概要

原文

シエスタの療養(yǎng)中、探偵代行となったアリシアと共に「サファイアの眼」を探す君塚。そんな日々も束の間、シエスタの完治祝いにダイニングバーを訪れる3人。アップルパイの埋め合わせをして欲しいとシエスタは君塚にグラスを差し出し、気づけば夜も更けていた。部屋に戻ったシエスタはベッドに座ると「こっち、おいでよ」と君塚に呼びかけてきて……。

翻譯

在西埃斯塔療養(yǎng)期間，君冢與成為代理偵探的艾麗西亞一起尋找“藍(lán)寶石之眼”。這樣的日子也只是暫時的，為了祝賀西耶斯塔痊愈，3人來到餐廳酒吧。西耶斯塔把杯子遞給君冢，希望他能做蘋果派的補償，等回過神來，已經(jīng)夜深了。回到房間的西耶斯塔坐在床上，對君冢說:“過來這邊?！薄?/p>