概要

原文

氷室くんの幼なじみで、不死鳥(niǎo)（フェニックス）の末裔の火鳥(niǎo)くんが同じ會(huì)社の営業(yè)部に入社。さっそくダメになりかけていた案件を復(fù)活させるが、先輩の音無(wú)さんからの指導(dǎo)は厳しい。
一方、氷室くんは、冬月さんの大好きなアニメ映畫(huà)『子貓のジョージ2』を一緒に観ることになり大喜び。氷室くんと冬月さんは、初めてオフの日を一緒に過(guò)ごす。

翻譯

冰室君的青梅竹馬、不死鳥(niǎo)(鳳凰城)的后裔火鳥(niǎo)加入了同一家公司的營(yíng)業(yè)部。雖然立刻恢復(fù)了即將失敗的案件，但前輩音無(wú)先生的指導(dǎo)卻很?chē)?yán)格。另一方面，冰室君和冬月最喜歡的動(dòng)畫(huà)電影“小貓喬治2”一起觀看，非常開(kāi)心。冰室君和冬月先生第一次一起度過(guò)了關(guān)閉的日子。