The Inner Circle Knights Cenobium, or simply Knights Cenobium, were a specialist formation unique to the Dark Angels Space Marine Legion's Inner Circle during the Great Crusade and the Horus Heresy eras.內(nèi)環(huán)騎士隱秘修會(huì)，簡稱內(nèi)環(huán)騎士，是大遠(yuǎn)征和大叛亂時(shí)期第一軍團(tuán)獨(dú)有的特殊部隊(duì)。

These elite warriors were chosen by their Primarch Lion El'Jonson to form a temporary unit gathered together using a cell of warriors from one of the orders of the Hexagrammaton on the eve of a mission that required their unique skills.這些精英戰(zhàn)士由原體萊昂 艾爾莊森親自挑選并組建為暫時(shí)的單位，在需要它們特殊技能的前夜，他們會(huì)集合起來，他們會(huì)接受命令，成為六翼當(dāng)中某一翼的戰(zhàn)士。

Arrayed in the I Legion's finest wargear, these temporary squads could bring the wrath of the Lion directly into the heart of the enemy.配備了第一軍團(tuán)最為優(yōu)秀的軍備，這些臨時(shí)的小隊(duì)會(huì)將原體的怒火直接釋放到敵人的核心。

Amongst the ranks of the I Legion stood the formidable warriors of the Inner Circle Knights Cenobium. Only the most dedicated warrior-adepts of the Legion could attain the rank of Cenobite and were granted the right to bear the cipher of one of the six orders of the Dark Angels.在第一軍團(tuán)的部隊(duì)之中，站立著可畏的內(nèi)環(huán)騎士。只有最為意志堅(jiān)定的軍團(tuán)戰(zhàn)士能成為內(nèi)環(huán)騎士，他們被授予背負(fù)六翼當(dāng)中某一翼的秘密的權(quán)力。

Clad in the finest Cataphractii Pattern Terminator Armour they were covered in the symbols and heraldry of the I Legion. The Cenobites of the Inner Circle could easily weather the storm of shrapnel and flame produced by the terrible weapons of the Great Crusade with limited risk.他們披掛著最為精良的鐵騎終結(jié)者動(dòng)力甲，配飾著第一軍團(tuán)的紋章和標(biāo)志。他們能輕松地?fù)]舞出陣陣?yán)械娘L(fēng)暴，也能在可控的風(fēng)險(xiǎn)之內(nèi)用大遠(yuǎn)征時(shí)期的可怖武器發(fā)射出熾烈的怒火。

Armed with the best weapons that the Legion could provide, they brought the fury of their assault into the heart of enemy fortifications.他們配備著軍團(tuán)能提供都最好裝備，用他們滿含狂怒的攻擊摧毀敵軍的核心。

Plasma Caster - A small Plasma Weapon unique to the Dark Angels, fitted into each Astartes' vambrace to allow the Knights Cenobium to fight unencumbered in combat.等離子擊發(fā)槍：暗黑天使們獨(dú)一無二都小型等離子武器，安裝在阿斯塔特的前臂鎧甲上，他允許內(nèi)環(huán)騎士們?cè)趹?zhàn)斗中不收阻礙地開火。

Terranic Greatsword - The Terranic Greatsword was a large, two-handed Power Sword used by the Knights Cenobium.泰拉重劍：內(nèi)環(huán)騎士使用的巨大雙手動(dòng)力劍。