本文轉(zhuǎn)載自https://febri.jp/topics/bang-dream_mygo_3/，使用科技翻譯和輕度人工校準(zhǔn)，部分內(nèi)容可能與原文存在偏差，若您存在疑惑請(qǐng)查看原文進(jìn)行參考。

《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》的故事也逐漸進(jìn)入尾聲，令人難以移開(kāi)視線的劇情接踵而至。作為該動(dòng)畫的主要聲優(yōu)團(tuán)體MyGO!!!!!的成員,五名聲優(yōu)將進(jìn)行照片拍攝和訪談。第三期訪談的嘉賓是為長(zhǎng)崎素世配音的小日向美香。這是她職業(yè)生涯中首次為一個(gè)常規(guī)角色進(jìn)行配音,她將詳細(xì)講述自己對(duì)這個(gè)角色的感受。

取材?文／大久保和則　撮影／松本祐亮

在這5個(gè)人中,我覺(jué)得她是最有情感的一個(gè)

- 《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》是你作為聲優(yōu)的首部常規(guī)作品,是吧。

小日向： 在動(dòng)畫開(kāi)始播出之前,我非常興奮,內(nèi)心就像在慶祝節(jié)日一樣(笑)。當(dāng)動(dòng)畫開(kāi)始播出,我第一次為一個(gè)角色配音,看到她在全國(guó)觀眾面前活靈活現(xiàn)地移動(dòng),我深深感受到這一刻的確已經(jīng)到來(lái)。從那時(shí)起,我涌現(xiàn)出太多的情感,一個(gè)人呆在家中,我都會(huì)不自覺(jué)地流下眼淚。

- 能跟我們講講觀眾的反響中,你印象最深刻的嗎?

小日向： 我配音的長(zhǎng)崎素世在《MyGO!!!!!》的故事中承擔(dān)了核心角色,背負(fù)著相當(dāng)大的煩惱。起初我盡量小心,不要讓觀眾太早察覺(jué)到這一點(diǎn)。但是不管怎樣,這份煩惱仍然會(huì)在素世的舉止和我的配音中流露出來(lái)。一些觀眾注意到了素世這一面,我感到很高興。這說(shuō)明他們捕捉到了我在臺(tái)詞中試圖傳達(dá)的素世內(nèi)心深處的情感。

- 素世經(jīng)常被描述為“具有母親般溫柔”的形象,所以與此相比,她其他方面的反差就會(huì)更加突出。

小日向：她有時(shí)候會(huì)突然大喊大叫的場(chǎng)景(笑)。當(dāng)我拿到劇本,自己也非常驚訝。原來(lái)這個(gè)女孩可以毫無(wú)保留地表達(dá)和爆發(fā)出情感。在故事后半部分,她越來(lái)越多地直言自己的想法。我覺(jué)得如果不能好好表現(xiàn)出這一面,素世的人性就會(huì)顯得不夠豐滿。所以我會(huì)在劇本上不斷記下“這句話應(yīng)該帶有這樣的意圖吧?”之類的注解,然后在錄音前詢問(wèn)導(dǎo)演“我這樣理解對(duì)嗎?”。當(dāng)故事進(jìn)展時(shí),我意識(shí)到在5個(gè)人中,她的確是最有血有肉的女孩。比如有些時(shí)候會(huì)直接無(wú)視別人的消息，(笑),這很真實(shí)。從這個(gè)意義上,我也注重塑造一個(gè)真實(shí)的女孩。另外,素世之所以會(huì)在某些方面帶著偽裝,不直接展露本音,而是讓所有人喜歡她,應(yīng)該是由于她的過(guò)去。我猜這大概是為了保護(hù)自己的立足之地。我個(gè)人也有在行動(dòng)上會(huì)顧慮他人評(píng)價(jià)的一面,所以這方面我非常能共鳴。

成為MyGO!!!!!的成員后,流下欣喜淚水的次數(shù)增加了

- MyGO!!!!!的成員在動(dòng)畫播出一年多前就已經(jīng)開(kāi)始了Live演出和發(fā)布音樂(lè)等音樂(lè)活動(dòng)。從最初的印象來(lái)看,有哪些成員給你的印象產(chǎn)生了變化嗎?

