《中國文化概況》專欄版 01

注:本期更多是測試專欄發(fā)布的效果和接受大家的反饋,故內(nèi)容相對較少
正文內(nèi)容:書P51開始

↑本段翻譯:曹雪芹的《紅樓夢》達(dá)到了中國古典小說的巔峰。長期以來,它被公認(rèn)為中國文學(xué)中最偉大的小說。


↑本段翻譯:作者出生于一個高貴而強(qiáng)大的家庭,但后來從極度繁榮淪為貧困。他的小說描述了一個封建大家族的繁榮和衰落。小說的中心線索是賈寶玉和林黛玉的悲劇愛情故事。小說沒有單純講述愛情故事,而是通過對人物心理和復(fù)雜關(guān)系的深入探究,挖掘出悲劇的社會根源。賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、鳳姐、劉姥姥等人物已經(jīng)成為具有持久魅力的藝術(shù)形象。


↑本段翻譯:小說的情節(jié)安排得很巧妙。其敘述采用成熟的口語,平實而優(yōu)雅,明確而富有表現(xiàn)力。小說中的詩詞、抒情詩和散文,符合情節(jié)和人物的命運。這部小說實實在在是一幅封建社會的全景圖,被認(rèn)為是中國文學(xué)的百科全書。