【譯】愛德華王,卷八:荒原——上古卷軸:匕落游戲書籍(24)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Lore:King_Edward,_Part_VIII
?
【注:King Edward,九人打團(tuán),但單刷boss】
————
?
穿越瓦倫森林的旅程很是愜意。大部分時(shí)候天氣十分宜人,白天陽光明媚,夜晚涼爽舒適。鮮艷的葉子從樹上飄落,緋紅的,深紅的,金色的,綠色的,在他們的馬兒蹄下鋪成了一條地毯。瓦倫森林和陰郁險(xiǎn)峻的高巖林地截然不同。當(dāng)他們抵達(dá)北部邊界,愛德華回頭看去,見樹木大多是光禿禿的,全然失去了光彩。在他們面前,是一片遼闊的綠地,起伏的山嶺上僅有寥寥幾棵樹木。綠地一望無際。
?
“這就是荒原[1],愛德華?!蹦鹆终f,“自己小心點(diǎn)。這里看似是一片樂土,其實(shí)不服王化。每個(gè)人都與他人為敵——還有比人類更糟糕的事物。全泰姆瑞爾的種族都在此地匯聚,沖突不斷,可能只有你們一族除外?!?/p>
【注1:Wilderland】
?
他們又走了好幾天,沒有發(fā)生什么意外......除了一伙凱季特劫匪趁夜里悄悄接近他們的營地。匪徒被輕松趕走。絲克殺掉了一個(gè),剩下的人嚎叫著跑掉了。溫和的木精靈女孩楊柳,在匪徒身后擲出火球。這里沒有大道,只有縱橫交錯(cuò)的小路,看不出能通往何方。
?
經(jīng)歷了兩周的安穩(wěn)騎行,他們來到山丘之間的一處盆地,這里的土地有人耕種。田地十分平整,堆滿了豐收的作物,但人們精神萎靡,衣衫襤褸,待人很不友好。找他們打聽旅店的事情,都只是聳聳肩,一臉茫然。時(shí)不時(shí)就有武裝團(tuán)體過來盤查,問他們來這做什么。當(dāng)莫瑞林表示大伙要去晨風(fēng)的時(shí)候,他們被告知趕快通過,當(dāng)心別偷東西。
?
“我們只是借個(gè)道。”莫瑞林安靜地說。
?
“應(yīng)該找人來給這幫家伙上上禮節(jié)課?!币幌蚱胶偷鸟R茨憤憤地說。
?
“你要是樂意,可以留下來開一家禮儀學(xué)校。”莫瑞林說,“恐怕我自己的生命太短,不夠教化這幫流氓。再說,我也不喜歡這里天空的模樣;看起來比當(dāng)?shù)厝诉€要邪惡。我想我們可以去鎮(zhèn)上碰碰運(yùn)氣?!?/p>
?
鎮(zhèn)子被木柵欄圍了起來,設(shè)有一座厚重的大門。衛(wèi)兵把大伙里里外外檢查了一遍,卻不肯放他們進(jìn)去?!爸挥腥祟惪梢赃M(jìn),精靈。帶著你的烏合之眾走開?!?/p>
?
“明白了,阿麗,馬茨,愛德華,看來你們有資格享受這里的款待。剩下我們幾個(gè)去別處找地方。”
?
阿列拉宣布,就算風(fēng)暴把大伙吹回首堡,她也不會(huì)踏進(jìn)這些大門一步。于是他們繞著鎮(zhèn)子走,經(jīng)過了一條護(hù)城河,河內(nèi)側(cè)有石頭圍墻,墻里修著一座像是堡壘的建筑。一條向北的小徑領(lǐng)著他們路過了一所小房子,旁邊有一座大谷倉。兩幢建筑都年久失修,但莫瑞林還是讓阿列拉和愛德華去叩門,問問看他們能不能睡在谷倉里。其余人留在路上等候。
?
