?? ? ? ??前言：本次更新添加了熱身賽單挑，對(duì)沙鷹添加了武器參數(shù)，7款新的音樂盒，以及部分地圖的問題

? ? ? ??大家好，這里是奇人。第三次出道了，很高興翻譯本次的更新日志。希望大家能知道本次的更新日志更新了什么。同時(shí)，本次專欄我允許各位做參考與轉(zhuǎn)載（轉(zhuǎn)載需要得到許可），望能給大家做一次粗略參考。真正的翻譯還是看國(guó)服官方翻譯?

在這里，首先謝謝群友們的支持與幫助，以及好友們的鼓勵(lì)。本次翻譯從9:46am開始建稿到

開始今天的更新日志吧。這次的更新不僅添加了熱身賽單挑，沙鷹的武器參數(shù)，還添加了7款新音樂盒。

?游戲玩法?

1.[搭檔]添加了熱身賽1v1場(chǎng)地，僅限于殞命大廈和列車停放站

2.[沙鷹武器參數(shù)]添加了沙鷹武器參數(shù)“精準(zhǔn)度極限值”，極限值為331.55

補(bǔ)充，這里給出群友的一張圖讓大家知道本次的更新(在這里感謝法航飛行員博南提供支持）下面是他的理解，望參考。如有問題，歡迎提出。

?UI?

1.現(xiàn)在允許玩家可以查看其他玩家的準(zhǔn)星了

2.現(xiàn)在允許玩家可以在計(jì)分板中復(fù)制其他玩家的準(zhǔn)星了

3.現(xiàn)在允許玩家們可以檢視音樂盒MVP了

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?音樂盒?

1.添加了新的音樂盒合集-主宰（暫譯），可以獲取普通版和暗金版，包含了7個(gè)音樂盒

— Austin Wintory, Bachram

— Daniel Sadowski, Eye of the Dragon

— Dren, Gunman Taco Truck

— Matt Levine, Drifter

— Sam Marshall, Bodacious

— Tim Huling, Neo Noir

— Tree Adams and Ben Bromfield, M.U.D.D. FORCE

底下參考部分音樂盒目前價(jià)格（以2020年4月17日上午11點(diǎn)左右為例）

?雜項(xiàng)?

1.修復(fù)了有時(shí)探員在游戲結(jié)束后未有持槍模型的錯(cuò)誤

2.修復(fù)了在國(guó)服大師級(jí)探員錯(cuò)中復(fù)雜的問題（國(guó)服有時(shí)報(bào)英語(yǔ)無(wú)線電）

3.現(xiàn)已支持觀看線上競(jìng)技模式（重大比賽）

?地圖?

前言：“地圖”這塊翻譯稍微有點(diǎn)難度，因此產(chǎn)生了部分翻譯失誤的情況，請(qǐng)大家理解。歡迎大家當(dāng)“啄木鳥”。

·阿努比斯

1.修復(fù)了A包點(diǎn)前的水城地圖模型

2.擴(kuò)大了炸彈的爆炸范圍，從400提升到450

3.提高了在A大和中路的接收性（讀取性）

4.修復(fù)了部分模型的展示錯(cuò)誤

5.修復(fù)了部分模型碰撞體積問題

6.改進(jìn)了地圖坐標(biāo)，因此機(jī)器人現(xiàn)在能準(zhǔn)確判斷如何下包

7.將雷達(dá)上的復(fù)活點(diǎn)圖標(biāo)移至雷達(dá)右邊

8.修復(fù)了導(dǎo)航文件

·科洛林

1.重做地圖的基本貼圖，提高地圖的識(shí)別度

2.改進(jìn)了B點(diǎn)的光影（更亮）

3.移除了警家附加的浮動(dòng)位移

·叢林

1.在部分區(qū)域添加了戰(zhàn)利品箱子

2.修復(fù)了社區(qū)匯報(bào)的錯(cuò)誤（包括梯子bug）

3.更新了迷你地圖的貼圖

4.在信號(hào)塔附加添加額外的房子

5.重做木柵欄（移除了洞口）

5.修復(fù)了太陽(yáng)能電池的碰撞模型

·殞命大廈

1.提高了貼圖亮度

2.由金屬柵欄替代木制柵欄，同時(shí)降低了穿透?jìng)Γㄟ@個(gè)的話wallbang不知如何翻譯）

○B(yǎng)包點(diǎn)

①縮小32個(gè)單位高度

②固定了匪家出口的梯子

③移除了B點(diǎn)的窗口，替換成警家附近的凸起入口

④修改了平臺(tái)上的欄桿，現(xiàn)允許從沙袋上跳躍

⑤重做布局&掩體

⑥移動(dòng)了B點(diǎn)的連接處，進(jìn)一步連接匪家

⑦在B包點(diǎn)處啟用1v1熱身賽單挑

⑧測(cè)試：在搭檔模式，玩家將在1v1專用熱身場(chǎng)所中進(jìn)行單挑

·列車停放站

1.移動(dòng)了有時(shí)復(fù)活在常春藤邊緣的鴿子，現(xiàn)在常春藤對(duì)CT視為不可見

2.修復(fù)了在油火車不能爬到梯子頂部的問題，B包點(diǎn)

3.提高了油火車的腳手架亮度

4.補(bǔ)充了在垃圾箱附近的碰撞模型

5.測(cè)試：在搭檔模式，玩家將在1v1專用熱身場(chǎng)所中進(jìn)行單挑

底下感謝朋友們對(duì)本次專欄的支持

本次翻譯已結(jié)束。歡迎大家三連。翻譯不易，點(diǎn)贊可否？歡迎指正問題。

最后，奇人收到通知，將于2020.04.27正式開學(xué)，趨時(shí)以后停更專欄一年，但動(dòng)態(tài)會(huì)保持不定期更新。以后動(dòng)態(tài)可能偏向于介紹我這個(gè)高三的故事，在明年拜年祭發(fā)消息的可能性較大。這次可能是最后一篇專欄，我也不確定。