第42期?A typical first conversation with Thai people – With Khun Victoria

https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY?p=42&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

Nan: ????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????

你好，Victoria，我是Nan，Victoria能用泰語介紹一下自己嗎？

Victoria: ?????? ???????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ????? Youtube

好的， 我叫Victoria，我學習泰語有8個月，我喜歡學泰語，我有油管

Nan: ??? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????

好的，Victoria學習泰語8個月，你是英國人嘛

Victoria: ?????? ?????????????????????????

是的，但是我在家里學習泰語

Nan: ???????????????????? ?????????????????????????????????

有去泰國玩，但是在家學泰語對嘛

Victoria: ???????????? ??????????????????????????????????????????

對或者不對，因為我有老師，我有跟泰國朋友聯(lián)系說泰語

Nan: ??? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????

是的，Victoria剛才說你去過泰國嗎？去過哪里

Victoria: ????????????????? ??????? ????????? ??????????????

我去過清邁、曼谷、薩梅特島和潘安島

Nan: ????????????????????

最喜歡哪個地方

Victoria: ??????????????????? ????????????????? ???????????????

我喜歡清邁，因為我喜歡去鄉(xiāng)下，我喜歡寺廟

?????農村，鄉(xiāng)村；百姓，大眾；國土，疆域；家鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)

Nan: ??? ???????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????

哦，喜歡去寺廟，Victoria去過泰國，那么你一定吃過泰國菜，對嗎？有喜歡的泰國菜嗎？

Victoria: ?????? ??????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????

非常喜歡。我喜歡吃泰式炒河粉，但在泰國，我對泰式炒河粉過敏，但在英國，我沒有對泰國炒菜過敏。我不知道為什么

???????泰式炒河粉

Nan: ??? ?????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????

哦，泰式炒河粉里有花生，可能是泰國的花生，但在英國沒有問題

Victoria: ??? ?????????????????????????????? ???????????????

嗯，但泰式炒河粉在英國也有花生，但不會過敏

Nan: ???????? ????????????????????? ?????????????

很奇怪 除了泰式炒河粉， 你還喜歡什么？

Victoria: ???????????????

我喜歡黃咖喱

Nan: ???????????????????????????????????

所以Victoria喜歡吃辣嗎？

Victoria: ?????? ??????????????????

嗯嗯，是的，我喜歡辣的食物

Nan: ????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

哦，那在英國，吃泰國菜不像在泰國吃那么辣

Victoria: ????????? ???????????????????????????????????

在英國，我認為英國人喜歡吃辛辣的食物

Nan: ??? ?????????????????????????

哦，英國人喜歡吃辛辣的食物

Victoria: ?????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????

是的，我想其他人認為英國人不喜歡辛辣的食物， 但他們喜歡

Nan: ??? ?????????? ?????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????

嗯，去泰國。除了Victoria曾經去過寺廟，去島上旅行，吃泰國菜。在泰國，你還有什么其他經歷

Victoria: ???????????? ????? full moon party

我喜歡泰拳。我去了 full moon party

Nan: ????????????????????????? ?????????????????????????????

除了旅行，Victoria還喜歡做什么？

Victoria: ?????????????????? ??????? ????????????? ????????????? ????????????????????????????????

我喜歡學習泰語和漢語。我看過很多電影。我喜歡聽音樂?，F(xiàn)在我喜歡一個叫Milly的歌手

Nan: ??? ?????????? ????????? ????????????????????????????????

哦，喜歡聽音樂，喜歡看電影。歌手Milly是泰國人嗎？

Victoria: ??????

是的

Nan: ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????

我看到Victoria的視頻，Victoria喜歡做視頻，觀看泰國音樂視頻

Victoria: ??????

是的