護排(7名軍官，60名士兵，但沒有卡車和裝備)乘坐1輛吉普車登陸，他們被派往救護站站現(xiàn)場協(xié)助"B"連。我們批準在卡西諾(Casino)本身建立一個救護站，使用"B"連收集來的設(shè)備和補給，以及海軍海灘部門交給我們的設(shè)備儀器和補給。由于合并，海灘上不需要海軍醫(yī)務(wù)人員，他們被帶往救護站并提供了寶貴的服務(wù)。
7.?11月9日中午，"B"組外科醫(yī)生辦公室在紅2海灘(Red 2 beach)登陸，并在現(xiàn)在位于紅1海灘(Red 1 beach)附近的分區(qū)指揮部與"A"組會合。該司的醫(yī)生負責11月10日的醫(yī)療救護工作，自上岸時在費達拉(Fedala)碼頭形成的醫(yī)療用品堆場在20天的救助時間中沒有一個是在海灘上進行的。
8. 9日下午晚些時候，醫(yī)療隊(最后一個救護大隊，7名軍官和60名士兵，沒有卡車或設(shè)備)登陸并被送往卡西諾(Casino)的醫(yī)療救護站。
9. "B"連用兩輛半噸重的卡車中的一輛帶走了可以從醫(yī)療救護站撤離的那部分設(shè)備從醫(yī)療救護站撤離，并與位于距費達拉(Fedala)約7英里處的第25團級登陸隊匯合
10. 所有三個團級登陸隊現(xiàn)在都有一個搜救連，他們配備了半噸重的卡車，傷亡人員繼續(xù)流入救護站，使用"B"連的另一輛半噸重的卡車，他們被帶到費達拉(Fedala)碼頭的海軍海灘隊的醫(yī)務(wù)室，然后用駁船撤離到船上。整艘滿載的駁船被起吊機構(gòu)升高到甲板上，傷員從而被抬到甲板上。
11. 10日上午，前線距離費達拉(Fedala)約8至12英里，很明顯，應(yīng)該在靠近前線的地方再建立一個醫(yī)療救護站。分區(qū)外科醫(yī)生已經(jīng)選定了一個指定區(qū)，但沒有運輸連的卡車裝載設(shè)備登陸。第3步兵師向海軍發(fā)出了一項特別請求，要求第2排的4輛重2.5噸的卡車立即登陸。“布利斯”號(Bliss)上第1排的4輛重2.5噸的卡車裝載完畢，而且“布利斯”號(Bliss)的裝備如此精良，這些卡車完全能登陸)。因此，第2排的卡車于10日下午晚些時候在費達拉(Fedala)碼頭登陸，移交給第1排在夜間移動到位于費達拉(Fedala)西南約6英里的99.7 -85.7高地(參見戰(zhàn)斗地圖，摩洛哥，比例尺1/50,000)的一個釀酒廠。這個站點建在維納(winer)的大地下室車庫里，很容易防止情報泄露，有自來水和電燈，周圍非常干凈，有全套的兩棲設(shè)備。它已準備好在11月11日上午5點接收傷亡人員。它已準備好在11月11日上午5點接收傷亡人員。按計劃，它將保持費達拉(Fedala)醫(yī)療站的運作，以支援第30步兵團，該步兵團仍被困在最東北側(cè)翼的瓦蒂-奈菲菲克(
Wadi Nefifik)河沿岸。但在這個美麗的醫(yī)療站里，只有8人重傷。11日清晨，在跳傘行動開始之前，卡薩布蘭卡立即投降，甚至在投降之前，法國紅十字會的救護車就從卡薩布蘭卡沖到戰(zhàn)場上，把法國和美國的傷員抬起來，然后送往卡薩布蘭卡的法國軍事醫(yī)院(總共約60人)。其中大部分傷亡者來自第7步兵團。第7步兵團軍醫(yī)部隨團進入卡薩布蘭卡，將傷員安置在軍醫(yī)院，負責他們的護理和治療，并為他們準備緊急醫(yī)療救護。他們一直呆到最后一個醫(yī)療排到達。
12. 11月12日，師部外科醫(yī)生在法國軍醫(yī)院一間小屋的2樓設(shè)立了第一個醫(yī)療排。第7步兵團的外科醫(yī)生回到了他的團，所有傷員都被從軍事醫(yī)院帶了出來，安置在醫(yī)療救護站。醫(yī)院的首席醫(yī)師非常積極地配合我們，并把所有的手術(shù)X光和實驗室設(shè)備都交給了醫(yī)療大隊的指揮官使用。
13. ?11月11日，德國潛艇擊沉了一艘美國運輸船，11月12日，包括美國海軍"布利斯"號(Bliss)在內(nèi)的3艘艦船被潛艇擊沉。第3醫(yī)療營"D"連第1連的所有2.5t卡車都在"布利斯"號(Bliss)上損失了。
14. 11月12日下午和晚上，355名因上述行動而受傷的人被送到了費達拉卡西諾(Fedala Casino)的克萊斯林(Clesring)車站。要記住的是，這個醫(yī)療排沒有TBA裝備。當上述傷亡人員到達費達拉(Fedala)救護站時，該師的外科醫(yī)生正在卡薩布蘭卡(Casablanca)安排在軍事醫(yī)院設(shè)立救護站的工作。特遣外科醫(yī)生在費達拉。他安排了額外的毯子，從海軍獲得了更多的醫(yī)務(wù)人員，并安排了費達拉(Fedala)的各種旅館、教堂、學校和私人住宅的傷員住宿，以便他們在醫(yī)療救護站接受治療后入住。在該師在和美國海軍其他醫(yī)護人員的協(xié)助下，第2清理大隊的軍官和士兵表現(xiàn)出色，非常徹底和迅速地照顧了傷員。沉船事故共造成355人傷亡，具體情況如下（人）：
海軍——————————265
(1)由于爆炸和淹沒而導致精神衰竭，需要熱咖啡和毯子的：200
(2)由彈片、燒傷和骨折造成了嚴重傷口的：65
陸軍——————————290
(1)由于爆炸和淹沒而導致精神衰竭，需要熱咖啡和毯子的：200
(2)由彈片、燒傷和骨折造成了嚴重傷口的：90
草案
主題:火炬行動的教訓
致:西部特遣部隊指揮官
1.??在未來規(guī)劃和執(zhí)行工作與行動時，我認為應(yīng)仔細考慮以下幾點
a. 人員組織:
(1) 應(yīng)在前往登船港至少六周前指定和組織下屬工作科人員。1942年9月29日至10月5日期間，在北卡羅來納州的布拉格堡設(shè)計和組裝了任務(wù)部隊的下屬目標工作人員。這使得在航行前沒有足夠的時間來適當?shù)亟M織工作人員。
(2) 下屬的的每個工作人員科的成員必須仔細挑選，指揮官必須有足夠的時間適當?shù)刂笇涔ぷ魅藛T，以節(jié)省時間和金錢，并減少發(fā)生嚴重錯誤的概率從而降低危及前線部隊任務(wù)的事故發(fā)生。
(3) 應(yīng)特別注意為每個下屬工作科組織一個行政科或G- 1科。雖然不打算由部隊指揮官承擔行政職能，但由于它是一個獨立的指揮部，因此發(fā)生了大量這類工作，而且不可能在出發(fā)前為這項工作適當?shù)嘏嘤柤夹g(shù)人員。
b. 聯(lián)合行動：
(1) 在聯(lián)合作戰(zhàn)中，特混部隊和次特混部隊的參謀應(yīng)由有關(guān)各兵種的軍官組成。作業(yè)計劃必須在到達登船港之前完成。
(2) 統(tǒng)一指揮——必須使特遣隊的所有部隊在同一指揮下集結(jié)在一個地方，有足夠的時間檢查并完成個人和組織的裝備，并在登船出發(fā)前發(fā)出一切必要的指示。
c. 兩棲作戰(zhàn)：
每個特遣部隊必須從海軍收到關(guān)于所有運輸、部隊和貨物空間、登陸艇的數(shù)量和類型、貨艙數(shù)量和吊臂容量等的完整信息，這些信息必須在到達登船港前至少五周內(nèi)交到參謀手中。目前，船只裝載的“成敗”都將責任推給缺乏訓練、信息不準確的運輸軍需官，使政府損失了數(shù)百萬美元，并剝奪了作戰(zhàn)地區(qū)部隊急需的裝備。（部分運輸被擱置，而必要的設(shè)備被留下。士兵駐扎的船艙通風很差，對士兵的健康構(gòu)成了嚴重威脅，這些士兵一到外國海岸就會立即投入戰(zhàn)斗，這些在登陸后出海的運輸船仍然裝載著數(shù)千噸寶貴的、急需的裝備。人們認為，未來的軍事行動要想取得成功，就必須在一名指揮官的指揮和執(zhí)行下進行，而且這名指揮官必須對整個陸地、海洋和空中擁有完全的權(quán)力）。
d. 登陸操作:
(1)?要想取得成功，執(zhí)行行動計劃是必不可少的。一旦部隊越過海灘，要盡可能簡單直接。它應(yīng)該為指揮的所有要素提供有限的目標。它應(yīng)該預見到所有人工通信手段的完全失效。它應(yīng)該有足夠的靈活性，能夠在最后時刻改變著陸點而不混亂地完成任務(wù)。
(2) 必須對作戰(zhàn)計劃進行演練至少兩次，海岸線和內(nèi)部地形盡可能接近實際操作中遇到的情況。練習時不要過分強調(diào)登船訓練和登船訓練。如果登陸艇的舵手得到適當?shù)挠柧毢脱b備，部隊將到達海灘。那時，每個人都必須知道自己的工作，并且毫不含糊地立即著手去做;否則，灘頭陣地將永遠無法建立。至少一次演練應(yīng)該在海軍炮火的掩護下進行。從來沒有經(jīng)歷過海軍轟炸的可怕后果的部隊會想象各種未知的破壞，并在第一次嘗試時陷入困境或陷入徹底的混亂。我方海軍炮火的開炮，時機恰當，位置準確，以支援我方的行動，使一個營陷入徹底的混亂，以致過了好幾個小時才得以整編。繼續(xù)進攻。部隊必須熟悉戰(zhàn)斗的聲音和混亂。事實證明了這一點，在第一天，一個營的部隊一聽到從頭頂飛過的海軍炮火聲就驚慌失措，在第三天，他們堅守在距離可怕的空中轟炸目標不到100碼的地方
(3)?一旦登陸計劃已經(jīng)建立和演練，如果需要更改，則應(yīng)再次演練，此后應(yīng)不惜一切代價避免更改。顯然，簡單的改變對于外行人來說可能是非常可取的;比如在兩邊增加登陸艇而不是一個登陸艇等，會造成混亂和不可計數(shù)的登陸部隊延遲。登陸艇應(yīng)該加強，以便允許在軌道上裝載，這樣所有的攻擊波都可以在船上裝載設(shè)備，并發(fā)射到船上，開始他們的旅程，而不是像現(xiàn)在一樣，在三周的航行中每天都要移動到卸貨站，在到達運輸區(qū)之前的下午增加一個額外的卸貨站。在登陸開始前幾個小時，所有的登陸站都從右舷移到了左舷，在他們開始給登陸艇裝貨之后，他們發(fā)現(xiàn)有些登陸網(wǎng)太短了;有些洞太新了，士兵們的鞋都穿不進去;有些是實驗性的鏈條，帶有斷裂的木梯級。不用說，這給這個營造成了很大的混亂和延誤。
(4)?指揮各要素的領(lǐng)導人選至關(guān)重要。他們必須有勇氣和主動性。與所有其他作戰(zhàn)行動不同，登陸行動沒有中間路線。結(jié)果要么完全成功，要么是災(zāi)難性的。因此，每個單位的領(lǐng)導必須有發(fā)揮特殊作用，在足夠的時間內(nèi)集中到一個地方，檢查完成個人和組織的設(shè)備，并在登船前發(fā)出一切必要的指示。不惜一切代價完成任務(wù)。這在這次行動中得到了證明，一名領(lǐng)導人允許他的部隊被敵人的火力壓制并遭受損失，而后來隨著領(lǐng)導人的變化，同一單位向前推進攻擊并以最小的損失完成了勝利
e.?個人和組織設(shè)備：
(1) 棉質(zhì)工作服不適合登陸作戰(zhàn)。它需要太久變干。建議穿一件輕薄的羊毛戰(zhàn)斗服。
(2) 在登陸行動之后，由于沙和水對機械的影響，報告了大量自動武器失效的情況。建議為所有這些武器提供輕型防沙防水箱。這樣的箱子或袋子可以用塑料膜制成，用膠帶密封，這至少可以確保武器在穿過海灘時處于開火的狀態(tài)。
(3) 無線電在被鹽水和雨水浸濕后也不能工作。無線電設(shè)備必須適當?shù)貥藴驶瓦m當?shù)乇Ｗo，以便于著陸操作的即時可用。
(4) 目前的登陸作業(yè)標準程序規(guī)定每個人攜帶的彈藥和裝備完全過重。最好是有組織地更換彈藥，而不是讓士兵背負太多彈藥，以至于他無法在不過度疲勞的情況下達到目標。
(e)為登陸作業(yè)提供輕型防水斗篷或罩衣。這可以用薄薄的羊毛毯子粘在一層膠膜或橡膠上。它可以提供溫暖，防止地面潮濕和雨水。在登陸行動中，毯子往往要過許多天才能被運送上岸。
(5)?供應(yīng)計劃、個別設(shè)備應(yīng)在上船前仔細檢查和適當準備。其中一個小組在布拉格堡（Fort Bragg 位于北卡羅來納州的一個中南部城鎮(zhèn)）時，曾三次抽查到了羊毛內(nèi)衣和羊毛帽子。但他們到達非洲時兩樣都沒有被供應(yīng)。
(6)?化學戰(zhàn)裝備的重要性被過分強調(diào)了。每個人都帶了一個防毒面具和浸漬的衣服，從那時起，這些裝備就負擔過重。防毒面具在任何條件下都要在現(xiàn)場攜帶，已經(jīng)磨損，無法使用。穿浸漬過的衣服是為了多換換衣服。浸漬過的衣服不適合正常穿著，在可能的情況下戴上防毒面具被認為是錯誤的，因為在這次行動中，佩戴防毒面具的可能性微乎其微
(7) 總的來說，我們戰(zhàn)斗人員的衣服和裝備都太笨重，太笨重，太笨重。這是專門行動的日子，為了確保最高效率，應(yīng)該提供專門的設(shè)備。為士兵提供適應(yīng)任何和所有戰(zhàn)爭情況的裝備，即使不是不可能，也是不現(xiàn)實的。
f.?各單位的基礎(chǔ)訓練和專項訓練：
(1)?在這次行動中，該單位的基本培訓達到了和平時期的標準。然而，在這種和平時期的訓練中，過度的謹慎和安全要求使士兵很少或根本不了解他的支援武器，使他對自己的武器比對敵人更害怕。雖然大約一年前就被批準，但在任何實際意義上頂著火炮進行訓練還沒有被實踐過。在這次行動中，部隊撤退或發(fā)現(xiàn)自己被自己的支援武器火力壓制在地上，而實際上這些武器的火力是專門用來支援他們的
(2)個人沒有充分的機會練習使用他們所裝備的武器。一件秘密武器，不管它有多大的潛力，如果對使用它的部隊來說是秘密，那它就沒有什么用處。火箭炮是在這些部隊上船后提供的，并在戰(zhàn)斗中第一次發(fā)射。步槍榴彈發(fā)射器在離開基地之前已經(jīng)發(fā)放，但很少有練習的機會。因此，雖然這些武器有很大的可能性，但它們對我們來說和對敵人一樣陌生，一樣可怕。我堅信，除非對個人進行訓練，使他們確信他們的支援武器能夠及時提供支援，否則今后針對殺傷敵人的行動將遭遇許多災(zāi)難。如果在梅迪亞戰(zhàn)役(Battle of Mehdia)中消耗的彈藥中有1/10在實際計劃的戰(zhàn)斗條件下在登船前在海軍上發(fā)射，那么在這場戰(zhàn)斗中消耗的彈藥將節(jié)省75%
(3)通訊人員在許多情況下在其具體工作方面受過充分的訓練，但他們沒有受過戰(zhàn)場訓練，無法發(fā)揮自己的聰明才智，在戰(zhàn)斗條件下不斷改進、重建和平行通訊。過于依賴仍有可能在戰(zhàn)斗中失靈的無線電。由于在電話使用方面的訓練和精力很少，在中轉(zhuǎn)接線系統(tǒng)的使用方面沒有任何知識和訓練，導致通信不穩(wěn)定。
(4)如上所述，由于缺乏參加實際作戰(zhàn)演習的機會，單位訓練也受到嚴重影響。小部隊的領(lǐng)導人完全沒有意識到戰(zhàn)場上可能出現(xiàn)的混亂，也沒有意識到他們在保持對部隊的控制方面可能遇到的困難。精心策劃的戰(zhàn)斗演習，最大限度地模擬戰(zhàn)斗聲音，所有武器的協(xié)調(diào)和定時，包括在適當?shù)貐^(qū)進行的火炮和空中轟炸，應(yīng)消除這些缺陷。
g.?聯(lián)合作戰(zhàn)或其他特種作戰(zhàn)的訓練和裝備：
(1) 我認為，部隊的兩棲訓練被過分強調(diào)了，而訓練海軍人員操作登陸艇和軍艦以及訓練士兵使用武器的問題卻受到了太少的重視。
(2) 我認為，對于一個接受了必要的基本訓練和戰(zhàn)斗訓練的部隊來說，至多兩周的兩棲作戰(zhàn)訓練就足夠了。然而，重要的是，兩棲再作戰(zhàn)必須經(jīng)過深思熟慮，并且在最后的彩排之后，在實際登陸之前不再臨時改變隊伍。
(3) 選定進行兩棲訓練的戰(zhàn)斗隊的人員在上船前至少應(yīng)在各自的工作崗位上熟悉七周。在最后一刻注入大量的新軍官和新兵構(gòu)成了船隊的明確弱點，在航行中不可能對這些人進行測試或使他們的訓練達到標準。
(4) 我認為，在任何行動中使用的設(shè)備都應(yīng)在登船港組裝，并應(yīng)根據(jù)戰(zhàn)術(shù)指揮官的計劃，由受過專門訓練的海軍專家上船。在這次作業(yè)中，許多在作業(yè)初期不需要的設(shè)備被裝載，而必要的設(shè)備則留在碼頭上。這不是運輸質(zhì)量管理的錯。他們無法獲得關(guān)于他們要裝載的船只的準確數(shù)據(jù)，也沒有足夠的時間制造裝載飛機。他們無法在碼頭集合貨物，大部分貨物是在最后一刻才運到的。開航日期先是提前了幾天，后來又提前了幾個小時。可裝載的噸位改變了，許多仍待裝載的設(shè)備裝載了一百多噸石油，使貨物越過了主纜線，船長只得下令停止裝載。所有船只都應(yīng)該在設(shè)備裝載開始前加滿燃料
(5) 如上所述，要求每個人攜帶的個人裝備和彈藥完全太重了。然而，每個人都應(yīng)該接受訓練，學會如何把裝備扔進水里。在這次行動中，盡管有救生圈，但許多人還是溺斃了，因為他們被自己攜帶的裝備給拖了下去。
(6)?為了成功登陸，所有登陸艇的水手長都應(yīng)接受徹底的訓練。他們應(yīng)該被仔細挑選，并被賦予完成任務(wù)的責任。在這次行動中，當附近偶爾有炮彈發(fā)射時，人們看到舵手們把船停在岸邊，關(guān)閉發(fā)動機，跑到岸上。海灘上留下了太多的登陸艇。很明顯，應(yīng)該只有一小部分舵手接受了在各種海浪條件下登陸的訓練。
(7) 受過適當訓練的岸上人員在任何著陸作業(yè)中都是至關(guān)重要的。協(xié)助任何戰(zhàn)斗隊登陸的岸上部隊應(yīng)在實際登陸前與該戰(zhàn)斗隊進行演練。
(8) 細鐵絲網(wǎng)柵欄對于在柔軟的沙灘上著陸的車輛是不實用的。在大多數(shù)情況下這很少有幫助，反而對車輪造成了很大的傷害。大約10英寸寬，1/4英寸厚，1到12英尺長的木板更適合在沙灘上修建道路，在登陸行動完成后，這對部隊來說將是非常有價值的。
(9)?在這個地區(qū)用紅光標記海灘是不成功的。但是，據(jù)信這是由于在行動之前沒有在這方面進行任何訓練。
(10) 夜間登陸應(yīng)成為所有行動的慣例。海軍顯然從一開始就懷疑夜間登陸的可行性。人們相信，這種缺乏信心在很大程度上導致了我們無法在黑暗中著陸。夜間登陸應(yīng)該進行練習和演練，直到可以預見和提供可能發(fā)生的情況。
(11) 所有登陸艇必須配備正確的定向羅盤，必須指導副水手長如何使用定向羅盤。大多數(shù)登陸行動都是在天黑的時候進行的他們應(yīng)該花上3/4個小時，而事實上需要幾個小時。因為同伴們在海洋上到處漂蕩直到他們到達海灘。在他們遇到的第一個海灘上登陸其他部隊會使他們中的許多人感到無用從而氣餒。
h.?海陸空合作：
(1)?由于總指揮部的分離，陸軍和海軍在這次行動中的合作非常困難，我相信，在聯(lián)合參謀部的一名指揮官獲得對每個任務(wù)和分任務(wù)部隊行動的完全權(quán)力之前，這種合作將繼續(xù)困難或不可能。海軍、空軍和地面部隊在登陸后的配合非常出色。所提供的支援是優(yōu)越的，據(jù)信這可能是由于空中地面支援干事與分特遣部隊指揮官關(guān)系密切所致。所采用的系統(tǒng)是直接控制系統(tǒng)之一。被派去執(zhí)行任務(wù)的飛機離開航母，與空中地面支援軍官的無線電聯(lián)絡(luò)，隨后由后者指揮飛機的行動。這種控制系統(tǒng)比陸軍使用的要簡單得多，而且我認為，在空軍和地面部隊像海軍、空軍和海上部隊一樣保持一致之前，陸軍飛機永遠無法提供同樣迅速的支援。
(b) 在我看來，每個下屬工作隊進行工作人員合并是極其必要的。在這次行動中，實際上每個總部都重復報告了工作人員的統(tǒng)計數(shù)目，甚至包括大量的G-2的人員統(tǒng)計，這些結(jié)果是由海軍和陸軍分別作出的，而不是一個綜合的統(tǒng)計數(shù)據(jù)。
特別任務(wù)指導處?總部
1942年11月15日
主題:G-2報告。
致:A特遣部隊指揮官。(參考:特遣隊“A”151530 sgd. ?BLACK, AC of s.）
? ? ? ?1.茲提交11月8日至11月14日(下篇文章)G-2每日報告。
? ? ? ?2.?上述報告所涉及的行動，其性質(zhì)是使G-2報告的定期發(fā)送成為不可能，并使獲取敵方部隊的完整情報極為困難。在研究它們時應(yīng)牢記以下幾點：
a. 各部隊行動迅速，在至少三個獨立的海灘上連續(xù)登陸。
b.每個人都沒有考慮到自身正常的職責只是參與了積極的戰(zhàn)斗，結(jié)果是除了S-2的幾個單位他們個人觀察到的事件外，對今天發(fā)生的事情一無所知。
c. 俘虜?shù)臄?shù)量如此之多，以至于連粗略的檢查都無法進行。在許多監(jiān)獄中，當行動完成并停止，處理俘虜時，甚至有俘虜沒有被送到隔間內(nèi)。
d. 由于談話的問題，我們的戰(zhàn)俘審訊員并非都在:有些人在行動的大部分時間里還在疲于奔命。(注:大量囚犯被轉(zhuǎn)移到綠灘，在從藍灘上岸之前，那里沒有審訊人員。)
e. 敵軍部隊分散得很廣，他們對自己的人員管理也很混亂。
? ? ? ? 3.關(guān)于“A”工作隊第1號實地定單附件1第2段和所附報告，所獲得的資料的基本內(nèi)容如下：
a. 參見所附的近日報告.致:A特遣部隊指揮官，1942年11月15日
b. 遇到的大多數(shù)軍官的態(tài)度是后悔他們應(yīng)該依照命令抵抗。然而，在接到命令后，他們“像任何優(yōu)秀的士兵一樣”盡了最大的努力。大多數(shù)士兵都不知道他們在和誰作戰(zhàn)。盡管他們裝備精良，但面對陸軍、海軍和空軍各軍種的聯(lián)合打擊，只要一方持續(xù)下去，對另一方都是嚴峻的。許多戰(zhàn)俘從外國戰(zhàn)俘營逃出來，尤其是捷克人、波蘭人和西班牙人居多。
c.?無注釋。
d. 見附件報告。
e. 無注釋記錄-(由海軍人員控制的海岸防御系統(tǒng)堅守任務(wù)直致行動完成)。
f. 土著居民對歐洲人普遍友好。
4. 已附上戰(zhàn)俘審訊官的簡歷。
5. 本總部正在審查繳獲的文件。任何重要的東西將隨后轉(zhuǎn)交。
致總指揮官：
P. M. 漢密爾頓
少校,AAF
AC of s, G-2
G-2定期報告：
G-2報告：第1號文件
自: 080001? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
致: 081200? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
特別任務(wù)指導處? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
梅赫迪亞海濱(Mehdia Plage)?
第1號文件
地圖: 比例尺1/50,000? ?摩洛哥地區(qū)空中攝影情況
? ? ? ?1.攻擊時期結(jié)束時敵人的情況：
a. 敵人的前線可見空攝圖：
? ? ? ? ? ?步兵、野戰(zhàn)炮兵和CD單位。
b. 敵人的防御組織:?
? ? ? ? ? ?從燈塔到卡斯巴(Kasba)的山脊，在咸水湖以東的山上設(shè)有陣地;?整個地區(qū)在卡斯巴(Kasba)山上擁有觀察哨;?卡斯巴(Kasba)下方的道路上安置有路障。
c. 保持了聯(lián)絡(luò)的單位：
? ? ? ? ? ?第1梯隊的人員和海軍水手。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
? ? ? ? ? ?作戰(zhàn)區(qū)域南側(cè)與咸水湖南端的部隊。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?估計人數(shù)在500左右。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
? ? ? ? ? ?戰(zhàn)士們因為經(jīng)過訓練，身體條件好，但因為不確定因素士氣較低。
d. 敵方火炮：
? ? ? ? ? ?一個位于卡斯巴(Kasba)的炮兵連裝備了5.4英寸的火炮；
? ? ? ? ? ?2門安裝在河面上的平板上的75mm火炮。
e. 儲備:?
? ? ? ? ? ?梅克內(nèi)斯(Meknes)——7th TMs：作戰(zhàn)效能良好；
? ??? ? ? ?摩洛哥首都拉巴特(Rabat)——坦克(第62?Cd’A)：作戰(zhàn)效能良好；
? ? ? ? ? ?步兵將被用來組織縱深防御卡斯巴托伊約特伊港(Kasbato Port Iyautey)周邊；坦克在南邊沿著拉巴特(Rabat)路。
f. 補給和撤離：
? ? ? ? ? 先經(jīng)由利奧泰港(Port?Lyautey)撤離，然后撤離到梅克內(nèi)斯(Meknes)。
? ? ?? 2. 期間敵方行動：
a.總覽：
? ? ? ? ? 通過指揮系統(tǒng)炮擊了接近的船只和海灘，然后在運輸區(qū)域進行了遠距離射擊
? ? ? ? ? 有駐軍的堡壘和山丘；
? ? ? ? ? 東部和南部地區(qū)有兵力增強；
? ? ? ? ? 空軍任務(wù)——掃射；
? ? ? ? ? (1) 防空炮效果不佳? 似乎是故意的；
? ? ? ? ? (2)反坦克部隊-沒有行動；
? ? ? ? ? (3)裝甲部隊——無行動；
? ? ? ? ? (4)火炮-CD：——75mm火炮對運輸系統(tǒng)進行遠程射擊
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?——155mm火炮使用榴霰彈對船只和海灘進行攻擊；
? ? ? ? ? (5)航空兵——11架飛機在降落的時候掃射了格林比什(Green Besch)，并襲擊了來襲的船只和村莊。
? ? ? ? ? (6)有步兵駐守于要塞周圍的高地和要塞。
? ? ? ?3.雜項：
a. 估計戰(zhàn)俘—50人? ? ? ? ? ? ? ?傷亡人數(shù)—100；
b. 士氣渙散，大多數(shù)軍官情緒低落，心灰意冷；除了例行公事的問題，很少有人會回答我們；
c. 供應(yīng)和設(shè)備——口糧短缺，設(shè)備陳舊和不足；
d. 地形不受我方控制——空中觀察行動被取消；
e. 敵人對我們情況的了解方式——他們對我們前線的大部分地區(qū)進行全面的地面觀察，除了海灘此處進行的偵察較少，同時我們抓獲的俘虜也很少。沒有已知的文件丟失；
f. 天氣和能見度——天氣晴朗，能見度好，敵人并未進行氣象觀測；
g. 敵方情報——繳獲的文件不重要。
? ? ? ?4. 敵人的能力：
a. 反擊——在本報告所述期間，估計敵人沒有足夠的兵力儲備來發(fā)動持續(xù)的反擊。如果登陸能延遲24小時內(nèi)他們就能這么做了；
b. 就地防御——有能力；
c. 撤退——沒有能力。
在布羅姆海灘附近的漁場的戰(zhàn)俘營獲得的戰(zhàn)俘陳述匯編摘要
1942年11月10日至11日
? ? ? ?大多數(shù)人都不確定他們在和誰作戰(zhàn)。他們中的許多人認為他們在與他們鄙視的意大利人，他們害怕和憎恨的德國人以及他們不喜歡的英國人作戰(zhàn)。許多當?shù)厝艘矝]有意識到美國軍隊正在與德國作戰(zhàn)。
? ? ? ?那些已經(jīng)知道自己在和美國人作戰(zhàn)的人打得半心半意——沒有瞄準，盡量少打幾發(fā)子彈甚至不開火。他們的士兵被上級通告說如果不進行戰(zhàn)斗他們將被送往德國的監(jiān)獄并接受軍法處理。
? ? ? ?他們對我們的任務(wù)目標并不確定；他們擔心我們只是想進一步肢解法國的殖民帝國，并為自己斂得戰(zhàn)利品。而大多數(shù)士兵認為這是一場不幸的誤會。他們處于進退兩難的境地，在字面上和比喻上都處于兩種困境之間：
遵從支持維希政權(quán)的軍官 or??遵從支持美國解放的前線士官
服從上級的命令 or? 接受未來的自由
? ? ? ?一些人擔心這是另一個“迪耶普”，我們不會繼續(xù)保持對當?shù)氐目刂啤?/span>所有這些國家似乎都對美國表現(xiàn)出真誠的友好態(tài)度，只要美國還在與德國作戰(zhàn)，他們就愿意做任何事情。許多當?shù)厝藫乃麄儠悔s出自己的國家。(他們在這里混淆了拉瓦爾勞工法令和自己去美國的愿望)。
? ? ? ?在當?shù)刈钍茏鹁吹氖秦惍?，因為他根?jù)停戰(zhàn)協(xié)議向德國保證自己來保衛(wèi)法國的殖民帝國。許多法國本土士兵都很年輕(18-21歲)。他們加入了殖民地軍隊，以逃避德國的勞工征召法。(他們講述了各種與強迫勞動和征兵有關(guān)的恐怖故事)。由于法國的生活條件非常惡劣，許多人加入了殖民地軍隊從而成為了當?shù)氐姆▏趁竦匦l(wèi)戎部隊。而由于法國部隊的待遇較好，他們也在這里過上了更好的生活。
? ? ? ?從梅克內(nèi)斯(Meknes)來的師被匆忙地裝上了火車，他們被告知是去參加演習，并被分發(fā)了一些陳舊的裝備。這些人直到最后一刻才意識到他們要打仗了。戰(zhàn)俘們表示前線士官們的死亡率非常高。野戰(zhàn)士官他們多數(shù)是親美的，當他們拒絕下令開火時，他們的上級軍官就向他們開槍。
? ? ? ?在利奧特港(Port Lyautey)，支持協(xié)約國的知識分子失去了他們的專業(yè)職責轉(zhuǎn)而被迫履行更加卑微的職責。(例如，學校老師被迫照看豬;一位前警察局長在一家餐館當服務(wù)員)。
? ? ? ?在戰(zhàn)俘營里，戰(zhàn)俘們不斷地想知道他們?nèi)绾尾拍芗尤朊绹婈?，向“Boches”(即兩次世界大戰(zhàn)間英美人對德國人的蔑稱)進軍。戰(zhàn)俘們非常感激他們的解放行動；他們認為異國的飯菜很好吃，并且對口糧內(nèi)大量的香煙和口香糖感到很高興。
? ? ? ??周三晚上，當戰(zhàn)俘們離開戰(zhàn)俘營時，駐扎在那里的審訊小組處于這樣一種狀態(tài)：即五名審訊小組的成員“被戰(zhàn)俘綁架了”。當戰(zhàn)俘們將要離開時，法國士兵要求他們與所有人握手致意?！癱amarade”、“a bientot”和“nous sommes amis”常常被戰(zhàn)俘們掛在嘴邊。(大意分別是"同志"，"再見"和"我們是朋友")
? ? ? ?有戰(zhàn)俘們的親口證據(jù)表明這次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)爭進程被歪曲了。(如“費城被日本人轟炸了”等等)很少有人知道歐洲戰(zhàn)線上戰(zhàn)爭的總體進展情況是如何的。
? ? ? ?人們對我們從這一帶撤走這么多武器并運往法國感到有些不安。原因是人們對德國政府對該地區(qū)居民施加的限制條例而感到恐懼：他們不被允許聽美國廣播，看美國電影，甚至連管弦樂隊是被禁止的。在過去的兩年里，利奧特港(Port Lyautey)的一些市民一直在期待美國人的到來。(當他們知道我們在這里的時候，他們從床單上撕下了紅色、白色和藍色的東西)。
第15步兵團總部 APO?? #3
1944年4月11日
主題：行動指揮
致：A21軍官們，第15步兵，APO?? #3
1. 為確保所有人員明白“指揮”的意義，并使他們能有效率地執(zhí)行職務(wù)，現(xiàn)公布以下資料
? ? ? ??a. 第四節(jié) FM 21-50，是一本很好的指揮指南。以下單位有該副本：總指揮部第1服務(wù)營，第3營總部 以及 第A、B、C、D、G、H、I、L、M連的總部。沒有副本的單位可向有副本的單位借閱。
? ? ? ??b.鑒于沒有足夠的副本，以下是復制文件需要的遵守條例——AR245-5 WD，1942年6月2日(第2-8段包括在內(nèi))。
2.?指揮官的一般職責：
? ? ? ? ?表彰士官或連隊，負責下轄的本組織的行政、指揮、戰(zhàn)術(shù)訓練和戰(zhàn)爭服務(wù)準備。
3.?人員須知：
? ? ? ? ??a.?軍官——連長要求所有軍官或部門定期履行所屬連隊各部門的職責，包括編寫報告和保存記錄。在此期間，連長將會監(jiān)督所有工作。
? ? ? ? ? b.?士官——士官在履行職責時將受到認真指導，如下行
? ? ? ? ? c.?考慮被任命為士官的二等兵。為檢驗列兵執(zhí)行士官職務(wù)的能力，連長可以任命代理士官，這些士官將受到指導、服從和尊重；但任何連在任何時候都不得在三級以下的每個軍銜中有一名以上的代理士官，除非有三級以下的士官因故缺勤，在缺勤期間，每個缺勤者可由一名其他的士兵任命為代理士官。
4. 班長——班長要勇于擔當職責：
? ? ? ? ? ?a.?個人的整潔和班內(nèi)人員的儀表；
? ? ? ? ???b. 值勤人員在到達指定地點或進入值勤地點之前，應(yīng)將武器、裝備和服裝盡可能保持在最佳狀態(tài)；
? ? ? ? ? ?c. 執(zhí)勤結(jié)束的人應(yīng)將武器和裝備放回原處；
? ? ? ? ? ?d.?本班士兵的寢具、鋪位和其他物品應(yīng)保持整潔有序；
? ? ? ? ???e. 發(fā)給其小隊的所有政府財產(chǎn)均作適當記錄以便后續(xù)收費；
??? ? ? ? ?f. 立即報告其班組人員對政府財產(chǎn)造成的一切損失或損害；
? ? ? ? ? ?g. 任何沒有休假命令的人以及住院的人如果被發(fā)現(xiàn)擅離職守的行為，都將被迅速逮捕并移交給適當?shù)臋C構(gòu)進行處理；
? ? ? ? ? ?h. 需要藥物治療的人的名字需要每日更新記錄在每日的醫(yī)療記錄簿上；
? ? ? ? ? ?i.?需要軍餉指出的人應(yīng)在適當?shù)臅r間出示他們的取款證明；
? ? ? ? ? ?j.?不能再使用的衣物和設(shè)備應(yīng)交回后勤處進行更換；
5. ?檢查：
? ? ? ? ? ?a. 連長將對與其指揮有關(guān)的人員、設(shè)備和建筑物(包括與其相鄰的地面)進行檢查，并在指揮官認為必要的其他時間進行檢查；
? ? ? ? ? ?b. 除了警衛(wèi)、醫(yī)院護士和檢查部門命令不參加檢查的人員外，任何人不得免予檢查的進行；
6. 連隊食堂：
? ? ? ? ? ? a. 如果連隊沒有陷入普遍混亂，連隊負責人將在連隊其他軍官的協(xié)助下監(jiān)督當日廚師的信息和烹飪；
? ? ? ? ? ? b. 如果所有連隊組成一個總隊，他將把他對連隊食堂的監(jiān)督限于觀察，并以書面形式通知其他負責人，如果該連隊需要采取適當?shù)难a救措施，他也將會其報告遞交適當?shù)闹笓]官；
? ? ? ? ? ??c. 廚房將由士官直接負責，他們將負責廚房的工作條件和食物配給的適當發(fā)放；
? ? ? ? ? ? d. 略；
7. 義務(wù)兵的函件與通訊：
在他加入他的組織以及往后的服役生涯中，每一個義務(wù)兵都將被引導去與他的近親、監(jiān)護人、受益人及所有想要進行通訊的人進行交流，并將其付諸行動。?? ? ? ? ??
? ? ? ? ? ??a. 我們將會把他的軍銜和他所屬的連、團指揮機構(gòu)的編號，以及他的全部姓名、通訊地址等立即列在一張表上;在與他或他有關(guān)的所有通信中，行政當局或有關(guān)通訊管理部門應(yīng)注明其姓名、等級、編號和組織，并在任何郵件的信封或包裝上注明發(fā)件人的姓名和地址信息；
? ? ? ? ? ??b.詢問士兵的信息等溝通工作時，應(yīng)向其指揮官或主管人員的進行，而不是直面對方；
8. 雜項：
? ? ? ? ? ? a.?在可能的情況下，連長會仔細地標記他的隊員在戰(zhàn)場上陣亡的地方或陣亡的士兵的墳?zāi)挂员銓淼纳矸葑R別工作；
? ? ? ? ? ? b.?士官在履行職責時將得到連長的支持，他們不會被分配任何、或被要求從事與其工作和職位不一致的任務(wù)。軍官們在列兵面前或聽到他們的反饋時，都應(yīng)小心謹慎；
? ? ? ? ? ? c.?給士兵配發(fā)衣服和裝備都應(yīng)在軍官的指揮下；
小理查德·G·托馬斯
復印件? 第15步兵團指揮中心
第3加強步兵師總部
皮克特營
1942年10月17日
地圖:
a).?摩洛哥路線圖，比例尺：1:100萬；
b).?法屬北非戰(zhàn)略地圖，比例尺：1:50萬；
c).?法屬摩洛哥戰(zhàn)斗地圖，比例尺：1:50 000；
d).?特別地圖(地圖C放大)，比例尺：1:25 000；
e).?摩洛哥攝影地圖，比例尺：1:20 000；
f). 該地城市規(guī)劃的各種地圖。
1.?
? ? ? ?A：?G-2 附件；
? ? ? ?B：?A特遣隊于登陸日H時在以下三個地點登陸：右側(cè)為黑石特遣隊(Sub-Task Force Blackstone )在薩菲(safi)附近；中心，卡薩布蘭卡(Casablanca)附近由灌木叢特遣隊(Sub-Task Force Brushwood)登陸；左側(cè)，利奧特港(Port Lyautey)附近，由球門柱特遣隊(Sub-Task Force Goalpost)登陸。
? ? ? ? C：?艦隊的海軍火力支援小組將以下列方式提供支援攻擊：
? ? ? ? ?1). H時登陸時：a).?無需呼叫——攻擊反制敵人的探照燈照射。
? ? ? ? ?2). 天亮時：a). 根據(jù)營級登陸隊的要求，對防御區(qū)域和敵對編隊和前進路線進行攻擊。b).無需呼叫——(1)對向海上開火的敵對海岸防御設(shè)施射擊；(2)從H時到之后的4小時內(nèi)，對海軍已定位的目標進行攻擊，目標在以西直線1000碼以上——海灘西端Y-2 RR 超越瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)——RTE 1 Principale 超越瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)；(3) H + 4小時后，由海軍對灌木叢特遣隊(Sub-Task?Force Brushwood)目標以西的目標進行攻擊。
? ? ? ? D：海軍航空兵群：
? ? ? ? ?(1)攻擊卡薩布蘭卡(Casablanca)機場和附近地區(qū)的敵機，攻擊卡薩布蘭卡(Casablanca)港口的潛艇。
? ? ? ? ?(2)從白天開始對卡薩布蘭卡-邁德尤奈-費達拉(Casablanca-Mediouna-Fedala)地區(qū)進行偵察。
? ? ? ? ?(3)對靠近灘頭的公路和鐵路上的敵軍進行轟炸和掃射；反制一切被標記的目標。
2.?
? ? ? 由第3加強步兵師組成的灌木叢特遣部隊，于D日H時在費達拉(Fedala)灣登陸，建立如圖所示的灘頭陣地并向西南推進，攻占卡薩布蘭卡(Casablanca)；地圖參見Opns Map。
3.?
? ? ? a. 第7團級登陸隊：第1營級登陸隊在h時登陸RED 2海灘，向內(nèi)陸推進，從東面攻擊費達拉(Fedala)鎮(zhèn)，捕獲目標；第2營登陸隊在紅3號海灘降落，前進，占領(lǐng)RLG目標，在RLG-7區(qū)域占領(lǐng)瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)的渡口；第3營級登陸隊在H時后1小時時在黃2灘(Beach Yellow 2)登陸第1步槍連。這個連隊向內(nèi)陸推進，占領(lǐng)了穿越瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)的邁德尤奈-費達拉(Mediouna-Fedala)高速公路和穿越瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)以南1100碼的RR公路；H小時后，剩余人員按團令進入第7團級登陸隊的地區(qū)；在占領(lǐng)瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)一線后，第7團級登陸隊繼續(xù)向灌木叢特遣隊的目標前進。
? ? ? ?b. 第30團級登陸隊：第1營級登陸隊在H時降落在藍灘(Beach Blue)，向內(nèi)陸推進到"灌木叢"特遣隊的任務(wù)指定目標地點后協(xié)助第7團級登陸隊的推進；第2營級登陸隊于H時在藍2灘(Beach Blue 2)登陸，向內(nèi)陸推進，攻占瓦迪內(nèi)菲菲克(Wadi?Nefifikh)河以東的敵方海防工事。向內(nèi)陸推進，占領(lǐng)并控制在“灌木叢”特遣隊目標上的瓦迪內(nèi)菲菲克(Wadi?Nefifikh)交通要道；第3營級登陸隊登陸第1加強步槍連，H時在藍3灘(Beach Blue 3)。這個連沿著海岸向瓦迪內(nèi)菲菲克(Wadi?Nefifikh)方向前進，占領(lǐng)BLT 2目標以東的任何敵方防御設(shè)施，并協(xié)助BLT 2占領(lǐng)藍2灘(Beach blue 2)左側(cè)的敵方海岸防御設(shè)施；H時后，剩余單位按團部命令進入第30團級登陸隊的地區(qū)。第30團級登陸隊負責“灌木叢”特遣隊左翼，占領(lǐng)并守住“灌木叢”目標在瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)以東的區(qū)域。
? ? ? ? c. 第15團級登陸隊：H時之后的2小時在指定的海灘按“灌木從”特遣隊的命令登陸，向內(nèi)陸移動到第7團級登陸隊區(qū)域左側(cè)的集結(jié)區(qū)，偵察到并越過瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)的路線，準備在第7團級登陸隊左側(cè)向卡薩布蘭卡(Casablanca)前進。
? ? ? ?d.?第2裝甲師 戰(zhàn)斗組：H時后的3小時后在指定海灘登陸，在指定的費達拉(Fedala)以南地區(qū)集合，準備穿過瓦迪梅里亞(Wadi Meliah)攻擊從卡薩布蘭卡(Casablanca)方向前進的敵對編隊。
? ? ? ?e. 第20工程團第2營(C)：H時后的3小時，在指定的海灘上按“灌木”特遣隊的命令登陸，轉(zhuǎn)移到費達拉(Fedala)，準備加入第7團級登陸隊在費達拉(Fedala)的人員并清掃費達拉(Fedala)鎮(zhèn)內(nèi)和當?shù)馗劭诘臄撤降挚埂?br>? ? ? ?f. 第3通訊連：乘坐橡皮艇在黃2灘(Beach Yellow 2)登陸，推進費達拉(Fedala)，占領(lǐng)高爾夫球場的敵方設(shè)施，協(xié)助第7團級登陸隊占領(lǐng)費達拉(Fedala)。
? ? ? ?g. 第436海岸高炮防空營：在指定的海灘上按“灌木叢”特遣隊的命令登陸，為岸上的我方設(shè)施提供防空掩護或其他進攻指示的命令。
? ? ? ?h. 第第204憲兵連：在“灌木叢”特遣隊的命令下在費達拉(Fedala)地區(qū)登陸，負責當?shù)氐慕煌ü苤坪捅O(jiān)察工作。
? ? ? ?i.?“灌木叢”特遣隊總部；第3信號連；第3步兵師憲兵連總部。
? ? ? ?j. 第3步兵師的其他服務(wù)部門：于D日后1日，按順序聽從“灌木叢”特遣隊的命令，在圖示區(qū)域建立營地。
? ? ? ?k. 工作組A總部：工作組A總部(Fwd Ech)；工作組A總部的信息安保部門；空軍任務(wù)組偵察連(GASC)；第66工程團偵查連(Top)；第1裝甲師通訊營偵察連；第239通訊連偵察排(Oper)；第122通訊連偵察排(RI)；第163通訊連偵察排(Photo)；第829通訊服務(wù)營第C偵察連；特別空中管制營偵察排；情報組；審查單位；政府公務(wù)員。
在圖示區(qū)域建立“灌木叢”前線指揮部后，優(yōu)先登陸的單位將由特遣隊A提供，在“灌木叢”特遣隊的命令下登陸。
? ? ? ?x. (1)當敵人的海岸防御部隊向海上開火或者探照燈開始照射海面，我們的海軍火力支援小組將不經(jīng)通知而向岸上的海防部隊還擊。(2)在天亮之前，支援艇或登陸艇不得射擊，除非敵方使用了探照燈照射。(3)下船前，將手表時間與船舶時間同步。(4)海軍將發(fā)出時間信號。(5)為防止敵方使用，以下設(shè)備不會被破壞(除暫時失效或中斷外)：
? ? ? ? a發(fā)電機；
? ? ? ? b港口及港口設(shè)施；
? ? ? ??c卡薩布蘭卡廣播電臺；
? ? ? ??d電報和電話線；
(6)除非為保護和執(zhí)行任務(wù)所必需，不得向平民開火或損害其財產(chǎn)；(7)應(yīng)立即報告被認為適合用作機場的任何陣地或道路的位置；(9)對表現(xiàn)出和解態(tài)度的軍事和平民當局或當?shù)剀娛聠挝唤o予友好和禮貌的待遇；(10)敦促并監(jiān)督被占領(lǐng)地區(qū)的地方平民當局繼續(xù)其行政和司法職能；(11)蘇丹的宮殿、禮拜場所、清真寺、墓地和私人住宅將不會被打擾或進入，除非它們被用作防御工程；(12)婦女，以及無論是歐洲人還是土著，都將受到最大的尊重。侵犯婦女或搶劫的士兵將被槍決。
4.?
? ? ? ? ?A. 制服以及應(yīng)攜帶的裝備：
? ? ? ? ?(1)突擊部隊包括所有登陸隊成員，包括軍官——人字形斜紋制服；
? ? ? ? ?(2)個人裝備——戰(zhàn)斗裝備、防毒面具；
? ? ? ? ?(3)各戰(zhàn)斗單位的被毯——貼上識別標簽并留在船上，由后續(xù)登陸的人帶上岸。
? ? ? ? ?B.?口糧：
? ? ? ??? (1)個人儲備：4/3的K口糧；
? ? ? ? ? (2)初始儲備：1份C口糧，一份D口糧，2/3的K口糧；
? ? ? ? ?C. 彈藥：
? ? ? ? ? (1) 個人儲備：
? ? ? ? ??(2)初始儲備——2個單位，此外，部隊內(nèi)存留的彈藥應(yīng)超過上述第(1)項的需要；
? ? ? ? ?D.?水:
? ? ? ? ? (1)個人儲備——兩個裝滿水的水壺由士兵隨身攜帶。如果需要，團級登陸隊的指揮官可以減少數(shù)量，以便他們的人員增加其機動性。
? ? ? ? ? (2)初始儲備——由登陸各方帶上岸——所有額外的5加侖水罐都裝滿，等待發(fā)放的水罐都留在野戰(zhàn)廚房里。
? ? ? ? ? E. 車輛——擋風玻璃和車頂：
?? ? ? ?? ?登陸艇觸灘后，啟動引擎，預熱引擎，使車輛引擎運轉(zhuǎn)。如果登陸在干燥的沙灘上，車輛將以良好的速度卸下登陸艇。
? ? ? ? ?F.?(1)疏散撤退——前往海灘；
? ? ? ? ? ? ?(2)醫(yī)療——各單位作戰(zhàn)部隊的外科醫(yī)生將從外科醫(yī)生的后勤運輸處獲得足夠的苯巴比妥半粒片劑，以便在H時的前2小時內(nèi)分發(fā)給人員，以防止暈船。發(fā)放藥物后立即讓士兵服用一片，如果單位外科醫(yī)生認為有必要，可以選擇1小時后再次服用。? ? ? ? ???
? ? ? ? ?G. 卸載優(yōu)先級：
? ? ? ? ? (1)海灘標記部門；
? ? ? ? ? (2)作戰(zhàn)部隊及其裝備和補給，此項由營級登陸隊指揮官規(guī)定；
? ? ? ? ? (3)海岸附近的部門及其設(shè)備；
? ? ? ? ? (4)各項物資的初始儲備；
? ? ? ? ? (5)海灘備用補給品。
5.
? ? ? ? ?A.?灌木叢特遣隊的指揮交接：
? ? ? ? ??(1)安德森少將(Major Gen Anderson)? 執(zhí)行"準確"任務(wù)(TRUE)；
? ? ? ? ? (2)坎貝爾準將(Brig. Gen Campbell)? 執(zhí)行"匕首"任務(wù)(DIRK)；
? ? ? ? ? (3)伊格爾斯準將(Brig. Gen Eagles)? 執(zhí)行"準確"任務(wù)(TRUE)；
? ? ? ? ? (4)門羅上校( Colonel Monroe)? 執(zhí)行"膠水"任務(wù)(GLUE)；
? ? ? ? ?B. 海上指揮所：
? ? ? ? ?C. 詳見信號附件(Signal Annex)；
官方人員：?
Anderson
Major Gen
簽名：G-3?
? ? ? ? ? ?Harrell
附件：
1. 空中行動； (Opn Overlay)
2. 情報； (Intelligence)
3. 備選計劃； (Alternate Plans)
4. 管理； (Administration)
5. 信號； (Signal)
6. 船只使用； (Boat Employment)
7. 海軍火力支援； (Naval Fire Support)
信息附件
第3步兵師總部
皮克特營? ?佛吉尼亞州
1942年10月14日12:00
附：#2 to F. 0 .?#1
地圖：
a. 摩洛哥路線圖? ? ?比例尺1：1000000；
b. 法屬北非戰(zhàn)略地圖? ? ?比例尺1：500000；
c. 法屬摩洛哥作戰(zhàn)地圖? ? ?1：50000；
d. 特殊地圖(c項的放大部分)? ? ? 1：25000；
e. 摩洛哥地區(qū)圖片? ? ?1：2000；
f.?各種地圖，城市圖，全景草圖，航拍照片；
1. ?敵情總結(jié)：
? ? ? ?a. 見附件1，其中包括關(guān)于法國軍隊、兵力、部隊部署、估計可能的抵抗和地形研究的資料。地圖、草圖、航拍照片和每個單位的特殊說明都是密封和包裝的，其中還包含了“D”日可用的海灘、固定防御和敵軍的詳細信息。附件1的額外副本將放置在每艘船上，以進一步分發(fā)。每組都放了幾張有標記的地圖。各單位可在各單位指揮的指示下，標記額外的地圖。
? ? ? ?b. 已編寫了一份分三節(jié)的資料小冊子，大量分發(fā)到每艘船上，供所有軍官學習和指導士兵。所有人員必須徹底了解有關(guān)摩洛哥人民的宗教、習俗和禮儀的資料。每天都要在船上進行指導，以便使船長們牢記不得做出可能引起友好的當?shù)厝说臄骋獾男袨椤?/span>本冊應(yīng)保留及保存。沒有進一步的副本可用。
2. D-day當日的各項信息要素：
3.?偵察和觀察工作：
? ? ? ?a. 地面
? ? ? ?(1)在可行的情況下，盡快在第7步兵團行動區(qū)和第30步兵團行動區(qū)(瓦迪內(nèi)菲菲克西南)向灌木林目標“D”移動。在第30步兵團行動區(qū)(瓦迪內(nèi)菲菲克東北)覆蓋從東北向費達拉(Fedala)的所有接近路線。到達"灌木叢"特遣隊任務(wù)目標后，“D”日的偵察將向卡薩布蘭卡(Casablanca)推進。
? ? ? ?(2)第67裝甲團第1營的任務(wù)。和第3通訊營的名單待定。
? ? ? ?b. 空軍
? ? ? ?(1)海軍：優(yōu)先考慮海軍作戰(zhàn)任務(wù)。搜救飛機將隨時待命。如上文第2段所述，已請求派遣特派團偵察敵對部隊向聯(lián)邦達拉和聯(lián)邦達拉與卡薩布蘭卡之間的防御陣地的動向。當航空母艦指揮官收到信息時，報告將轉(zhuǎn)交給第三總師指揮官。
? ? ? ?(2)陸軍：占領(lǐng)登陸場后才可用。此后空軍支援隨叫隨到，只能通過空中地面支援隊與師總部聯(lián)絡(luò)。
4. 處理俘虜和繳獲的文件：
?? ? ? ?a. 戰(zhàn)俘收集點和檢查點由團級登陸隊的指揮官指定。P.W.師分部附圖待定。
? ? ? ? b. 戰(zhàn)俘審訊小組小組:
? ? ? ? (1)初始分配:
? ? ? ? 第30團級登陸隊 第1隊“Y”(法語)；
? ? ? ? 第7團級登陸隊 第2隊“Y”(法國)；
? ? ? ? 第7團級登陸隊 第3隊“Y”(德國)；
? ? ? ? 所有單位 第4隊“Y”(意大利語，西班牙語，阿拉伯語)在單位指揮官的指揮下用作口譯員或?qū)徲崋T；
? ? ? ? (2)運作：
? ? ? ?隊伍已經(jīng)習慣于以團隊的方式運作。4個“Y”隊最初被分成了兩部分，給所有單位提供了用阿拉伯語翻譯的人員。這支隊伍可根據(jù)總指揮的指示進行改組。團隊可以在操作期間根據(jù)他們的需要重新配置。
? ? ? ??c. 陸軍專業(yè)兵團法語口譯員：
? ? ? ? (1)人員的分配視情況而定；
? ? ? ? 師總部———————————2；
? ? ? ? 每個團級登陸隊總部—————6；
? ? ? ? 每個步兵團的下屬營—— 1 ——9；
? ? ? ? 第67裝甲團第1營——————? 4；
? ? ? ? 第204憲兵連————————? 2；
? ? ? ? 第436海岸防空炮營—————? 1；
? ? ? ? d.?處理戰(zhàn)俘的指示：??
? ? ? ? (1). 分類：
? ? ? ? ? ? ? (a)個別或集體投降的法國軍事人員和平民，如果沒有公開的敵對行為，并聲稱友好，將不被列為囚犯。它們將按照第(3)款的規(guī)定進行處理。
? ? ? ? ? ? ??(b)任何軍事或文職人員，如表現(xiàn)出任何不友好的跡象或作出任何公開的敵對行為，將被列為戰(zhàn)俘。
? ? ? ? (2).?囚犯將被步行押送到集合點。重傷的囚犯可以由他們的戰(zhàn)友抬著，受傷的將由醫(yī)務(wù)人員治療，但美國人員優(yōu)先。囚犯的身份標簽不會被取下。捕獲囚犯和文件的時間和地點是最重要的。這些資料必須隨被俘俘虜一起提供，并由影響被俘的部隊以書面形式記錄下來。自愿投降的法國部隊應(yīng)被隔離，并以友好的方式對待，但他們將被解除所有彈藥，并受到看守。必須非常小心地區(qū)分對待法國友好分子和對待法國敵對部隊。
? ?? ? ?(3). 具體說明：
? ? ? ? ? ? ? a). 初次登陸時的哨兵、巡邏隊或小型戰(zhàn)斗群;
? ? ? ? ? ? ? 在確定敵對勢力的態(tài)度并確保出其不意之前，法國的哨兵、巡邏隊或小型戰(zhàn)斗群將被占領(lǐng)，如果可能的話，不開火。如果反抗、拖延投降、企圖逃跑或報警，將立即使用武器。一旦被俘，這些單位將被解除武裝并作為戰(zhàn)俘關(guān)押。
? ? ? ? ? ? ? b). 態(tài)度可疑、表現(xiàn)出敵對跡象或開火的敵對部隊:這些部隊將被解除武裝，并作為戰(zhàn)俘在警衛(wèi)下押送后方。
? ? ? ? ? ? ? c). 自愿投降或自稱友好的個人。這些人的武器和彈藥將被繳獲，并置于觀察之下，直到有一批人被收集起來，并在輕裝警衛(wèi)下送往監(jiān)獄。
? ? ? ? ? ? ? d). 大批部隊投降或自稱友好的部隊：
? ? ? ? ? ? ??敵對領(lǐng)導人將被要求集合他們的人，交出所有的武器、彈藥、裝備和車輛，除了個人武器、個人裝備和組織的顏色。該部隊將由其領(lǐng)導人帶領(lǐng)到一個不妨礙我們前進的地區(qū)，在那里武裝起來并保持觀察狀態(tài)。領(lǐng)導和主要下屬將被送到更高一級的總部接受P.W.審訊小組的審查，如果可能的話，更高一級的總部將審查這些官員，保留其中一些作為誠信的保證，并將其他人送回他們的單位。
? ? ? ? ? ? ? e). 固定海岸和防空裝置：
? ? ? ? ? ? ? 法國軍隊將立即從武器附近撤離，無論這些武器是被襲擊還是被包圍。電池將被置于警戒之下。如果沒有足夠的力量來保護這些武器，則必須通過爆破或鋁熱劑手榴彈使其無法使用。但是，應(yīng)盡一切努力使這些武器和彈藥能夠供自己使用。
? ? ? ? ? ? ? f). 軍官和士官：
? ? ? ? ? ? ? 軍官和士官應(yīng)分開面談。非軍官人士可能是最好的信息來源，但只有當他們的軍官不在場時，他們才會泄露事實。
? ? ? ? ? ? ? g). 平民：
? ? ? ? ? ? ? 公開敵對的平民應(yīng)該受到保護，并與敵對的士兵一樣受到對待。應(yīng)在不妨礙行動的地點解除友好平民的武裝、審訊和釋放。
? ? ? ? e.?處理捕獲的文件、代碼、地圖等：?
? ? ? ? (1) 立即從犯人手中取下文件，捆好或者捆扎，隨犯人一起送到訊問犯人處。單據(jù)應(yīng)由繳獲單位以書面形式標明繳獲的時間和地點。如情況許可，極為重要的文件應(yīng)及時送交我方。重要的是，較低的S-2單位在轉(zhuǎn)發(fā)文件之前必須仔細評估文件，以消除這些價值不大或沒有價值的內(nèi)容。
5.地圖：
? ? ? ? a. 分布：
? ? ? ?所有的地圖、照片地圖、道路地圖、城市規(guī)劃、草圖、彩色馬賽克和垂直圖都被特別工作組的工程師打包、包裹并交付給每個人。它們將由每艘船上的指揮官分發(fā)。每個包裹里都有發(fā)貨清單和說明
? ? ? ? b. 戰(zhàn)斗地圖：
? ? ? ?戰(zhàn)斗地圖被命名為1/50,000法屬摩洛哥地圖，特別地圖1/25,000是1/50,000法屬摩洛哥地圖的放大版，精度相同的武器可以用于火炮射擊。
此段文件的剩下的文字受損，無法識別，無法進行翻譯工作
? ? ? ?
第3步兵師總部
皮克特營? ?佛吉尼亞
S. G-2部門A, C, S辦公室
1942年10月?
