原神層巖巨淵9文字之傳言大致翻譯
首先貼上游戲里的原圖

轉(zhuǎn)英文的翻譯

大致意思是:
即使我是守衛(wèi)坎瑞亞的鋼鐵機器,
即使我快如閃電或是帶著里拉琴的巴巴托斯,
即使我乘著珀加索斯在天空飛馳,
即使我是Morphe的閃電般的雪白雙驥——
再加上所有翅膀,所有能飛的東西,
再召集所有迅疾的風匯聚于此,
把它們套上綴繩送給我,我的朋友,
疲憊仍會鉆進我骨髓的每個角落,
倦怠的感覺仍會將我吞沒,當我
追尋著你,朋友,追尋著你的蹤跡。
天空崩毀,
謊言降下。
漂亮,妥妥的埋藏好的刀子,等著玩家往上創(chuàng)!
標簽: