最近看一部影視劇《星落凝成糖》的預告有感，里面有一句臺詞“分離混沌，澄清歸墟”：

b站看到的預告，原句是“分離混沌，澄清歸墟” (https://b23.tv/Isf3ujT)

雖然預告里的讀音是chéngqīng，但是我個人感覺好像應該讀dèngqīng？因為我好像記得小時候老師教過“

讀chéng表示形容詞

，

讀dèng才是動詞”？

再加上根據(jù)前文的“分離”，這里的“澄清”應作動詞用，所以

我猜想該讀dèngqīng

。 為了驗證我的想法，我查找了些資料，在此做個整理。

新華字典

（https://zd.hwxnet.com/search.do?keyword=%E6%BE%84&x=37&y=26）

可以看到根據(jù)新華字典，

讀chéng和dèng都可以用作動詞，這點我記憶有誤

。

chéng用作動詞：

⑴讓水中物沉淀;使清靜;使清明。如:澄心。

⑵靖,安定

。如:澄遠(安定邊疆)。

所以根據(jù)“安定”的解釋，“澄清歸墟”可以讀chéng

dèng用作動詞：

(1) [口]∶使液體中的雜質沉淀分離

(2) 把水澄清了; 澄汰(澄去泥滓;汰除沙礫。多用于指甄別、挑選); 澄結(沉積); 澄沙汰礫(除去雜質,使之純潔)

所以這里“澄清歸墟”讀dèng不太成立

(3) 另見 chéng

但是這條好像表示dèng和chéng都可以通用？這點我不太確定

詞組 澄清 chéngqīng：

(1)清亮;清澈

如：池水碧綠澄清

(2)顯示事實真相;消除混亂或模糊之處

如：金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃。

所以根據(jù)“消除混亂”的解釋，“澄清歸墟”可以讀chéng。

詞組 澄清 dèngqīng：

(1)雜質沉淀下來,液體變清

如：這小河沙石太多,需澄清后方可用來灌溉禾苗

所以這里“澄清歸墟”讀dèng不太成立

(2)另見chéngqīng

同理這條表示dèngqīng和chéngqīng都可以通用？這點我不太確定

綜上所述，根據(jù)

新華字典

，chéng用作動詞表示安定，以及詞組澄清chéngqīng有消除混亂的意思，這里的“澄清歸墟”可以讀chéng。

漢典

（https://www.zdic.net/hans/%E6%BE%84%E6%B8%85）

漢典

的詞組澄清chéngqīng跟

新華字典

的解釋一樣，有

消除混亂的意思，

所以，這里的“澄清歸墟”可以讀chéng。

國語辭典

（https://chinese.my/index.php?stype=Word&sword=%E6%BE%84&detail=y&Page=1#%E6%BE%84(2)）

國語辭典

的詞組澄清chéngqīng跟

新華字典

的解釋一樣，

有平定禍亂、恢復秩序的意思

，

所以，這里的“澄清歸墟”可以讀chéng。

中國新聞網(wǎng)（https://www.chinanews.com.cn/cul/2012/08-26/4133583.shtml)）

中國新聞網(wǎng)的這篇文章年代久遠，只是給了一位專家的觀點：

澄字在‘澄清石灰水’這個詞組中的讀音是(dèng)，而非(chéng)

。但是對判斷澄字在‘澄清歸墟’詞組的讀音沒有太大幫助，所以我覺得這個資料僅作參考。

綜上所述，根據(jù)

新華字典、漢典、國語辭典

，

我認為澄字在‘澄清歸墟’詞組的讀音應該就是chéngqīng，表示安定、消除混亂、平定禍亂、恢復秩序

。推翻了我最初dèngqīng的猜想。