現(xiàn)場命令1號(Enclouris No.1)附件2(情報)附件1
1. 情報附件和G-2概算(法國師)；
2.?費達拉和卡薩布蘭卡的戰(zhàn)斗命令；
3. 對費達拉可能的敵人估計；
4.?費達拉的海灘；
5. ?敵人在聯(lián)邦達拉的設(shè)施和防御工事；
6. ?費達拉息表；
7. ?卡薩布蘭卡信息表；
簽名：
安德森將軍
部門：G-2
? ? ? 瓦爾特
情報附件和G-2估計戰(zhàn)斗估計
法屬摩洛哥
1942年9月22日
? ? ? ?對法國軍隊抵抗入侵法屬摩洛哥的可能部署情況的估計，加上對港口、港口設(shè)施和登陸海灘的研究，得出以下結(jié)論:
一、機動部隊:
? ? ? ?1. ?法屬摩洛哥軍隊的重心將分散在阿茲米烏爾-基斯巴-塔德拉-梅克內(nèi)斯-利奧特(Azemiour-Kisba-Tadla-Meknes-Lyautey)港地區(qū)，目的是保衛(wèi)卡薩布蘭卡和與阿爾及利亞的交通。
? ? ? ? 2. ?總的來說，法屬摩洛哥將分為兩個防御區(qū)，即OUED-OUM-RBIA河的北部和南部。南區(qū)將被輕度防御，北區(qū)將被加強防御。如果成功的登陸行動，他們需要在南部能控制河流沿路。
? ? ? ?3.在北部地區(qū)，拉巴特-利奧特港和費代亞-卡薩布蘭卡將被組織為防御分區(qū)。在這一地區(qū)，利奧特港、拉巴特、費代亞和卡薩布蘭卡的港口將被設(shè)置為抵抗陣地，并牢牢堅守。北部地區(qū)的總預備隊將設(shè)在梅克內(nèi)斯附近。在抵抗中心之間的海灘上將有當?shù)剀婈犙策?，公路上將有裝甲車巡邏。在山區(qū)的法軍，除了守衛(wèi)西班牙摩洛哥邊境山口的法軍，可能會繼續(xù)堅守崗位?，F(xiàn)在駐扎在OUEZZANE的駐軍可能會在收到情報部門對敵方艦隊接近的警告后，轉(zhuǎn)移到MECHRA bel KSIRI附近或利奧特港本身。
? ? ? ?法軍目前的部署情況見所附地圖。
?? ? ? 有了這些部署，在D日之前，拉巴特-利奧特里港地區(qū)的法軍機動守備部隊可以很容易地得到一個額外的增援團的增援，仍然在梅克內(nèi)斯地區(qū)的常駐預備隊中留下3個步兵團、1個中型炮兵營、1個輕型炮兵營、1個騎兵中隊和12個坦克營，這些預備隊可以在大約48小時內(nèi)通過鐵路1至2天的行軍轉(zhuǎn)移到利奧特港-拉巴特地區(qū)。或者在大約五天的時間內(nèi)通過步行到達卡薩布蘭卡-費達拉地區(qū)。
? ? ? ?在南部，薩菲的守軍可以在幾小時內(nèi)得到來自陸軍部的炮臺的增援。在得到保證敵人不會在阿加迪爾(Agadir)登陸之前，駐扎在莫加多爾的法軍步兵營可能會被轉(zhuǎn)移，它可以在大約四天的時間內(nèi)行軍到達薩菲；馬拉喀什的增援部隊由一個機械化騎兵群和一個75毫米摩托化野戰(zhàn)炮兵營組成，可以在一天內(nèi)行軍到達薩菲。在行動的最初階段，他們不太可能調(diào)動步兵或騎兵。
二、海岸防御(清單)：
三、空軍估算：
? ? ? ?敵方空軍部隊由74架戰(zhàn)斗機、13架偵察機和81架遠程轟炸機組成，最初可能會從沿海機場對我們的車隊進行打擊，然后在登陸行動開始時撤回到馬拉喀什、梅克內(nèi)斯和自由經(jīng)濟區(qū)的機場。
? ? ? ?能從法國和西班牙空軍基地起飛的遠程德國轟炸機可能會提供空中支援。但是，除非在我方登陸日之前陡然大量增加燃料和炸彈的供應(yīng)，否則預計敵方空軍不會增援法屬摩洛哥。有關(guān)詳細的空軍估算，請參閱所附的空軍估算。
? ? ? ?據(jù)前線消息，海軍有限的空中偵察正在進行。
四、海軍：
? ? ? ?下列海軍部隊目前在法屬摩洛哥境內(nèi)：
卡薩布蘭卡：
1艘戰(zhàn)艦(讓·巴特)；
2艘輕巡洋艦；
8 - 10艘驅(qū)逐艦；
10 - 12艘潛艇；
2艘機動魚雷艇；
12架海軍戰(zhàn)斗機；
利奧特港：
大約兩個中隊的24艘魚雷艇；
據(jù)信，卡薩布蘭卡基地的潛艇現(xiàn)在正在沿海水域巡邏，沿海船只由驅(qū)逐艦護航。潛艇和驅(qū)逐艦很可能會被用來攔截接近海岸的護衛(wèi)隊。從達喀爾的行動來看，巡洋艦不會離開港口，而讓·巴特號僅僅是一個漂浮的堡壘。
五、
? ? ? ?由于缺乏良好的登陸海灘，整個海岸可能會出現(xiàn)巨浪，平均每五天有一天可以進行登陸作業(yè)。
? ? ? ?在這種情況下，可以預見，法軍的防御可能包括對我們的車隊進行最初的空中和海上攻擊，頑強地防御利奧特港、拉巴特-費達拉-卡薩布蘭卡、薩菲和阿加迪爾港，組織為能夠在梅克內(nèi)斯-菲茲和卡拉喀什得到機動預備隊增援的點，最后防御卡薩布蘭卡在Oued-Oum-Rbia以北。
第3步兵師總部
皮克特營? ?佛吉尼亞
1942年10月12日
對在費達拉登陸的潛在阻力的估計
1. 費達拉的防御部隊：
? ? ? ? ?a. 陸軍：
? ? ? ? ? ? 第6法屬摩洛哥獵兵團-第2營——————865人；
? ? ? ? ? ? 第6法屬塞內(nèi)加爾獵兵團-1個反坦克排——————27人；
? ? ? ? ? ? 第3摩洛哥屬阿爾及利亞輕騎兵團-2個機械化騎兵連——————837人；
? ? ? ? ? ? 第6法屬塞內(nèi)加爾獵兵團-1個步兵連(可能為第2營)——————194人；
? ? ? ? ? ? 當?shù)嘏诒烙筷?1個炮兵營——————400-500人；
? ? ? ? ? ? (若干75mm炮與13.2mm機槍混編)
? ? ? ? b. 海岸防御部隊：
? ? ? ? ? ? 4門138.6mm火炮；
? ? ? ? ? ? 2門75mm火炮；
? ? ? ? ? ? 4門100mm火炮；
? ? ? ? ? ??4門大型火炮，口徑未知(8000碼到東北方向)
? ? ? ? ? ? (所有固定岸防炮都應(yīng)該是連接在一起的)
? ? ? ? c.?防空炮兵部隊：
? ? ? ? ? ? 12門雙管13.2mm防空機槍；
? ? ? ? ? ? 4門配有探照燈的75mm或者90mm的防空炮；
? ? ? ? ? ??3門帶有探照燈的高炮，口徑不明；
? ? ? ? ? ??4門口徑未知的高炮，位于瓦迪內(nèi)菲菲克末端口處；
? ? ? ? d. 防御塹壕：
? ? ? ? ? ??1.橫穿半島的中部，在菲費達拉角結(jié)束；
? ? ? ? ? ??2.沿海岸從費達拉角到梅拉(Mella)河口到西南有許多短戰(zhàn)壕，顯然是用作于被動防空陣地，多數(shù)位于費達拉鎮(zhèn)內(nèi)外；
? ? ? ? e.?在任何海灘上都沒有敵人在水下鋪設(shè)了障礙物的報道。
2.?卡薩布蘭卡的防御部隊 (距費達拉16英里處) ：
? ? ? ? ? ? 3個步兵營；
? ? ? ? ? ? 1個加強的營(疑似為步兵)；
? ? ? ? ? ? 3個騎兵連(馬匹)；
? ? ? ? ? ? 1個騎兵連(機械化)；
? ? ? ? ? ? 1個馬拉炮兵營(105mm到155mm火炮)；
? ? ? ? ? ??2個機械化炮兵營(裝備75mm火炮)；
? ? ? ? ? ? 1個馬拉炮兵營(裝備75mm火炮和12.2mm機槍)；
? ? ? ??在費達拉登陸的部隊必須立刻對這些防御部隊采取行動。此外，在卡薩布蘭卡港的安全的讓·巴特號戰(zhàn)列艦的大炮可能會對這一行動產(chǎn)生影響，盡管在最大范圍內(nèi)。
3. 邁德尤奈的防御部隊 (距費達拉20英里處)：
? ? ? ? ? ? 1個步兵營；
? ? ? ? ? ? (注意:這個營在登陸日期間投入防御)
4. 馬扎甘的防御部隊 (76英里遠處)?：
? ? ? ? ? ? 1個加強有一支步兵連的步兵營；
? ? ? ? ? ? 1個騎兵連；
? ? ? ?這個營可以沿著路況良好的沿海道路在登陸日后1日存在在薩菲或費達拉登陸這種情況，或者留下一個連和騎兵連來保衛(wèi)城鎮(zhèn)。
5. 拉巴特-薩里的防御部隊 (距費達拉43英里處) ：
? ? ? ? ? ? ?3個步兵營；
? ? ? ? ? ? ?1個加強有一支騎兵中隊的機械化騎兵團；
? ? ? ? ? ? ?1個騎兵中隊(馬匹)；
? ? ? ?這支規(guī)?？捎^的部隊可以分散防御在梅赫迪亞(利奧特港)和費達拉的登陸，也可以在登陸 日期間起到防御作用，至少留下1個營來保衛(wèi)城市。
6.?馬拉喀什的防御部隊 (距費達拉176英里遠) ：
? ? ? ? ? ? ?1個步兵營；
? ? ? ? ? ? ?1個炮兵營(可能為摩托化)；
? ? ? ? ? ? ?1個炮兵營(可能為機械化)；
? ? ? ? ? ? ?1個騎兵偵察連；
? ? ? ?雖然這支部隊更有可能防御在薩菲登陸，可能是駐扎在南部地區(qū)的部隊的總部，但它可以通過鐵路和公路在大約24小時內(nèi)到達卡薩布蘭卡附近。
7. 薩菲的防御部隊：
? ? ? ? ? ? ? 2個步兵營；
? ? ? ? ? ? ? 2個騎兵連；
? ? ? ?如果薩菲沒有受到攻擊，大約一半的部隊可以在登陸日后兩日之前通過公路和鐵路轉(zhuǎn)移到卡薩布蘭卡進行防御。
8. 梅克內(nèi)斯的防御部隊 (約118英里遠) ：
? ? ? ?這支部隊顯然是為了保衛(wèi)北部地區(qū)而設(shè)立的。他們通過鐵路向卡薩布蘭卡地區(qū)前進的主要路線可能在邁赫迪亞切斷，主要道路在拉巴特切斷。如果使用備用路線，機械化騎兵部隊和坦克部隊可以在登陸日第2日后到達，其余的要在登陸日后第3日到達。
9.沃贊的防御部隊 (約146英里遠) ：
? ? ? ? ? ? ? 1個步兵營；
? ? ? ? ? ? ? 1個炮兵營；
? ? ? ?同梅克內(nèi)斯的情況分析
10?.非斯和哈杰布的防御部隊 (約140英里遠) ：
? ? ? ?同梅克內(nèi)斯的情況分析
11. 假定在莫加多爾港、阿加迪爾港和利奧特港的部隊將繼續(xù)留在這些港口。還假定某些分散的山地部隊除營外將留在其內(nèi)陸陣地。進一步推斷在塔扎和蓋爾西夫守衛(wèi)塔扎缺口的部隊將繼續(xù)堅守陣地。
12. 據(jù)上面的總結(jié)和注釋，下表所顯示的數(shù)據(jù)表明了部隊為何反對在利奧特港和薩菲港登陸，他們將受到上面提到的一些部隊的抵抗：
13.?考慮到在利奧特港和薩菲港著陸遭到部隊反對，下表顯示了在費達拉登陸的理由：
瓦爾特
G-2
附件5. 信息通訊
第三步兵師總部? ? ??
