＊?? *?? ざわわり???*???＊　

＊?? *?? 嘩啦啦葵???*???＊　

譯/風(fēng)默然　

もぉ、、、ごぉーめぇーん?。。。?/p>

(???????)???

真是、、、對(duì)ー不ー起?。。。?(???????)???

えぇ??？またぁ?？？？

(￢д￢。) ??????

↑とか思ってるぅ？|??`?ω??)??

誒誒?。坑质沁@個(gè)?？？？ (￢д￢。) 盯??? ↑會(huì)不會(huì)這樣想呢？|??`?ω??)??

(?' ')?, ,)??????

…そっかそっかぁ。。。。

思ってるかぁ…。

???( ˉ ??? ˉ　)←聞いてないな、お前???

(?' ')?, ,)??嗯嗯 …是這樣啊。。。。 會(huì)這樣想啊…。 哼?嗯( ˉ ??? ˉ　)←根本沒在聽啦，你這家伙???

いやー。

たぶんね。俺の頭に花が咲いてるのだよ！

??°?夏やっほーぃ??°?

?^≧?≦^?

……ってね。。。。

??????…( ????? )

しゃーない、しゃーない。

呀啊ー。 大概呢。是我的腦海中盛開著花朵！ ??°?夏天呀吼ー??°? ?^≧?≦^? ……是這樣呢。。。。 ???啊哈哈…( ????? ) 沒辦法，沒辦法。

まだ梅雨なんだろーけどさ。

“夏ぼでー”にせねば！と、

日々、ちょっと汗かこうとしてるので、

そんな関連するものに敏感なのかな？

それとも。

この花だからだろうか！？

( -? ? -?)うむ…。。。

還沒出梅雨季節(jié)。 不過已經(jīng)必須要穿“夏天的衣服”， 同時(shí)因?yàn)槊刻於加悬c(diǎn)汗流浹背， 所以對(duì)這些（與夏天）相關(guān)的東西很敏感吧？ 還是說。 是這種花朵本身的緣故呢？？ ( -? ? -?)唔…。。。

また、出逢いました?。?！

＊?? *?? ひまわり???*???＊

。:.??(?>?

又遇到了?。。?＊?? *?? 向日葵???*???＊ 。:.??(?>?

しかも。

3mくらいはあったんじゃないかなー？

ものすごーく背の高い、

ちっちゃな頃から見てたあの、

“THE??ひまわり”っていう感じの子?。?！

( ′罒`*)?"

風(fēng)に揺れて、ざわわ?ざわわ?って、

まるであの名曲の音が聞こえてくるような、

そんな音が、ひまわりから聞こえてきてました！！

而且。 應(yīng)該有三米左右高吧ー？ 非常的高大， 像是小時(shí)候看到的那種 “THE??向日葵”（教科書般的造型）的感覺?。?！ ( ′罒`*)?" 它在風(fēng)中搖曳，嘩啦啦?嘩啦啦?地作響， 仿佛能聽到那首著名歌曲， 從向日葵那里傳來了那樣的聲音??！

もはや、これは、

ざわわ?って音のする、

＊?? *?? ざわわり???*???＊

です?←なーんも上手くない???…?(? ?ω ? )???…

它們已成為 會(huì)發(fā)出嘩啦啦?的聲音的 ＊?? *?? 嘩啦啦葵???*???＊ 啦?←好像也不太像???…?(? ?ω ? )?哈啊…

あ、ちょっと遠(yuǎn)くから、

5倍くらいのズームで撮ったので、

ちょっと粗めの畫像なんだけど。

その迫力が伝わるかなー？？？

*.(?′? ? `??).*?

啊，因?yàn)槭巧晕㈦x遠(yuǎn)一點(diǎn)、 用5倍左右的焦距來拍攝的照片， 所以畫面有些模糊。 但能不能傳達(dá)出那種震撼呢ー？？？ *.(?′? ? `??).*?

風(fēng)に煽られて、

折れちゃうんじゃない？ってくらいに、

頭、花ぐらんぐらん揺らして、

隣りの子はもうコッチ向いてくれなかったし???

どっちから、どっちに風(fēng)吹いてるか、

靜止畫でも、わかるよね?

( ???)? ( ?_?)?

被強(qiáng)風(fēng)吹拂， 甚至讓人擔(dān)心“會(huì)不會(huì)吹斷呢？”， 向日葵的頭部、花朵的部分搖晃得很厲害， 在它旁邊的那孩子都沒有面朝著我了??? 風(fēng)從哪邊吹向哪邊， 即使是靜止的畫面，也能看出來吧? ( ???)唔 ( ?_?)嗯

こーんなにデッカい立派な子。

出逢えるなんてねー?。。?/p>

?(ˊ?ˋ*)??*?

無茶苦茶嬉しかったよ?

這么巨大而華麗的花。 竟然能遇見呢ー?。?！ ?(ˊ?ˋ*)??*? 令人喜出望外喲?

今日は七夕だね??°?

どんな空が見えるかなー？

オフィシャルファンクラブ『n.』 に21時(shí)くらいに、

ログインしてまってるね?

アレ？俺が間に合わないかも？

?(¨ )?=????いそげっ=????

今天是七夕節(jié)呢??°?（譯注：日本七夕節(jié)是公歷的七月七日。） 會(huì)看見什么樣的天空呢ー？ 21點(diǎn)左右登錄Official Fan Club 『n.』 ， 我等著大家哦? 咦？我可能來不及了？ ?(¨ )?=????動(dòng)作快點(diǎn)=????

#七夕

#ひまわり

#裏路地のひまわり

#七夕 #向日葵 #背街小巷里的向日葵