ヒット祈願

大賣祈願

?こんにちは??

你好??

　

守屋麗奈です??

我是守屋麗奈??

　

2週に渡って放送されました

そこさくの5thシングル桜月のヒット祈願

ご覧になっていただけましたか？

連續(xù)2星期在轉(zhuǎn)櫻播放的

第5張單曲桜月的大賣祈願

大家已經(jīng)看了嗎?

　

本當(dāng)はメンバー全員で行きたかったのですが、、

其實是想所有成員一起去的、、

　

今回はメンバーを代表して

キャプテン松田里奈と私守屋麗奈で

ヒット祈願に行かせていただきました。

這次作為代表

由隊長松田里奈和我守屋麗奈

去了這次大賣祈願。

　

今回は『海抜0メートル』から

カヤック、自転車、登山で

『頂上』を目指しました。

　

這次是由『海拔0米』開始透過

(劃)皮艇、(踏)自行車、登山

以『頂峰』為目標(biāo)出發(fā)。

悪天候、急な坂道、険しい山道。

何度も心が折れそうになりました。

惡劣的天氣、角度大的斜坡、陡峭的山路。

心裡不知道被擊沉了多少次。

　

ですが、途中には研修生を経験した

メンバーからのビデオメッセージや

あきほが船を運転して駆けつけてくれたり

とサプライズに胸が熱くなる瞬間が何度もありました。

みんな本當(dāng)にありがとう。

　

但是，在途中收到了有研修生經(jīng)驗的成員送來的錄像訊息

以及晶保駕駛船來看我們

這些驚喜都好多次讓我心裡充滿了溫暖。

真的很感謝大家。

　

メンバーに支えられてる事を?qū)g感したと同時に

私自身を奮い立たせてくれる存在でもあると

感じました。

切身感受到成員的支持同時

也明白了成員是能夠激勵我的存在。

　

そしてあきほが用意してくれた

いけすやさんの鯛フライの

お弁當(dāng)美味しかったー??

然後晶保為我們預(yù)備的

いけすや的炸鯛魚便當(dāng)非常的美味??

今度は実際にお店でいただきたいな?

あきほありがとう

下次一定要去店裡享用?

晶保謝謝你

　

悪天候で思うように進めなかったり、

急な坂、緩やかな坂などいろいろな坂があった中

ギアを変え、立ち漕ぎで勢いよく漕いだり

自分なりの登り方を見つけられました。

因為壞天氣不能順利前行的時候、

在傾斜的坡道，和溫和的坡道各種各樣的坡道中

調(diào)整變速器、用站著踏自行車的方式靠氣勢衝過去，

我找到了屬於自己的登高方法了。

　

そして、今回一緒に挑んだ

まつりちゃんに本當(dāng)に助けられました。

然後，這次和我一起挑戰(zhàn)的

松里醬真的幫了我很多。

　

お互い勵まし合い、時に笑わせてくれたり。

そういうところに改めて

まつりちゃんは本當(dāng)に尊敬できる

ところがたくさんあるなと感じました。

有時候互相鼓勵、有時候會逗我笑。

有著這些事讓我再一次感到

松里醬真的有很多值得我尊敬的地方。

　

どんなに苦しい事があっても

止まらずに

ギアを変えながら

櫻坂全員で坂を登っていきます。

即使有怎樣痛苦的事情也好

(我們)也不會停下

調(diào)整著變速器

櫻坂全員向著坂道上行。

改めて、5thシングル桜月

よろしくお願いします。

再一次，第5張單曲桜月

請大家多多關(guān)照了。

　

まだ観てない方は公式Y(jié)ouTube

にアップされていますのでぜひ??

如果還沒看的話，影片已經(jīng)上傳了在公式Y(jié)ouTube，

請去看一看??

　

https://youtu.be/_NDqbJ7d0aM

　

　

　

??本日発売のBRODYさん

櫻坂特集をしてくださっています。

　

いつもお世話になっている方々の

インタビューやメンバー全員の

アンケートを掲載していただいています。

　

読み応えのある內(nèi)容となっています。

ぜひチェックしてくださったら嬉しいです！

　

今天發(fā)售的BRODY雜誌

為我們做了櫻坂46特集。

雜誌刊登了一直關(guān)照著我們的人的訪問，

以及所有成員回答的問卷。

值得看的內(nèi)容有很多。

如果能去查看一下的話我會很高興！

　

　

??明日2月23日(木)8:00?

　

ラヴィット！さん

出演させていただきます????

　

　

ぜひぜひ観ていただきたいです??

　

お見逃しなくーー

　

??明天2月23日(星期四)早上8時?

我會演出Love it!????

請一定要收看啊??

不要錯過ーー

　

じゃあね?

再見了?

　

麗奈??

守屋 麗奈

2023/02/22 21:10