一位老太太應(yīng)了門,見到母子倆她看起來很高興,“留宿?好呀,有人作伴我很開心。不過沒必要睡在谷倉里。女士。我有空出來的房間。我的名字叫奧拉·恩格爾斯多特[2]?!卑⒘欣却幕锇閭儽攘藗€(gè)手勢。老太太瞇起眼睛瞅著大伙,“那是你男人,還有幾個(gè)朋友?好呀,我們可以一起擠一擠。這樣更暖和。我火上燉著一罐湯;夠我喝一個(gè)星期的,不過也歡迎你們品嘗。我還可以再做。”
【注2:Ora Engelsdottir,dottir 在過去的北歐語言中是“女兒”的意思,所以老太太的名字也可以理解為“奧拉,恩格爾之女”】
?
“我丈夫是精靈?!?/p>
?
“是嗎?看起來他把你和你兒子照顧得很好。你胖的都跟豬一樣了[3]。帶他們進(jìn)來吧。真希望我孫女也有這樣的丈夫來照顧她?!?/p>
【注3:畢竟是能喂飽小型軍隊(duì)的食量】
?
奧拉不肯收錢,說她還沒有落魄到那個(gè)地步,需要客人為她的招待付款。她表示,故事、歌聲和一晚上的歡笑就足夠回報(bào)了。漏雨最嚴(yán)重的地方擺著罐子和碟子;老太太對(duì)此了如指掌。大伙聚在火爐邊,縱情歡笑,此時(shí)暴風(fēng)雨正在肆虐,撞擊著窗板和門扉,作勢要將屋頂統(tǒng)統(tǒng)卷走。
?
“跟我說說,我的女士?!眾W拉把阿列拉拽到一邊說起了悄悄話,“他對(duì)你真的好嗎?他個(gè)頭好大,還這么黑?!?/p>
?
“真的很好?!卑⒘欣f,聲音保持嚴(yán)肅,眼里卻含著笑意。
?
“好呀,那就好。他有點(diǎn)讓我想起我們的男爵,也是個(gè)大塊頭,皮膚黑——哦,沒你們家精靈那么黑。他帶走了我的孫女,卡倫——而且,他對(duì)她不好。他——他傷害她,我的女士。她也不敢逃跑。她又能上哪去呢?”淚水在奧拉的眼眶里打轉(zhuǎn),順著反復(fù)流淌過的陳舊淚痕,從她的面頰上滑落。
?
等他們的女主人回自己屋里睡覺去了,阿列拉把剛剛聽來的話復(fù)述了一遍。
?
“我們?nèi)ゾ饶枪媚铩!鄙矫珯握f,“再不動(dòng)我們都朽了?!?/p>
?
“好!”絲克和楊柳立馬響應(yīng)。
?
馬茨憤恨地表示同意。米斯和薩’阿斯看起來饒有興趣。
?
莫瑞林顯得疑慮重重,“我們不可能解決泰姆瑞爾的每一樁不平之事。這個(gè)男爵給他的子民提供某種庇護(hù)。他們要是喜歡呆在外面,可以離開?!?/p>
?
“是呀?!泵姿拐f,“把強(qiáng)盜擋在門外,他才能悠哉悠哉地打劫?!?/p>
?
“那我們就推翻他?也會(huì)有另一個(gè)人取代他的位置。不然外面的東西都進(jìn)來,這地方就什么都不剩了?!?/p>
?
“什么都不剩也好過這種卑鄙的勾當(dāng)。”馬茨說。
?
“正是如此。”暴風(fēng)雨似乎已經(jīng)過去了。阿列拉來到門前,抬頭望向天空,云層競相掠過東邊的月亮。一顆又大又亮的藍(lán)色星辰孤懸月旁,“今夜,澤尼薩爾臨近泰姆瑞爾。莫瑞林?”
?
“公平起見,我在想明天可以幫她修理屋頂?!卑⒘欣氐交疬厱r(shí),莫瑞林說,“我們至少可以做到這些。至于其他的——阿列拉?”
?
“她向我求助,以某種形式......而我——我想我在今夜的風(fēng)中聽到了澤尼薩爾的聲音,也在雨中感受到了他的手?!?/p>
?
“那么,是你的使命,夫人?!?/p>
?
