"本次投資獲Datawords控股股東Keensight Capital的鼎力支持。"

本文為IPO早知道原創(chuàng)

作者｜Stone Jin

據(jù)IPO早知道消息，Datawords集團(tuán)于2022年12月1日宣布在 Keensight Capital 的支持下收購 Switching- Time，以助力國際品牌在中國市場深化數(shù)字營銷。

成立于2000年的Datawords集團(tuán)是唯一一家融合多元數(shù)字專業(yè)知識(開發(fā)人員、數(shù)據(jù)分析師、語言學(xué)家、創(chuàng)意內(nèi)容和制作、制作人、用戶體驗設(shè)計師、搜索引擎優(yōu)化、社交媒體專家等)以建立強大數(shù)字體驗的國際化數(shù)字公司，對品牌內(nèi)容進(jìn)行本土化調(diào)整，涉及50多種語言和國家地區(qū)，并提供獨特的交付管理“INGENUITY”智謀服務(wù)，覆蓋多元文化的廣泛專業(yè)知識，為各大品牌提供因地制宜的策略。

而Switching-Time則是一家于2002年成立于上海的整合傳播咨詢機構(gòu)，其專注于為時尚、美妝、奢侈品及生活方式行業(yè)的知名品牌提供服務(wù)，包括LVMH集團(tuán)、歐萊雅集團(tuán)、阿迪達(dá)斯集團(tuán)、希爾頓集團(tuán)、維多利亞的秘密、Crocs、優(yōu)衣庫等。

Datawords 集團(tuán)聯(lián)合創(chuàng)始人Didier Rosenberg 表示:“我們很高興能與 Switching-Time 團(tuán)隊合作。這樣的全新聯(lián)盟基于我們共同的創(chuàng)業(yè)價值觀、對國際品牌需求的深刻理解以及創(chuàng)造本土化解決方案的能力。本土品牌與國際品牌將大大受益于 Datawords 集團(tuán)的服務(wù)品質(zhì)。我們期待能為品牌提供更多的價值。”

Switching-Time聯(lián)合創(chuàng)始人Taiwing Tian和Florent Chapatte補充道:“我們?yōu)閳F(tuán)隊迄今為止所取得的成就感到無比自豪，并期待與 Datawords 集團(tuán)的出色團(tuán)隊一同譜寫新的篇章。隨著我們踏 入新的成長階段，前路更有美好風(fēng)光，我們將加速全球擴(kuò)張并不斷提升在數(shù)字和技術(shù)領(lǐng)域的能力。”

?

值得一提的是，這項投資得到Datawords控股股東 Keensight Capital的鼎力支持，后者是一家專注于歐洲成長型企業(yè)并購?fù)顿Y的國際私募股權(quán)基金。這將擴(kuò)大Datawords集團(tuán)在中國大陸的影響力，并進(jìn)一步賦能活躍于亞洲地區(qū)以及積極拓展全球業(yè)務(wù)的國際品牌，以更好地推廣其業(yè)務(wù)。

Keensight 合伙人Stanislas de Tinguy 表示:“我們很高興能支持 Datawords 集團(tuán)發(fā)展國際業(yè)務(wù)，鞏固其世界領(lǐng)軍企業(yè)的位置。根據(jù)Datawords發(fā)展戰(zhàn)略，收購 Switching-Time讓集團(tuán)能夠加強其在亞洲地區(qū)、尤其是在中國大陸的影響力。我們對合并后的實體將為品牌帶來的額外價值感到激動?！?/p>