小日向：對(duì)我印象變化最大的是立石凜。起初給我的感覺(jué)是很酷,不太愛(ài)說(shuō)話。但最近她越來(lái)越依賴其他成員了(笑)。比如在樂(lè)隊(duì)練習(xí)的時(shí)候會(huì)說(shuō)“吶吶,這個(gè)怎么玩的?”之類的(笑)。她變得比以前更喜歡笑,也會(huì)主動(dòng)跟我們講她喜歡的東西,感覺(jué)她逐漸對(duì)我們敞開(kāi)心扉了。

- 到目前為止,MyGO!!!!!的Live中,有哪些場(chǎng)景給你留下了特別深刻的回憶?

小日向：首先是1st Live中和所有成員一起演奏《迷星叫》的那一刻。那天鼓子是在Live后半段才登場(chǎng)的,但當(dāng)我們5個(gè)人一起演奏《迷星叫》時(shí),我感覺(jué)我們無(wú)所不能。我覺(jué)得有我們5個(gè)人在一起,我們可以走得更遠(yuǎn),大家終于聚齊時(shí)的安心感、信任感和力量是無(wú)與倫比的。另一個(gè)是在4th Live揭開(kāi)舞臺(tái)幕布的一刻。

- 是呢,MyGO!!!!!從1st Live開(kāi)始就一直沒(méi)有公開(kāi)成員的真面目。

小日向：我們是在4th Live演奏《壱雫空》時(shí)第一次露出了臉。我覺(jué)得這對(duì)MyGO!!!!!來(lái)說(shuō)是邁向新階段的一大步。雖然大家都非常緊張,但我們互相對(duì)視著笑著完成了演出,這個(gè)瞬間將成為我畢生難忘的記憶。我想我們活動(dòng)至今已經(jīng)非常值得,從這里我們可以站上一個(gè)全新的舞臺(tái),我們可以展翅高飛。自從成為MyGO!!!!!的一員,我流下欣喜淚水的次數(shù)明顯增多了。能有這么多欣喜的機(jī)會(huì),是我人生中非常幸福的事情。以前我流淚更多是因?yàn)檫z憾或難過(guò)。

“看著真是太好了”等待著這樣的展開(kāi)

- 在前9集的故事中,有哪些場(chǎng)景給你留下了深刻的印象?

小日向： 第8集結(jié)尾和祥子的對(duì)話場(chǎng)景。以前的素世一直把想法隱藏在心里,但在那場(chǎng)景中,她終于直白地傾吐出一直壓在心頭的話語(yǔ),無(wú)法再掩飾自己的情感。為了表達(dá)素世情感的變化和爆發(fā),我覺(jué)得必須全心全意地把這種感情融入臺(tái)詞。帶著這種想法錄音時(shí),我就忍不住淚流滿面。因?yàn)橐贿吙抟贿呎f(shuō)話,發(fā)音可能不是很標(biāo)準(zhǔn),但導(dǎo)演說(shuō)“素世的感情確確實(shí)實(shí)傳達(dá)出來(lái)了,我想用這條錄音”。那時(shí)我意識(shí)到自己已經(jīng)足夠理解素世的感情,與她合為一體。這對(duì)我作為聲優(yōu)的成長(zhǎng)來(lái)說(shuō),是非常重要的一幕。

- 第9集出現(xiàn)了大逆轉(zhuǎn)的劇情,那么從第10集開(kāi)始,最值得期待的看點(diǎn)在哪里呢?

小日向：第9集MyGO!!!!!分崩離析,從這個(gè)地方她們將如何重新團(tuán)結(jié)在一起,這個(gè)過(guò)程非常令人感慨,所有配音演員在錄音時(shí)都流下了眼淚。我相信這也將是觀眾“很高興看到這個(gè)作品!”的轉(zhuǎn)折點(diǎn),希望大家能期待下文!

小日向：我想對(duì)她說(shuō)“你能找到一個(gè)適合自己的地方，所以沒(méi)關(guān)系的”...啊,我又要哭了(笑)。

小日向美香：3月14日出生。千葉縣出身。隸屬S事務(wù)所。在《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》中聲演長(zhǎng)崎素世,同時(shí)也參演舞臺(tái)劇和電視劇。愛(ài)好是跳舞、吃蜜瓜包，特長(zhǎng)是低音單簧管、料理。