阿列拉點(diǎn)點(diǎn)頭,沒有露出笑容。她和莫瑞林一起蜷在壁爐的角落里,兩人竊竊私語,說笑了一陣。愛德華睡著了。早晨他被派到屋頂上,幫山毛櫸和楊柳碼放嶄新的木瓦。莫瑞林寫了一封信交給馬茨,讓他送去給男爵,大約晚餐時(shí)分抵達(dá)城堡,徒步過去。
?
“你要為那個(gè)女孩向他挑戰(zhàn)了!”愛德華咧嘴笑了,“但是他會(huì)應(yīng)戰(zhàn)嗎?等我們走了,他會(huì)不會(huì)再把她抓回去?”
?
“嗯。既然他不允許我進(jìn)他的鎮(zhèn)子,你媽媽認(rèn)為可以邀請(qǐng)他來我們家。”莫瑞林用他的印戒蓋了戳,把信遞給馬茨。
?
“哦。到你家還有好長一段路不是嗎?”愛德華有些失望,看來救援行動(dòng)并不會(huì)立即展開,但他也覺得,指望八個(gè)人拿下一座堡壘著實(shí)沒有道理,即便他們是莫瑞林的伙伴。也許歌謠夸大了他們的事跡。
?
莫瑞林笑了,揉了揉愛德華的頭發(fā),叫他別再問東問西,到屋頂上照顧自己母親去。莫瑞林和米斯一塊步行出了門。阿列拉說他們?nèi)ゴ颢C了??傻匠酝聿偷臅r(shí)候,他們還沒有回來。阿列拉叫愛德華不必?fù)?dān)心;他們稍后就會(huì)碰面。
?
等阿列拉向他們的女主人道別時(shí),太陽已經(jīng)落下多時(shí)。他們帶上了所有的馬,將馬匹留在堡壘北側(cè)圍墻附近的小樹林里。阿列拉問愛德華,愿不愿意跟馬兒一塊等大家。愛德華問他們要去哪里啊。
?
“我們得進(jìn)入堡壘,把奧拉的孫女救出來。什么都別問,愛德華。如果你要來,那就呆在我身邊,我怎么說你就怎么做。你用飄浮術(shù)渡河:我必須游過去。過了護(hù)城河,我們就爬上圍墻。一旦進(jìn)入,就跟緊我,盡可能保持安靜。”
?
愛德華目瞪口呆地望著母親和其他伙伴。六個(gè)人怎么可能攻克一座堡壘?三個(gè)女人,兩個(gè)男人,和一個(gè)男孩?城墻上會(huì)有衛(wèi)兵,墻內(nèi)還有更多。不過,馬茨可能也在里面,他猜想??赡鹆趾兔姿谷ツ牧四??
?
護(hù)城河里有可怕的東西。愛德華正要表示反對(duì),然后想想還是算了。薩’阿斯第一個(gè)滑進(jìn)護(hù)城河里。激起了一陣水花和嘶嘶的聲音,接著水面歸于平靜。阿列拉也下了水。其他人使用飄浮術(shù)。
?
“繩子在這?!鄙矫珯窝刂鴫Ρ诿?,說道。這里有三條繩子。愛德華、山毛櫸和薩’阿斯先上去;阿列拉、楊柳還有絲克跟上。莫瑞林和米斯正在墻頭等候。兩個(gè)衛(wèi)兵癱在一塊輕聲打著鼾。
?
“怎么回——”愛德華剛想開口,就發(fā)現(xiàn)母親的手捂住了他的嘴。一名衛(wèi)兵在另一段城墻上呼喊,愛德華的心臟都停止了跳動(dòng)。米斯朝那人喊了些什么,沉重的腳步聲便離開了。
?
伙伴們悄聲走下臺(tái)階,好似影子一般穿過庭院。堡壘大門無人把守。通道內(nèi)安靜得嚇人。他們在一座雄偉的大門前停下,身體緊貼在門邊的墻壁上。他們能聽到里面的聲音。一聲尖細(xì)的哭嚎聲響起,讓人不寒而栗,然后漸漸消失。莫瑞林用口哨吹了一段曲子,打破了隨之而來的寂靜。大門開啟,他們飛速?zèng)_了進(jìn)去,像復(fù)仇女神一般撲向驚慌失措的衛(wèi)兵。
?
