概要

原文

第八回イベント本戦２日目を迎えるメイプルたち。みんなで作った拠點(diǎn)で一夜を過ごして外に出たところ、まるで夜が明けていないかのように辺りは真っ暗。しかもマップも開けなくなっていた。そして突然、メイプルたちはバラバラの場(chǎng)所に転移させられてしまう。 メイプルたちと合流を果たそうと、単身でモンスターと戦っていたサリーは、助太刀に現(xiàn)れたフレデリカと共闘することに。

翻譯

迎接第八屆活動(dòng)總決賽第二天的楓葉們。在大家一起建造的據(jù)點(diǎn)度過了一夜，來到外面，就像天還沒亮一樣，周圍一片漆黑。而且地圖也開不開了。然后突然間，楓葉們被迫轉(zhuǎn)移到零散的地方。為了和楓葉他們實(shí)現(xiàn)會(huì)合，只身和怪物戰(zhàn)斗的薩莉，決定和出現(xiàn)在助太刀上的菲列特利加共同戰(zhàn)斗。