這劇其實播的時候很火，每更新一集都會氣死不少人，從收視率來看，那是絕對的大熱劇。但我看來，作為一部韓劇，比起安利它，不如吐槽它。

第一集的時候我是瞎點進(jìn)去的，當(dāng)年《天空城堡》第一集我也是瞎點進(jìn)去的，看到結(jié)尾自殺那塊兒就興奮地召喚基友：來啊，姐妹兒，我發(fā)現(xiàn)一部好劇，第一集就死人，太刺激啦！

然后基友甩我倆字：變態(tài)！

這劇我看完第一集，下意識地翻了一眼信息欄，然后看到了【毛完日】三個大字，頓時心頭一緊。

《迷霧》的那筆爛尾賬還欠著呢，這導(dǎo)演怎么又出來禍禍人啦！

但是看第一集的質(zhì)量吧，除了風(fēng)格有點點奇怪之外，好像還挺不錯的。

于是我就再去查了查，發(fā)現(xiàn)是翻拍劇，再加上金喜愛當(dāng)年在《密會》里給了我非常深刻的印象【《密會》我推薦大家看哈，超刺激】，我就決定追下去。

而我今天要吐槽的這個重點，就是翻拍這個點。

前面說了，我看完第一集覺得有點奇怪嘛。主要是因為看多了韓劇大家都有印象，韓國精英階層聚會是個什么樣子，而第一集里那個聚會的地點和場景，它一看就非常的歐美系，完全不搭。

之前的劇評也說過，不論是《李尸》還是《人間課堂》，在韓國本土化這方面還有很大的進(jìn)步空間，而這部《夫妻的世界》，作為一部翻拍劇，則直接放棄了本土化這一塊。

它直接架空出了一個類似韓國的空間，然后找了一堆韓國人，把人家的劇直接照抄了！等更新的時候我刷了原版，其實就蠻期待會有什么韓國本土化劇情的，結(jié)果看到最后啊，也是大線不變，小線改了幾筆還沒能出彩。

翻拍呀！翻拍和照抄有本質(zhì)區(qū)別的呀！雖然男女那點破事全世界都差不多，但亞洲文化和歐美文化是有巨大差異的呀，尤其還是你韓國思密達(dá)是個嚴(yán)重的等級社會，再怎么樣也得掰碎了揉點新的代表韓國的東西進(jìn)去吧！

沒有！

那你這個翻拍有個毛線球球的意義??！創(chuàng)個kpi是不是！

就為什么亞洲各國的劇互相翻拍來翻拍去，卻很少翻拍歐美那邊的呢，那還不是因為文化內(nèi)核社會發(fā)展程度它不一樣么！你翻拍得沒有本國特色，我不如看原版，難道原版不香嘛！

順帶說一嘴國內(nèi)的翻拍劇，我們國內(nèi)的翻拍劇，非常有本國特色，你別看它總是爛，它好歹爛出特色，讓大家都知道國產(chǎn)劇有個智商在線不卑不亢的女主有多難得啊對不對！

以及這部劇的結(jié)局，雖然很多人吐槽，但我還覺得挺符合它的名字的，夫妻的世界嘛，孩子有什么重要的呢！