愛德華是最后一個(gè)進(jìn)去的,手里握著匕首牙。他從側(cè)面刺中了離他最近的衛(wèi)兵,山毛櫸朝那人頭部重重一擊,結(jié)果了對(duì)方。馬茨一直在室內(nèi);正是他打開了大門。他的斧子劈開了一名衛(wèi)兵的腦袋,然后揮向屋內(nèi)的房門。阿列拉和楊柳閂好了堅(jiān)固的外門。莫瑞林的對(duì)手是一個(gè)非常年輕的男子。他只看了高大的暗精靈一眼,便丟下手中的劍,跪地求饒。
?
莫瑞林厭惡地看著他,說,“替我問候澤尼薩爾;跟他說黑檀心的莫瑞林為你祈求他的憐憫。我可絕不會(huì)同情你這種人?!彼铋_了年輕衛(wèi)兵的喉嚨。鮮血噴灑在莫瑞林的皮衣上。他的對(duì)手倒下了,發(fā)出了可怕的咯咯聲。一股灼熱的酸水涌上愛德華的喉頭;他艱難的咽下去,移開了視線。
?
前廳里的衛(wèi)兵已經(jīng)被打發(fā)走了,但門外傳來了雷鳴般的喊叫聲和腳步聲,有人在撞門。愛德華跟母親走進(jìn)內(nèi)室,里面有一名光著身子的女孩,四肢攤開綁在巨大的床上,眼白上翻[4],除此之外再無他人。
【注4:這句的原文是 her eyes starting from her head,我沒找到相關(guān)的解釋,卻發(fā)現(xiàn)《金銀島》第三十二章里有一模一樣的用法,于是參考了《金銀島》的中譯本】
?
伙伴們割開女孩身上的束縛,阿列拉握住她的雙肩,“是你奶奶派我們來的,孩子。男爵去哪了?”
?
女孩指向一個(gè)書櫥,然后緊緊抓住了阿列拉。她的個(gè)子并不比愛德華大多少,看上去歲數(shù)也沒有大很多。她的胸部剛開始發(fā)育。周身遍布鞭痕、血跡,還有紫黃色的淤青。阿列拉用自己的斗篷匆匆裹住女孩。山毛櫸將她抱了起來。米斯的手指在書櫥上摸索;只聽咔噠一聲,書櫥的一部分滑向一邊。他小心翼翼地走了進(jìn)去。其他人跟上,秘門在他們身后關(guān)閉。
?
“我以為只是個(gè)螺孔。”米斯說,“但毫無疑問,這地方會(huì)有陷阱。
?
“那就小心前進(jìn),吾友?!卑⒘欣f,“不用急。我想男爵正打算向臨別的客人展示這扇秘門,好主人就該如此。”
?
一條窄道通向左邊。米斯往里面擲了一束光。地板上到處都是骨頭。人類的骸骨。小小的頭顱投出無眸的凝視?!拔視?huì)很高興宰掉他的?!蹦鹆终f。
?
“不!”阿列拉表示反對(duì),“我的使命,我來動(dòng)手!”
?
莫瑞林轉(zhuǎn)身面向她,“阿列拉——”
?
“我希望歌謠里會(huì)說他命喪于阿列拉之手!我有權(quán)面對(duì)他,吾王?!?/p>
?
“把他交給我,我們可以按你的說法唱歌!他個(gè)頭有你兩倍大。為了權(quán)利你想跟我打嗎?”精靈俯身對(duì)著她,個(gè)子足足高出了一個(gè)頭。
?
“如果我必須這么做。”阿列拉從他身邊蹭了過去,盾牌掛上手臂,邊跑邊拔出短劍。
?
莫瑞林想抓住她,卻沒成功,只好跟在她后面跑。他的身材在低矮狹窄的通道里受到了阻礙。他不顧一切地沖撞著墻壁,身上的法術(shù)護(hù)盾火花飛濺。
?
“快來,你們兩個(gè)?!鼻懊?zhèn)鱽砻姿沟暮奥暎拔铱蓻]答應(yīng)過要把他留給你?!?/p>
?
