勝利沖昏頭腦

（論集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的幾個(gè)問(wèn)題）

現(xiàn)在大家都在談?wù)撎K維埃政權(quán)在集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)方面的勝利。甚至敵人也不得不承認(rèn)我們獲得了重大勝利。這些勝利確實(shí)是偉大的。

截至今年2月20日，蘇聯(lián)全國(guó)百分之五十的農(nóng)戶已經(jīng)集體化了，這是事實(shí)。這就是說(shuō)，截至1930年2月20日，我們已經(jīng)超額完成了集體化五年計(jì)劃的一倍以上。

截至今年2月28日，集體農(nóng)莊已經(jīng)收集了春播用的種子三千六百多萬(wàn)公擔(dān)，等于計(jì)劃的百分之九十以上，約合二億二千萬(wàn)普特，這是事實(shí)。不能不承認(rèn)，在糧食收購(gòu)計(jì)劃順利完成以后，單是集體農(nóng)莊方面就收集了二億二千萬(wàn)普特種子，這是一個(gè)極大的成就。

這一切說(shuō)明什么呢？

說(shuō)明農(nóng)村向社會(huì)主義的根本轉(zhuǎn)變可以認(rèn)為已經(jīng)有保障了。

無(wú)須證明，這些勝利對(duì)于我們國(guó)家的命運(yùn)，對(duì)于作為我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)力量的整個(gè)工人階級(jí)以及對(duì)于黨本身都有極大的意義。姑且不說(shuō)直接的實(shí)際結(jié)果，這些勝利對(duì)于黨本身的內(nèi)部生活，對(duì)于我們黨的教育也是有巨大意義的。這些勝利鼓起了我們黨的勇氣和對(duì)自己力量的信心。這些勝利用相信我們的事業(yè)必勝的信念武裝了工人階級(jí)。這些勝利把千百萬(wàn)新的后備力量吸引到我們黨的周圍。因此，黨的任務(wù)是：鞏固既得的勝利，有計(jì)劃地利用這些勝利以求進(jìn)一步的前進(jìn)。

但是，勝利也有它的陰暗的一面，特別當(dāng)它是比較“容易地”，所謂“出乎意料之外地”得到的時(shí)候。這樣的勝利有時(shí)使人產(chǎn)生自負(fù)和驕傲的心理：“我們什么都能干！”“我們什么都不在乎！”這些勝利往往使人陶醉，人們也就開(kāi)始被勝利沖昏頭腦，喪失權(quán)衡輕重的知覺(jué)，喪失了解現(xiàn)實(shí)的能力，出現(xiàn)過(guò)高估計(jì)自己力量而過(guò)低估計(jì)敵人力量的傾向，出現(xiàn)想“一下子”解決社會(huì)主義建設(shè)中的一切問(wèn)題的冒險(xiǎn)企圖。這樣也就不會(huì)關(guān)心鞏固既得的勝利和有計(jì)劃地利用這些勝利以求進(jìn)一步的前進(jìn)。為什么我們要鞏固既得的勝利呢，我們就這樣也能“一下子”跑到社會(huì)主義的完全勝利，因?yàn)椤拔覀兪裁炊寄芨桑　薄拔覀兪裁炊疾辉诤?！”因此，黨的任務(wù)是：和這種對(duì)事業(yè)有害的危險(xiǎn)情緒作堅(jiān)決斗爭(zhēng)，把它從黨內(nèi)清除出去。

不能說(shuō)這種對(duì)事業(yè)有害的危險(xiǎn)情緒在我們黨的隊(duì)伍里有什么廣泛的散布。但是，這種情緒在我們黨內(nèi)畢竟是有的，而且沒(méi)有根據(jù)可以斷定說(shuō)這種情緒不會(huì)加強(qiáng)起來(lái)。如果這種情緒在我們這里蔓延開(kāi)來(lái)，那么毫無(wú)疑問(wèn)，集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)就會(huì)大大削弱，這個(gè)運(yùn)動(dòng)被破壞的危險(xiǎn)就會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。

