白及

①

【原文】

白及，味苦，平。主癰腫、惡瘡、敗疽、傷陰死?。晃钢行皻?；賊風(fēng)鬼擊，痱緩不收。一名甘根，一名連及草。生川谷。

【譯文】

白及，味苦，性平。主治癰腫，惡性瘡瘍，瘡瘍惡化腐爛，陰精耗傷、肌膚壞死，胃中邪氣郁結(jié)，受賊風(fēng)侵襲，四肢緩弱不能收放。又叫作甘根、連及草。產(chǎn)于河流的谷地之處。

②葉兩指大，青色。三月、四月抽出一薹，夏開紫花。

③相傳從前有位會稽將官，從關(guān)外保護(hù)皇帝回京，為了護(hù)駕身受重傷?；实勖钐t(yī)馬上搶救。但是因?yàn)閷⒐俚姆伪患浯?，生命攸關(guān)，太醫(yī)們束手無策。

皇帝下令張貼榜文，征求能人前來醫(yī)治。有位老農(nóng)，拿著幾株像棕櫚葉一樣的草藥，草根有顆像菱角肉的塊塊，獻(xiàn)給皇帝道：“請皇上把這根塊烘干，磨成粉，沖服并外敷。”

不久，那將官果然傷口愈合?；实垡赓p老農(nóng)，可是老農(nóng)卻拒絕了。他只要求將這味草藥請?zhí)t(yī)院編入醫(yī)書，公布天下，使百姓得益。

皇帝十分感動(dòng)，詢問藥名，老農(nóng)說此藥無名。皇帝問老農(nóng)姓名，老農(nóng)說自己叫白及，于是皇帝便將此藥命名為“白及”。

④根【氣味】苦，平，無毒。

【主治】癰腫惡瘡敗疽，傷陰死肌，胃中邪氣，賊風(fēng)鬼擊，痱緩不收。除白癬疥蟲。

【發(fā)明】恭曰：山野人患手足皸拆者，嚼以涂之，有效。頌曰：今醫(yī)家治金瘡不瘥及癰疽方，多用之。時(shí)珍曰：白芨性澀而收，得秋金之令，故能入肺止血，生肌治瘡也。

【附方】1.鼻衄不止：津調(diào)白芨末，涂山根上，仍以水服一錢，立止。

2.心氣疼痛：白芨、石榴皮各二錢，為末，煉蜜丸黃豆大，每服三十丸，艾醋湯下。

3.重舌鵝口：白芨末，乳汁調(diào)涂足心。

4.疔瘡腫毒：白芨末半錢，以水澄之，去水，攤于濃厚紙上貼之。

5.打跌骨折：酒調(diào)白芨末二錢服，其功不減自然銅、古銖錢也。

6.手足皸裂：白芨末水調(diào)塞之。勿犯水。

7.湯火傷灼：白芨末，油調(diào)敷之。