“莫瑞林?!睈鄣氯A大口喘氣,追在后面,“你不能讓她這么干!”
?
“讓她!你建議我怎么阻止她?我接受提議,除了真的親自跟她對(duì)打。”他看起來半是惱怒,半是好笑。
?
“也,也許男爵現(xiàn)在已經(jīng)跑了。”
?
“不會(huì),他跟我們一起鎖在這里了;我們早些時(shí)候從另一邊發(fā)現(xiàn)了出口,米斯設(shè)了鎖,男爵打不開的?!?/p>
?
“好吧,麻痹她。你可以扛她走。”
?
“她已經(jīng)啟動(dòng)了她的盾;那面盾可以反射法術(shù),還有其他事物。我只會(huì)麻痹我自己,要扛走我可就不太方便了。她會(huì)沒事的。那是一面極好的盾??梢允┘右环N非常強(qiáng)大的保護(hù)魔法。由伊里克親自設(shè)計(jì)?!?/p>
?
“今晚開鎖有點(diǎn)不順是嗎,男爵?”前方清晰地傳來米斯的聲音。他們來到一處更大的空間,男爵在一扇大門旁徒勞地抓扯著開關(guān)?!斑@活真糙。你應(yīng)該換個(gè)鐵匠。”
?
“他再也不需要了。”阿列拉怒吼道?;锇閭儑㈤_站成半圓形。男爵背靠大門,擺出了戰(zhàn)斗的姿態(tài)。他身材魁梧,和馬茨一樣高大,手里還拿著一把和馬茨相仿的巨斧,身穿胸甲,戴著頭盔。他朝莫瑞林開了口。
?
“九打一。對(duì)上你們這群黑魔鬼,我就知道情況會(huì)是這樣?!蹦鹆终驹陉?duì)伍的最后排,男爵還是把他當(dāng)成領(lǐng)頭的挑了出來。不知為何,人們總是這樣。
?
“你喜歡體重優(yōu)勢,不是嗎?但我夫人想親自解決你??磥硭y以抗拒你的魅力。我也扛不??;我等不及你對(duì)我的邀請(qǐng)作出回應(yīng),所以我自己過來找你了?!?/p>
?
“我打贏她然后你們其他人就殺了我?哈!就這樣也算值了?!彼由狭艘痪?,冰冷的深色眼珠緊盯著阿列拉。
?
阿列拉露出了可怕的微笑。黑發(fā)在肩頭肆意飄動(dòng),她仿佛在發(fā)光?!澳愦虿悔A這個(gè)女人的,男爵,不過假如你做到了,你可以離開。今晚,你獨(dú)屬于我一人。我發(fā)誓,以澤尼薩爾的名義!如果他碰巧殺死了我,我的鬼魂也會(huì)纏著他,直到他入土,乃至永遠(yuǎn)?!彼犉饋砗孟駥?duì)這種可能性更加滿意。愛德華開始顫抖。
?
“以澤尼薩爾的名義!”
?
男爵笑了,“我不信你,不過我的收藏可以最后再加一個(gè)女人。你就這么討厭她嗎,精靈?”
?
“你就這么害怕她,以至于更想面對(duì)我嗎?”愛德華在內(nèi)心深處意識(shí)到,精靈是對(duì)的。盡管男爵在虛張聲勢,他還是害怕阿列拉。愛德華沒有跟其他人一起發(fā)誓。他緊緊握住自己的長杖,但雙腳好似在地上生了根。
?
男爵又笑了,朝阿列拉猛力揮出一擊作為回答,但這記攻擊被她的盾牌偏轉(zhuǎn),毫無殺傷力。他的眼睛瞪大了,意識(shí)到她有魔法保護(hù)。阿列拉躍到一旁,切砍他的手臂。她身手敏捷,卻還是被他打中多次。如果她的盾失效......愛德華不敢再設(shè)想下去。
?
