第一章和第二章源于其他翻譯廳大佬的翻譯，搭建傳送門的目的是方便錘友系統(tǒng)閱讀，感謝他們的付出，愿帝皇保佑他們。剩余由我來接手，人名及其他重要翻譯口徑我選擇與Azkaellon保持一致。鏈接如下：

第一章（上）譯者貼吧用戶“卡利班證人”

第一章（下）譯者B站用戶“Azkaellon”

第二章?譯者B站用戶“Azkaellon”

第十九軍團(tuán)“暗鴉守衛(wèi)”成員

科瓦斯·科拉克斯，原體

阿加皮托，利爪指揮

蘇卡胡努，獵鷹指揮官

布蘭尼，猛禽指揮官

納瓦爾·赫夫，猛禽副官

斯卓登·拜納特，技術(shù)軍士

斯卓登斯卓登,技術(shù)軍士

?

第十七軍團(tuán)“懷言者”

艾佐爾·納斯拉肯，亞空間技術(shù)神甫

薩基塔·埃隆斯·尼歐塔林，導(dǎo)航員學(xué)徒

?

康斯坦尼斯二號機(jī)械教成員

德維爾，大賢者，伊阿珀托斯之主

梵戈林，神機(jī)鑒者（Cognoscenti），阿特拉斯賢者判官（阿特拉斯賢者判官）

洛里亞克，賽博尼提卡軍團(tuán)成員，第三區(qū)高階賢者

巴斯萊，第三區(qū)生物首席培育師

費(fèi)拉克斯，第三區(qū)生物賢者

薩爾瓦·卡納爾，第三區(qū)邏輯賢者

拉克曼西斯，第三區(qū)常思者（CogitatorisRegular）