月夜の悪戯の魔法（つきよの いたずらの まほう,Tsukiyo no itazura no mahou）

作曲：DAIGO

作詞：AKIHIDE

歌手：BREAKERZ

瞳閉じれば 君の面影

hi to mi??to ji re ba ?ki mi no??o mo ka ge

瞑目微思 佳人入夢(mèng)

?

大好きだった笑顏も 今は消えそうで

da i su ki da tta e ga o mo ?i ma wa ?ki e so u de

笑靨如昨 觸而消散

?

思い出すのは 蒼い月光

o mo i ?da su no wa ?a o i ge kko u

惟憶是夜 月色凄清

?

手を振った后ろ姿 あの日君を連れ去った

te wo fu tta u shi ro su ga ta ?a no hi ?ki mi wo tsu re sa tta

依依揮袖 永失所愛(ài)

?

心から 心から 君に伝えたい

ko ko ro kara ?ko ko ro ka ra ?ki mi ni tsu ta e ta i

憶兮戀兮 相思為盼

?

愛(ài)してる 愛(ài)してる 屆かぬ想い

a i shi te ru ?a i shi te ru ?to do ka nu o mo i

愛(ài)兮念兮 終不得償

?

夢(mèng)ならば 夢(mèng)ならば 君に逢えるのに

yu me na ra ba ?yu me na ra ba ?ki mi ni a e ru no ni

夢(mèng)兮幻兮 竟見(jiàn)卿來(lái)

?

祈り屆かないけど…

i no ri ?to do ka na i ke do...

奈何夢(mèng)醒?燭盡不堪看

?

?

?

月夜の悪戯（いたずら）の魔法

tsu ki yo no i ta zu ra no ma ho u

月夜作弄 如魔似幻

?

君は影にとらわれ

ki mi wa ka ge ni to ra wa re

暗影囚卿 我心生憐

?

新月 闇に潛むように

shi n ge tsu ?ya mi ni hi so mu yo u ni

玉鉤深埋 陰翳漫天

?

君の姿が見(jiàn)えない

ki mi no su ga ta ga ?mi e na i

黃泉碧落 倩影不再

?

?

季節(jié)は巡り 君は戻らない

ki se tsu wa me gu ri ?ki mi wa mo do ra na i

四季逡巡 卿不得返

?

薄紅色の花弁 何度散り咲いたのでしょう

u su be ni i ro no ha na bi ra ?na n do chi ri sa i ta no de sho u

薄紅花瓣 春綻秋散

?

寂しくて 寂しくて 聲が聞きたくて

sa bi shi ku te ?sa bi shi ku te ?ko e ga ki ki ta ku te

孤燈影重 言笑難尋

?

感じたい 感じたい 君のぬくもり

ka n ji ta i ?ka ji tai ?ki mi no nu ku mo ri

夜半天寒 暖意無(wú)蹤

?

思い切り 思い切り 空に手を伸ばす

o mo i ki ri ?o mo i ki ri ?so ra ni te wo no ba su

破釜沉舟 登高及遠(yuǎn)

?

?

?

君に屆かないけど…

ki mi ni to do ka na i ke do...

奈何思念滿(mǎn)腔卿不見(jiàn)

?

月の満ち欠けを眺めて

tsu ki no mi chi ka ke wo na ga me te

素娥圓缺 夜以眺望

?

君の在り處を搜す

ki mi no a ri ka wo sa ga su

天庭玉宮 佳人安在

?

また満月の時(shí)が來(lái)る

ma ta ma n ge tsu no to ki ga ku ru

白駒過(guò)隙 滿(mǎn)月當(dāng)空

?

永久に 繰り返すの？

to wa ni ?ku ri ka e su no?

月滿(mǎn)又殘 倩影不再

?

月の光に照らされて

tsu ki no hi ka ri ni te ra sa re te

銀盤(pán)高懸 影自婆娑

?

君の夢(mèng)幻(むげん)に惑う

ki mi no mu ge n ni ma do u

如夢(mèng)似幻 竟見(jiàn)卿來(lái)

?

夢(mèng)と現(xiàn)(うつつ)の戀心

yu me to u tsu tsu no ko i-go ko ro

夢(mèng)耶非耶 思慕深諳

?

白く朧(おぼろ)に霞んで

shi ro ku ?o bo ro ni ka su n de

情愫依稀 我心不改

?

?

花のように 咲き夸り

ha na no yo u ni ?sa ki ho ko ri

一如春華 凜凜綻放

?

鳥(niǎo)のように 羽ばたいて

to ri no yo u ni ?ha ba ta i te

一如飛鳥(niǎo) 振翅高翔

?

風(fēng)のように 舞い上がり

ka ze no yo u ni ?ma i a ga ri

一如清風(fēng) 繾綣六合

?

月のように 逢いに來(lái)て

tsu ki no yo u ni ?a i ni ki te

一如皓月 與卿常伴

?

月夜の悪戯の魔法

tsu ki yo no i ta zu ra no ma ho u

月夜作弄 如魔似幻

?

君は影にとらわれ

ki mi wa ka ge ni to ra wa re

暗影囚卿 我心生憐

?

新月 闇に潛むように

shi n ge tsu ?ya mi ni hi so mu yo u ni

玉鉤深埋 陰翳漫天

?

君の姿はどこ？

ki mi no ?su ga ta wa do ko?

黃泉碧落 倩影何在？

?

月の光に照らされて

tsu ki no hi ka ri ni te ra sa re te

銀盤(pán)高懸 影自婆娑

?

君の夢(mèng)幻(むげん)に惑う

ki mi no mu ge n ni ma do u

如夢(mèng)似幻 竟見(jiàn)卿來(lái)

?

夢(mèng)と現(xiàn)(うつつ)の戀心

yu me to u tsu tsu no ko i-go ko ro

夢(mèng)耶非耶 思慕深諳

?

白く朧(おぼろ)に霞んで

shi ro ku ?o bo ro ni ?ka su n de

情愫依稀 我心不改

?

君は近くにいるのに…

ki mi wa ?chi ka ku ni ?i ru no ni...

奈何咫尺天涯 再見(jiàn)無(wú)期

?

參考：https://zhidao.baidu.com/question/272988784.html 和 QQ音樂(lè)