可不知怎的,他沒有收斂自己的破綻,只想打掉她的護(hù)盾,而她也在他的肢體上留下傷痕。她放低攻擊的高度,意圖讓他的雙腿失去行動(dòng)能力,同時(shí)流失血液。自始至終,她都在嘲弄他的男子氣概,說等他死了,她要閹了他。猛烈的一擊將她打退;她的盾閃爍了一下然后消失了。
?
男爵高高揚(yáng)起他的斧子,想要一舉劈開她的頭顱。她的手臂向后一縮,然后將那柄細(xì)長的短劍筆直投入敵人的眼中。斧子脫手,他尖叫著跪了下來,雙手抓著自己的臉。阿列拉向前一步,把劍朝深處刺去,直插進(jìn)他的大腦。尸體倒下了,痙攣并抽搐著。
?
“打得漂亮,夫人!”
?
“我有個(gè)大師級(jí)教練,和一個(gè)更好的鑄甲師!”阿列拉笑了,然后頭部一仰,無言長嘯以示勝利,雙臂高舉,雙拳緊握。
?
“多虧了你?!蹦鹆执直┑?fù)ё〗z克,狠狠親了她一下,“你教她的那招真是了不起,絲克?!?/p>
?
“別再跟我的教練調(diào)情了,我會(huì)感謝你的,丈夫!”阿列拉說,仔細(xì)地擦拭她那把精金細(xì)劍。
?
“我調(diào)情?我才不會(huì)挑你氣血正旺的時(shí)候......你的盾還充著能呢。我剛剛在感謝她。等下回我見到伊里克,也要親他一口。”
?
“他真的死了嗎?”整場戰(zhàn)斗中,卡倫都閉著眼睛,緊緊抓住山毛櫸。現(xiàn)在,她望向阿列拉,滿懷著——敬畏,愛德華覺得這就是準(zhǔn)確的用詞。愛德華也有類似的感受,盡管這感受更接近恐懼。
?
“死透了。”阿列拉說,看著還在輕微抽搐的人體,十分滿足。女孩靠近了一些,在他身邊跪下。她撿起一塊石頭,砸向他的臉,一下,又一下,并抽泣了起來。等她發(fā)泄完畢,薩’阿斯為她使用了治療咒語。米斯把門打開。他們出來的地方距馬匹留下的位置相去不遠(yuǎn)。
?
他們把女孩帶回她母親[5]家,把她留在了那里,叮囑她,讓她轉(zhuǎn)告任何膽敢騷擾她的人,倘若她受到傷害,澤尼薩爾的仆人便會(huì)歸來。迷惑不解的老婦,把孫女緊緊摟進(jìn)懷里。等她向大伙道別時(shí),她輕聲對(duì)阿列拉說,要照顧好她的男人。
【注5:原文如此】
?
“哦,我會(huì)的。”阿列拉說,“我會(huì)的?!?/p>
?
* * * * * * * *
?
他們停下來休息時(shí),阿列拉來到愛德華身邊找他說話,但他不愿意,說自己很累了,只想睡覺。莫瑞林拽走了她,說既然她兒子不需要她,她可以關(guān)照一下自家男人,他需要。他們走出了有火光的圈子。愛德華頭腦清醒地躺著,聽他們微弱、壓抑的聲音。沒什么不尋常的。起初這很讓他困擾?!拔宜恢?,你們太吵了?!币惶焱砩纤硎究棺h,“話說,你們在干嘛?”這話引起了伙伴們的一陣嬉笑?!澳憔筒荒芗傺b自己在睡覺嗎?”莫瑞林哀怨地問,“現(xiàn)在我知道暗精靈為什么很少有一個(gè)以上的孩子了。我不明白的是人類怎么生出這么多的?!蹦翘焱砩希鹆趾桶⒘欣氐剿磉吿上?,但自那之后,他也像其他人那樣,假裝睡下了。
?
噪音過于熟悉,使那一夜歷險(xiǎn)的畫面得以不斷在他的腦海中閃動(dòng),場面栩栩如生,仿佛事情真的再次發(fā)生。他可以感受到自己的迪德拉在攝食,且無法阻止它。這不公平,他想,但現(xiàn)在他開始理解莫瑞林的意思,所謂喂食自己的迪德拉,仍與諸神同行。與澤尼薩爾同行。
?