因此，我們報(bào)刊的任務(wù)是：有系統(tǒng)地揭穿諸如此類的反列寧主義的情緒。

舉幾個(gè)事實(shí)來(lái)說(shuō)。

1.我們的集體農(nóng)莊政策取得勝利的原因之一，就在于這個(gè)政策是以集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的自愿原則和估計(jì)到蘇聯(lián)各個(gè)不同地區(qū)的各種不同條件的原則為依據(jù)的。決不能用強(qiáng)力去建立集體農(nóng)莊。這樣做是愚蠢的和反動(dòng)的。集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)應(yīng)當(dāng)依靠基本農(nóng)民群眾的積極支持。決不能把發(fā)達(dá)地區(qū)集體農(nóng)莊建設(shè)的樣板機(jī)械地搬到不發(fā)達(dá)地區(qū)去。這樣做是愚蠢的和反動(dòng)的。這樣的“政策”一下子就會(huì)破壞集體化思想。在規(guī)定集體農(nóng)莊建設(shè)的速度和方法的時(shí)候，應(yīng)當(dāng)周密地估計(jì)到蘇聯(lián)各個(gè)不同地區(qū)的各種不同條件。

在集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)中，我們的產(chǎn)糧區(qū)走在一切地區(qū)的前面。為什么呢？

第一，因?yàn)樵谶@些地區(qū)我們有最多的已經(jīng)鞏固的國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)和集體農(nóng)莊，通過(guò)這些國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)和集體農(nóng)莊，農(nóng)民已經(jīng)有可能相信新技術(shù)的力量和意義，相信新的集體經(jīng)濟(jì)組織的力量和意義。

第二，因?yàn)檫@些地區(qū)在糧食收購(gòu)運(yùn)動(dòng)中有兩年反富農(nóng)斗爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn)，這不能不有助于集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)。

最后，因?yàn)檫@些地區(qū)最近幾年來(lái)從工業(yè)中心得到了大批優(yōu)秀干部。

能不能說(shuō)其他地區(qū)，例如消費(fèi)地區(qū)（如我國(guó)北方各州）或者至今仍然落后的民族居住的地區(qū)（如土耳其斯坦），也具備了這些特別有利的條件呢？

不，不能這樣說(shuō)。

很明顯，和自愿原則一樣，估計(jì)到蘇聯(lián)各個(gè)不同地區(qū)的各種不同條件的原則，是健康的集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的最重要前提之一。

而我們的實(shí)際情況有時(shí)又是怎樣呢？能不能說(shuō)自愿原則和估計(jì)到地方特點(diǎn)的原則沒(méi)有在某些地區(qū)遭到破壞呢？不，可惜不能這樣說(shuō)。例如大家知道，在北方某些消費(fèi)地區(qū)，立即組織集體農(nóng)莊的有利條件比產(chǎn)糧區(qū)要少些，但是人們往往竭力用對(duì)集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的官僚式的命令手段，用發(fā)展集體農(nóng)莊的紙上決議，用組織實(shí)際上還不存在但是已經(jīng)有一大堆吹牛的決議說(shuō)得它好象“存在”的紙上集體農(nóng)莊，來(lái)代替組織集體農(nóng)莊的準(zhǔn)備工作。

或者拿土耳其斯坦某些地區(qū)來(lái)說(shuō)，那里立即組織集體農(nóng)莊的有利條件比北方消費(fèi)地區(qū)還少。大家知道，在土耳其斯坦某些地區(qū)已經(jīng)有人試著用武力威脅的辦法，用不供給暫時(shí)不愿加入集體農(nóng)莊的農(nóng)民灌溉用水和工業(yè)品的威脅辦法來(lái)“趕上并超過(guò)”蘇聯(lián)各先進(jìn)地區(qū)。

在這種普里希別葉夫中士的“政策”同黨在集體農(nóng)莊建設(shè)事業(yè)中以自愿原則和估計(jì)到地方特點(diǎn)的原則為依據(jù)的政策之間能有什么共同之處呢？很明顯，它們之間沒(méi)有而且不可能有絲毫共同之處。

誰(shuí)需要這種歪曲，這種對(duì)集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的官僚式的命令手段，這種對(duì)農(nóng)民的可恥的威脅呢？除了我們的敵人，誰(shuí)也不需要！

