The Plasma Pistol is a smaller version of the Plasma Gun, just as dangerous as other Imperial Plasma Weapons.

電漿手槍是電漿槍的縮小版本，它和其他帝國電漿武器一樣危險。

Overview綜述

Officers favour plasma Pistols for their power to neutralize heavily-armoured enemies in an easily-handled pistol configuration. As well, their rarity marks plasma Pistols as icons of status that the bearer is considered important enough to have access to one. Amongst Space Marines, plasma Pistols are available to Assault Squads to become more effective as tank hunters.

雖然電漿手槍是易于掌握的手槍構造，但它的火力足以射殺身披重甲的敵人，這讓它受到了軍官們的喜愛。同樣的，電漿手槍的稀有性讓它成為了身份的標志——持槍者的身份重要到需要配備一把電漿手槍。在星際戰(zhàn)士當中，配備了電漿手槍的突擊小隊可以更為高效地作戰(zhàn)，因為這樣一來他們也能成為坦克殺手（機仆：當年初次玩dow2，我的指揮官走的是近戰(zhàn)路線，前期懶得做防御任務，而且遲遲刷不出動力武器，指揮官一直用電漿手槍和鏈鋸劍，打靈族坦克的時候用指揮官的電漿手槍和阿維圖斯的火箭筒反載具，異常酸爽…）

The current design in use is the MK III 'Sunfury'.

目前使用的電漿手槍設計是馬克3日怒型。

Known Plasma Pistol Patterns

著名電漿手槍型號

Barrage Plasma Pistol電漿連射手槍（機仆：死手表的私藏品，連發(fā)，但是也會過熱）

Mk III "Sunfury": subtype plasma Pistol, used by Novamarines

馬克3日怒型，小型電漿手槍，新星戰(zhàn)士使用。

Ryza Pattern "Wraith"

瑞扎型“狂怒”

Ryza Pattern "Sunspite" - Used during the Horus Heresy

瑞扎型“陽蔑”，大遠征時期使用。

Ultra Mk II: used by Marines Errant Space Marine Chapter

馬克2極限型，游俠戰(zhàn)士戰(zhàn)團使用。

Valthek-II: Astral Claws chapter pattern variant of monocore plasma Pistol

瓦爾特克2型，星爪戰(zhàn)團使用的單核電漿手槍變種型號。

Helicon Pattern: A subatomic plasma Pistol with an effective range of 100 meters and lethal out to 200 meters. It had a capacity of ten shots with a 25.73 recharge time between each shot. Production discontinued in 843.M41 due to a 47% increase in the overheat margin per shot past the fifth shot.

海利肯型，亞原子電漿手槍，有效距離一百米，致命距離高達二百米（機仆：啥情況，殺傷距離比射程還遠？?。Ｋ馨l(fā)射十次，每兩次射擊之間有25.73（秒？）的充電時間。它在843.M41停止生產，原因是在第五次射擊后，該型號每次射擊的過熱余量增加了47%

Mk V "Wrathfire": a more compact pattern than the Sunfury or Ultra.

馬克5“怒火”型，比日怒型或極限型更緊湊的型號。

Kronos Mk.III Plasma Pistol: Produced in the Calixis Sector. These weapons are often constructed as part of an aspiring Tech-Priests trials.

克洛諾斯馬克3型，生產于卡里西斯星區(qū)。這些武器通常是作為有抱負的科技神甫的試驗的一部分而被制造的。