莫瑞林回來了,懷抱著阿列拉。他把她輕輕放下,然后舒展身子躺在愛德華和她之間。
?
“做一名女人,一定很難。”他柔聲說,“光是看著她,只是看著,都很艱難?!?/p>
?
愛德華點(diǎn)點(diǎn)頭。
?
“我問過她好多次了?!蹦鹆纸又f,“她告訴過我有多難,但直到今晚,我才明白。我知道她會(huì)贏。澤尼薩爾與她同在,而男爵所有的只是他的迪德拉。但即便如此,旁觀依然很難。她有九成的把握投中目標(biāo),如果她失手,盾牌還有其他用處......他還沒有耗盡盾牌的能量,就會(huì)因?yàn)榱叨瓜?。?/p>
?
“我也一直在想這件事......還有,你把那個(gè)衛(wèi)兵......他不是求饒了嗎?”
?
“我知道??墒?,他聽見了那種......夜復(fù)一夜。卻還在為男爵效力?!?/p>
?
“大多數(shù)男人都不如你強(qiáng)大。也許他是情非得已?”為什么他要為一個(gè)業(yè)已死去的男人求情?他的思緒一直在重演晚上的事件,就好像事情還能有不同的走向,無論結(jié)果是好是壞。
?
“即便是目睹這樣的邪惡也會(huì)腐蝕靈魂。而袖手旁觀......如果還有什么理由值得留下他的性命,馬茨會(huì)讓我住手。這種事對(duì)年輕人來說更加糟糕;我很抱歉,你不得不經(jīng)歷這樣的夜晚?!?/p>
?
“我的靈魂現(xiàn)在被腐蝕了嗎?”
?
“你感到了酸蝕般的刺痛,我們都一樣,但你會(huì)痊愈的?!?/p>
?
“你現(xiàn)在能治愈我嗎?”
?
“好?!蹦鹆謱⒛泻埲霊阎校缓蠓藗€(gè)身,讓愛德華躺在雙親之間。阿列拉伸出手臂摟住了他,卻沒有真正蘇醒。 她身上強(qiáng)烈的女人味,混上莫瑞林那類似麝香的黑色香料的味道,縈繞在愛德華的鼻子里。
?
“她很生氣?!睈鄣氯A低聲說。想知道自己是否還能對(duì)她保持同樣的感情......但她的臂彎一如既往的溫暖。也許莫瑞林也需要這樣的安慰,并明智的提出了要求。
?
“她是一個(gè)女人。他人受到這樣的傷害讓她觸動(dòng)頗深?!彼f。
?
有多深?男孩心里揣著一個(gè)他不敢提出的問題。
?
“你父親并不是個(gè)怪物。但她嫁給了一個(gè)不在乎她的男人,她卻無法離開他。在你們的種族中這很常見,但這并不會(huì)讓處境變得容易承受,我想?!?/p>
?
“那么,她也有一個(gè)迪德拉嗎?”愛德華悲傷地問。
?
“你一定要和她談?wù)勥@件事情?!?/p>
?
“這并不是一場真正的公平?jīng)Q斗,她有盾牌保護(hù),而他沒有。”
?
“公平?jīng)Q斗只適用于競技場,孩子。你會(huì)手無寸鐵,不備法術(shù)也不披甲,就這么跟一頭狼或是地獄獵犬戰(zhàn)斗嗎,就因?yàn)樗鼈兪裁炊紱]有?我反正是不會(huì)?!?/p>
?
“現(xiàn)在男爵已經(jīng)死了,卡倫和奧拉以后會(huì)怎么樣?其他人呢?”
?
“我看起來像先知馬魯克嗎?我怎么知道?我們可以在這等到春天,看看今晚被我們燒掉的那塊地上會(huì)種些什么。我一點(diǎn)都不想留下來耕地。我有自己的土地要照顧——看看我這話,我聽起來像個(gè)諾德農(nóng)民。找個(gè)礦挖還差不多?!彼蛄藗€(gè)哈欠。
?
“別人不會(huì)考慮之后的事情。你考慮到了?!?/p>
?
“我是一名國王;這是我們該做的事情。”