這種歪曲會(huì)造成什么結(jié)果呢？會(huì)加強(qiáng)我們的敵人而敗壞集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的思想。

以“左派”自居的制造這種歪曲的人事實(shí)上是在幫助右傾機(jī)會(huì)主義，這不是很明顯嗎？

2.我們黨的政治戰(zhàn)略的最大優(yōu)點(diǎn)之一，就是它善于在每一個(gè)時(shí)機(jī)找出運(yùn)動(dòng)的基本環(huán)節(jié)，抓住了這個(gè)基本環(huán)節(jié)后，它就把整個(gè)鏈條拖向一個(gè)總的目標(biāo)去解決任務(wù)。是否可以說(shuō)黨在集體農(nóng)莊建設(shè)體系中已經(jīng)找出了集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的基本環(huán)節(jié)呢？是的，可以而且應(yīng)當(dāng)這樣說(shuō)。

這個(gè)基本環(huán)節(jié)是什么呢？

也許是共耕社吧？不，不是共耕社。生產(chǎn)資料還沒(méi)有公有化的共耕社是集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)中已經(jīng)過(guò)時(shí)的階段。

也許是農(nóng)業(yè)公社吧？不，不是公社。公社在目前還是集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)中的個(gè)別現(xiàn)象。把這種不僅生產(chǎn)公有化而且分配也公有化的農(nóng)業(yè)公社作為主要形式，條件還沒(méi)有成熟。

在目前時(shí)期，集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的基本環(huán)節(jié)，即現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)抓住的集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的主要形式，就是農(nóng)業(yè)勞動(dòng)組合。

在農(nóng)業(yè)勞動(dòng)組合中實(shí)行公有化的是基本生產(chǎn)資料，主要是谷物業(yè)方面的基本生產(chǎn)資料：勞動(dòng)、土地使用、機(jī)器和其他農(nóng)具、耕畜以及經(jīng)營(yíng)用的建筑物。在農(nóng)業(yè)勞動(dòng)組合中不實(shí)行公有化的是：宅旁園地（小菜園、小果園）、住宅、一部分產(chǎn)乳牲畜、小牲畜、家禽等等。

勞動(dòng)組合是集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的基本環(huán)節(jié)，因?yàn)樗墙鉀Q谷物問(wèn)題的最適當(dāng)?shù)男问?。而谷物?wèn)題又是整個(gè)農(nóng)業(yè)體系中的基本環(huán)節(jié)，因?yàn)椴唤鉀Q谷物問(wèn)題就不可能解決畜牧業(yè)（小牲畜和大牲畜）問(wèn)題，也不可能解決給工業(yè)提供主要原料的經(jīng)濟(jì)作物和特種作物問(wèn)題。正因?yàn)槿绱?，農(nóng)業(yè)勞動(dòng)組合在目前時(shí)期是集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)體系中的基本環(huán)節(jié)。

集體農(nóng)莊《示范章程》就是從這一點(diǎn)出發(fā)的，它的最后定本今天公布了。

我們黨的和蘇維埃的工作人員也應(yīng)當(dāng)從這一點(diǎn)出發(fā)，他們的職責(zé)之一就是切實(shí)研究這個(gè)章程并徹底實(shí)行這個(gè)章程。

黨在目前時(shí)期的方針就是這樣。

能不能說(shuō)黨的這個(gè)方針在實(shí)行時(shí)沒(méi)有遭到破壞和歪曲呢？不，可惜不能這樣說(shuō)。大家知道，在蘇聯(lián)某些地區(qū)，爭(zhēng)取集體農(nóng)莊存在的斗爭(zhēng)還遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束，勞動(dòng)組合還沒(méi)有鞏固，但是有人試著跳出勞動(dòng)組合的范圍，一下子跳到農(nóng)業(yè)公社。勞動(dòng)組合還沒(méi)有鞏固，但是他們已經(jīng)在使住宅、小牲畜和家禽“公有化”，而這種“公有化”正在變成紙上的官僚主義的命令，因?yàn)楝F(xiàn)在還沒(méi)有使這種公有化成為必要的條件。他們這樣做，仿佛谷物問(wèn)題在集體農(nóng)莊中已經(jīng)解決，它是已經(jīng)過(guò)去的那個(gè)階段的問(wèn)題，目前時(shí)期的基本任務(wù)不是解決谷物問(wèn)題，而是解決畜牧業(yè)和養(yǎng)禽業(yè)問(wèn)題。試問(wèn)，誰(shuí)需要這種把集體農(nóng)莊運(yùn)動(dòng)的各種形式攪成一團(tuán)的魯莽“工作”呢？誰(shuí)需要這種愚蠢的對(duì)事業(yè)有害的急躁冒進(jìn)呢？當(dāng)谷物問(wèn)題還沒(méi)有解決，集體農(nóng)莊的勞動(dòng)組合形式還沒(méi)有鞏固的時(shí)候，拿住宅、全部產(chǎn)乳牲畜、全部小牲畜和家禽的“公有化”來(lái)戲弄集體農(nóng)民，——這樣的“政策”只能合乎我們的死敵的心意并對(duì)他們有利，這難道還不明顯嗎？

