原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16140211

星見同人社無償漢化

授權(quán)交涉：陸無為亦無心

翻譯制作：陸無為亦無心

原文簡介：

牧野和麻奈，第一次開車兜風。

大家抽了麻奈了嗎？（譯者：當時是麻奈和櫻的FES池）

我不小心吃井了。人生的第一次??

時隔數(shù)年又給手游充錢了…一片無悔…概率還活著嗎？？

麻奈，真耀眼啊……

標題來自number girl《透明少女》里的歌詞

「哇！是牧野君的駕照?！?/p>

午后的星見事務(wù)所。趁著學業(yè)的間隙去考了駕照，終于考試合格后，在拿回駕照的那天無意中去了事務(wù)所，麻奈也在那里。

在經(jīng)紀人的工作中，還要在往返于學校和駕校，對身體來說是相當辛苦的，但是今后在和麻奈一起的行動管理上是絕對必要的，而且相信麻奈以前說過的「拿到駕照后一起去兜風」的話，所以想辦法努力了。

「呵呵……奇怪的表情。」

「煩死了，駕照什么的上都是奇怪的表情?！?/p>

「嗯。但是，還是沒有真實感呢~牧野君，已經(jīng)可以開車了?！?/p>

麻奈不知為何像自己的事一樣高興地笑著。然后，盯著我的臉看。

「喂，還記得約定嗎？」

能想到的約定只有一個。但肯定不是麻奈現(xiàn)在所說的

「嗯……約定？」

「誒！難道你忘了？」

麻奈的臉頰像氣球一樣鼓了起來，做出生氣的表情?！怼蓯邸?/p>

「拿到駕照就去兜風吧？」

「啊……嗯……也許是這樣。」

「喂，現(xiàn)在就去吧。兜風?！?/p>

「從現(xiàn)在開始……車怎么辦？」

「借三枝先生的就可以了?！?/p>

「別亂說……這是剛拿到駕照的新手司機?！?/p>

「凡事開頭都很重要，只要開上車就會習慣的！」

「……哈，我去跟三枝說?！?/p>

我相信三枝一定會阻止我，所以進了社長室……

回過神的時候發(fā)現(xiàn)自己握著方向盤。副駕駛座上是麻奈歡鬧的身姿。

「哇！開車兜風！」

「沒想到三枝先生會說OK……」

一談到事情竟然馬上就得到了許可，最后被說「負責偶像的動力管理也是經(jīng)紀人的工作」。

「那么，麻奈想去哪里？」

「嗯，是大海吧?！?/p>

「又是哪里啊?！?/p>

「說到兜風，那就是大海了。是不是很浪漫嗎？」

「……我會努力的，但是如果發(fā)生事故的話，對不起。」

「請安全駕駛哦，經(jīng)紀人?！?/p>

用不太熟練的手法發(fā)動了引擎，車子慢慢地開動了。第一次跑的路，不習慣的駕駛助長了不安。

但是，旁邊有笑著的你。是啊，我現(xiàn)在正在和喜歡的人一起開車兜風。

「可以放曲子?！?/p>

一邊開車一邊指著音樂播放器。麻奈啪嗒啪嗒地開始擺弄。

播放的歌曲是《First?Step》。是麻奈的曲子。

「因為是和牧野君的第一次兜風。是First?Step哦?！?/p>

麻奈跟著播放的旋律開始哼歌。于是，不安的心情一下子消失了。果然麻奈的歌很有力量。

偶像和經(jīng)紀人。這個關(guān)系一定不會改變。不允許成為戀人。

但是現(xiàn)在。只有現(xiàn)在———

「哇！大海啊大海！」

「……真漂亮?！?/p>

我看著旁邊，感受著她的美麗。

當注意到的時候，已經(jīng)是夏天。