弗吉尼亞? 皮克特營? ?
1942年10月17日12:00
1. 現(xiàn)有電線設(shè)施：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?法屬摩洛哥境內(nèi)有下列電線通訊設(shè)施
? ? a. 海底電纜：
? ? ? ? (1)卡薩布蘭卡到達喀爾——1條電纜。
? ? ? ? (2)卡薩布蘭卡到法國布雷斯特——1條電報。(這條電纜已經(jīng)斷了)
? ? ? ? (3)卡薩布蘭卡到丹吉爾——3條電纜。
? ? b. 電報：
? ? ? ? (1)拉巴特到卡薩布蘭卡
? ? ? ? (2)卡薩布蘭卡公司馬扎加爾——薩菲——莫加多爾——阿加迪爾。
? ? ? ? (3)卡薩布林卡到馬拉內(nèi)克——莫加多爾
? ? c. 電話：
? ? ? ? (1)電話電纜:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(a)拉巴特到卡薩布蘭卡(地下)有包括59組四線線路，2組篩選器，其中66個用于卡薩布蘭卡和拉巴特之間的撥號。設(shè)備由通用建筑公司提供。
? ? ? ? (2)電話線路(架空)：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(a)卡薩布蘭卡到馬拉喀什到莫加多爾
? ??? ? ? ? ? ? ? ?(b)一條沿海岸的通訊線，經(jīng)莫卡多爾——馬扎加爾——卡薩布蘭卡——拉巴特——阿爾巴瓦——摩洛哥——丹吉爾。
? ? ? ? (3)電話中心辦事處:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(a)卡薩布蘭卡有著6000英里的自動交換機，由湯姆遜-休斯頓提供的R-6系統(tǒng)也具有中繼站。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(b)最佳資料表明，許多較小的城鎮(zhèn)都有電話服務(wù)。這些城鎮(zhèn)中的大多數(shù)可能都有小型的中央電池組或電磁感應(yīng)式配電板。
????d. 雜項：
? ? ? ? (1)人們相信電話和電報線路是沿著大多數(shù)鐵路和高速公路修建的。摩洛哥境內(nèi)大約有4000英里的電報線路。
? ? ? ? (2)大約50%的人工共電式交換臺系統(tǒng)可能會使用高電阻變送器。
? ? ? ? (3)在大多數(shù)較小的城鎮(zhèn)和內(nèi)陸大部分次要道路旁都有緊急電話站
2.現(xiàn)有的無線電系統(tǒng)：
3.現(xiàn)有的電力設(shè)施:
? ?a. 法屬摩洛哥的大部分電力是由水力發(fā)電廠提供的。
????b. 最大的水力發(fā)電廠位于CASABLNCA，容量為14,500千瓦。
? ??c.?鐵路系統(tǒng)基本上是電氣化的，輸電線路沿著路權(quán)。沒有關(guān)于這些線路的信息。
? ??d.本地電力設(shè)施：
4. 敵人的信號對抗能力：
? ?a.?干擾策略。
? ?b. 傳播虛假信息。
? ?c. 攔截我們的通訊。
? ?d. 對我們的代碼和密碼的分析。
5. ?應(yīng)采取的保安措施：
? ?a. 登陸日之前：
? ? ? (1) 指揮官將通知所有無線電操作員行進中不允許打開電臺。違反這一命令可能危及整個車隊的安全。
? ? ? (2) 陸軍電路將保持無線電靜默直到登陸時。
? ?b. 上岸后：
? ? ? (1)無線電:為了防止敵人的攔截和監(jiān)測行動，無線電臺將被：
? ? ? ? ? ? ? (a). 將發(fā)射機功率限制到所需的最低限度。
? ? ? ? ? ? ? (b). 將傳輸時間縮短到最低限度，并將必要的長傳輸分成不規(guī)則的短間隔。
? ? ? ? ? ? ? (c). 在遠離指揮所和其他重要設(shè)施的地方設(shè)置發(fā)射機。
? ? ? ? ? ? ? (d).?要求準確無誤地使用無線電。
? ? ? ? ? ? ? (e). 遵守密碼安全規(guī)則。
? ? ? ? ? ? ? (f ).?嚴格監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)并執(zhí)行無線電紀律。
? ? ? ? ? ? ? (g). 所有無線電傳輸將采用核證程序。未按進行身份驗證的消息將被標記。
? ? ??(2)我們的無線電頻道可以通過盡可能地使用調(diào)音或用連續(xù)波代替語音來避免高頻干擾
? ? ??(3)只有當速度比隱蔽性更重要（敵人沒有時間對傳遞的信息采取行動時），才會使用明文。其他時間將使用加密文本。
? ? ??(4)第3信號連將提供無線電情報、測向和監(jiān)測任務(wù)的服務(wù)。
? ? ? (5)電話線：
? ? ? ? ? ? ? (a). 現(xiàn)場和露天電線電纜將不定期和頻繁地進行全面巡邏，以防止竊聽。繳獲的商用電線在投入使用前將與地面完全隔離。
? ? ? ? ? ? ? (b). 通訊將被謹慎地保護。鼓勵在單位內(nèi)使用簡單的本地代碼。
??????(6)代碼和密碼的分布：Sec SOI 2(d)1
6. ? 詳細通訊方案:
???a. 信息內(nèi)容:
???? ?(1)消息部門將持續(xù)運行。負責通訊內(nèi)容和船只的人員將由登船單位提供。
???b. 信使：
???? ?(1)在海上及只有在緊急情況下，驅(qū)逐艦可被調(diào)任為主要輕型船只之間的傳令員。這種使用將減少到絕對最低限度，因為它剝奪了對艦隊保護能力。
???? ?(2)在靠岸期間，將盡可能多地安排船只往返于岸上或岸上。
???? ?(3)對當?shù)鼐用竦闹艺\有任何懷疑的城鎮(zhèn)，將為徒步信使提供額外的保護。
? ? ? (4)各主要單位及下屬總部的聯(lián)絡(luò)人員，會盡量被用以執(zhí)行特別任務(wù)或運送機密物品。
???c .電臺：
? ? ? (1)美國陸軍-海軍聯(lián)合命令：Fi 24-10將被用于“Brushwood”特遣部隊的所有通訊網(wǎng)絡(luò)。
? ? ? (2)艦岸通信系統(tǒng)將按照1942年8月28日美國大西洋艦隊兩棲部隊臨時標準作業(yè)程序建立。
? ? ? (3)岸上火力控制小組將分配給每個突擊營。每一方分配一個通訊頻率
? ? ? (4)兩個海軍/空中觀察組可提供給“叢林”分特遣部隊，并將與突擊團級戰(zhàn)斗群一起使用。上述各方均包括1臺安裝在1/4噸4x4卡車上的SCR-193，由第1裝甲信號營提供和并操作。每輛車將配備一名海軍航空聯(lián)絡(luò)官。
? ? ? (5)給地面支援的分配情況如下：
“brushwood”特遣隊----------------1
每個步兵營級戰(zhàn)斗群------- 1(總共9)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?總記:10
? ? ??(6)呼號:基本呼號由總部分配。如果某單位在岸上建立了100個電臺，則該電臺在呼叫時需要在單位的基本呼號后面加上后綴。
? ? ? (7)所有在軍事或聯(lián)合頻道上運行的船舶無線電將在登陸時間后30分鐘內(nèi)收聽到信號。
???d. 通訊：
? ? ? (1)充分利用電話為我方提供額外的信道。
7.?通信中斷方案：
將執(zhí)行以下計劃，暫時中斷向我方特遣隊“Brushwood”提供通訊方式的通信設(shè)施；
? ?a. 無線電廣播和通訊站將標注在行動地圖上。
???b. 無線電通信將在盡可能少設(shè)備損傷的情況下盡快中斷，每次中斷將針對電力和通訊裝置，而不是發(fā)射機設(shè)備。第829通訊維穩(wěn)營的"C"連的一個小支隊將加入“叢林”小隊，負責維修這些車站的損壞。
???c. 通過控制電纜開關(guān)盡快中斷海底電纜，不得試圖在水下拉取電纜或切斷電纜。
???d. 電話電纜和露天線路在第一次接觸時將被中斷。中斷將是暫時的，可以修復。第239號戰(zhàn)斗信號連的小隊將陪同“灌木叢”特遣部隊提議修復主電纜和電線的損壞。
???e. 電話中央局將以類似無線電臺的方式接管。切斷線路或損壞控制設(shè)備會中斷服務(wù)。第239信號監(jiān)測連的小支隊將陪同“灌木”特遣部隊，以修復對中央通訊辦公室所造成的信息差損害。??
? ? f. 現(xiàn)有無線電設(shè)施的編配：
? ? ?? (1) 所有無線電設(shè)備將在收繳完畢并可供使用時分配給各服務(wù)單位使用。
? ? ?? (2)有關(guān)商業(yè)系統(tǒng)上的交通、呼號和使用頻率的特別指示將在系統(tǒng)投入使用時公布。
8. 設(shè)備維護：
? ??a. 每臺使用電池的無線電設(shè)備在登陸時都要安裝新電池，并有三組備用電池。這些備用電池將裝在一個水密容器中。所有電池在安裝前都要用電壓計測試，并檢查電池上的數(shù)據(jù)。不使用過期電池。
? ? b. 在航行中，我們特別考慮到集裝箱的儲存問題。無線電設(shè)備將被儲存在船上最涼爽、最干燥的地方，并將被密封在防水容器中。
? ? c .無線電在儲存時應(yīng)存放在船上最干燥、最涼爽的地方。
? ? d. 所有可能受到海水損壞的信號設(shè)備在運上岸前都需要進行防水處理。
? ? e. 第3信號連將為整個司令部的無線電、電話和其他通信設(shè)備提供設(shè)備維修服務(wù)，但各單位需要負責對發(fā)給他們的所有通信設(shè)備進行第一波次的維修作業(yè)。
簽名：安德森
G-3? ? ? ? ? ? ? ?
后接第2部分~
