泰米爾古建筑——優(yōu)雅麗主神廟/A Visit to Ancient Temple

之前米娜克希神廟那一期講過濕婆(美麗之主)與帕爾瓦蒂(米娜克希女神)的圣婚儀式。既然有婚禮,就一定少不了家屬參加,米娜克希女神這邊一位重要的親友團(tuán)成員,就是本神廟的主神,她的兄弟,Alagar/Kallalagar(本視頻中翻譯為“麗主”,后來我想了下,和濕婆的別名挺容易混淆的),或者說,就是毗濕奴。
按照當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng),在婚禮上,女方的一位男性親屬,要將新娘的手遞給新郎,領(lǐng)下這個任務(wù)的就是毗濕奴。
有種說法,毗濕奴從這座神廟向馬杜賴出發(fā),扮作kallar(盜賊,也是南印一個種姓的名稱,這也是Kallalagar這個名字可能的一個由來,當(dāng)然也可能是單純的諧音梗),然而路途中遇到種種困難,結(jié)果沒等他踏進(jìn)馬杜賴,婚禮就結(jié)束了,據(jù)說還是濕婆本人變幻成他的模樣,一人完成了儀式。
于是毗濕奴(可能心情也不大好)就此打道回府,他帶給新婚二人的禮物,被他留在了馬杜賴城外的河中。
由此,每年圣婚儀式結(jié)束后的一段時間里,人們會舉行祭典,以紀(jì)念毗濕奴這段(有點無厘頭的)旅程,最隆重的部分,就發(fā)生在馬杜賴城北的河邊,傳說中那里是毗濕奴舍棄財寶的地方。
熟悉南印傳說范式的讀者,會很快感覺到,這么詭異,套路又似曾相識的故事,味道不是很對頭。是的,這個故事很大程度上,是近世構(gòu)造出來的。
在水邊祭祀毗濕奴的節(jié)日祭典,應(yīng)該有很長的歷史,按照某些傳說,它是為了紀(jì)念毗濕奴解救了一位信徒,本來與圣婚儀式毫無關(guān)聯(lián),兩者也在不同地區(qū)舉辦。不過17世紀(jì)馬杜賴地區(qū)的一位統(tǒng)治者,將圣婚儀式日期提前,并且將祭祀毗濕奴的祭典放到馬杜賴附近舉辦,這樣便將兩個節(jié)日在時間地點上結(jié)合起來。
于是,不管是上位者的主動創(chuàng)作,還是后世的附會,上述的傳說,逐漸演變成型。
合并兩個祭典的目的,我不得而知,但考慮到當(dāng)時穆斯林虎踞德干,西方殖民者龍蟠大洋,南印小國并起的局面,這樣做可能是為了緩和濕婆派和毗濕奴派的矛盾,鞏固統(tǒng)治,并且通過廟會刺激馬杜賴的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
馬杜賴這兩座神廟兩個祭典,是非常有趣的民族學(xué)/社會學(xué)案例:首先,當(dāng)?shù)氐耐林衩啄瓤讼EcAlagar,被吸納進(jìn)雅利安的神殿,成為帕爾瓦蒂與毗濕奴(還把濕婆加了進(jìn)來,當(dāng)然在此過程中雅利安文化也收到土著的深刻影響);之后人民大眾再創(chuàng)造出眼花繚亂的譜系傳說與儀式,演化出了兩大祭典;再之后,當(dāng)時已成型的祭典,又在種種因緣際會下,成為“文化搭臺,經(jīng)濟(jì)唱戲”的先驅(qū),與構(gòu)建ideology的古早樣板。
以上的故事,多多少少也與很多人對印度的印象有出入:至少某些階層,他們也務(wù)實,也世俗。對一些人類自古至今都在運用的精神上的手段,他們并不陌生。