在這種熱心的“公有化者”當(dāng)中，有一位竟向勞動(dòng)組合下命令，責(zé)令“三天之內(nèi)把每個(gè)農(nóng)戶的家禽總數(shù)統(tǒng)計(jì)出來(lái)”，設(shè)置專門的“指揮員”來(lái)指揮統(tǒng)計(jì)和監(jiān)督工作，“占領(lǐng)勞動(dòng)組合中的制高點(diǎn)”，“指揮這場(chǎng)社會(huì)主義戰(zhàn)斗，不得離開(kāi)崗位”，而且不用說(shuō)，要把整個(gè)勞動(dòng)組合完全控制起來(lái)。

這是什么呢，是領(lǐng)導(dǎo)集體農(nóng)莊的政策還是瓦解集體農(nóng)莊和破壞集體農(nóng)莊威信的政策呢？

至于那些從拆下教堂的鐘來(lái)著手組織勞動(dòng)組合的所謂“革命家”，那就更不用說(shuō)了。把鐘拆下，——看，這多革命呵！

在我們隊(duì)伍里怎么能產(chǎn)生這種“公有化”方面的魯莽兒戲，這種想跳過(guò)自身的可笑嘗試，這種目的在于回避階級(jí)和階級(jí)斗爭(zhēng)而實(shí)際上是幫助我們的階級(jí)敵人的嘗試呢？

它們只有在我們集體農(nóng)莊建設(shè)戰(zhàn)線上“容易地”和“出乎意料之外地”取得勝利的情況下才能產(chǎn)生。

它們只有在一部分黨員產(chǎn)生了魯莽情緒，認(rèn)為“我們什么都能干！”“我們什么都不在乎！”的情況下才能產(chǎn)生。

它們只有在我們的某些同志被勝利沖昏了頭腦，暫時(shí)喪失了清醒的理智和冷靜的眼光的情況下才能產(chǎn)生。

為了糾正我們?cè)诩w農(nóng)莊建設(shè)方面的工作路線，必須消除這種情緒。

這就是黨的當(dāng)前任務(wù)之一。

領(lǐng)導(dǎo)的藝術(shù)是一件重要的事情。不能落在運(yùn)動(dòng)后面，因?yàn)槁湓诤竺婢褪敲撾x群眾。但是也不能跑得太遠(yuǎn)，因?yàn)榕艿锰h(yuǎn)就是失掉群眾而使自己孤立。誰(shuí)想領(lǐng)導(dǎo)運(yùn)動(dòng)而同時(shí)又保持和千百萬(wàn)群眾的聯(lián)系，誰(shuí)就應(yīng)當(dāng)進(jìn)行兩條戰(zhàn)線的斗爭(zhēng)——既反對(duì)落后的人，又反對(duì)跑得太遠(yuǎn)的人。

我們黨所以強(qiáng)而有力和不可戰(zhàn)勝，就是因?yàn)樗陬I(lǐng)導(dǎo)運(yùn)動(dòng)的時(shí)候善于保持和加強(qiáng)自己同千百萬(wàn)工農(nóng)群眾的聯(lián)系。

載于1930年3月2日

《真理報(bào)》第60號(hào)

署名：約·斯大林

選自《斯大林全集》第12卷

第167—174頁(yè)