阿爾巴尼亞人民共和國(guó)的成就
阿爾巴尼亞人民共和國(guó)的成立應(yīng)該歸功于光榮的蘇聯(lián)及蘇軍，蘇聯(lián)軍隊(duì)以其對(duì)希特勒法西斯主義神話(huà)般的勝利，已永遠(yuǎn)將阿爾巴尼亞人民從各帝國(guó)主義國(guó)家及殘暴的封建主所強(qiáng)施于他們的困苦而年代久遠(yuǎn)的奴役下解放出來(lái)，從德國(guó)納粹主義與意大利法西斯主義的征服下解放出來(lái)。如果沒(méi)有蘇聯(lián)，沒(méi)有它的英勇斗爭(zhēng)，阿爾巴尼亞人民就不但不能獲得了自由，而且在我國(guó)建立人民民主制度的問(wèn)題也就更談不到了。
我們阿爾巴尼亞人——巴爾干半島的一個(gè)小民族——是歐洲最古老的民族之一，是曾遭受最大的困苦的民族之一。我們的人民曾有五世紀(jì)呻吟在伊斯坦堡回教國(guó)王的枷鎖之下。阿爾巴尼亞人民在其反對(duì)殘暴的侵犯者的斗爭(zhēng)中，從未放下過(guò)他們的武器。在十五世紀(jì)，他們?cè)谒箍档虏└竦念I(lǐng)導(dǎo)下，英勇地戰(zhàn)斗了二十五年，將所有回教國(guó)王的軍隊(duì)，逐一擊潰了。他們成了奧圖曼侵犯歐洲的絆腳石。
在我們的民族英雄斯康德博格去世以后，奧圖曼帝國(guó)在我國(guó)建立了它的殘酷的統(tǒng)治。但是剝削與壓迫并不能使我們的農(nóng)民屈服。希馬拉·米爾迪塔與杜卡琴各區(qū)的農(nóng)民曾于一五零零年，一五三八年與一五八〇年起義，反對(duì)封建主與土耳其人。在以后數(shù)世紀(jì)里，阿爾巴尼亞南部的農(nóng)民曾起來(lái)反對(duì)土耳其人及其走狗。在十九世紀(jì)末及二十世紀(jì)初，貧苦農(nóng)民再度起來(lái)，反對(duì)狄柏、科索伏、都拉索、地拉那與愛(ài)爾巴桑的封建主。他們戰(zhàn)斗，反對(duì)德國(guó)傀儡威德，反對(duì)封建主伊薩特·巴查，拉普塔尼，西夫魁特·貝·魏拉西及其他人等。
阿爾巴尼亞人民積極參加巴爾干戰(zhàn)爭(zhēng)。他們聯(lián)合其他為從土耳其的枷鎖下求得解放而進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)的巴爾干人民，援助這些人民，與他們共同流血犧牲，房屋被焚毀。但是阿爾巴尼亞人民沒(méi)有贏得自由。德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)與美國(guó)的帝國(guó)主義者不但拒絕承認(rèn)阿爾巴尼亞人民的任何權(quán)利，并且還肢解了阿爾巴尼亞。
在第一次世界大戰(zhàn)期間和在第一次世界大戰(zhàn)以后，我們國(guó)家的苦難依然如故。阿爾巴尼亞又在奧地利人、意大利人、法國(guó)人，主張大塞爾維亞的進(jìn)犯者與主張大希臘的進(jìn)犯者的侵略下當(dāng)了犧牲。阿爾巴尼亞人民被迫戰(zhàn)斗，反對(duì)所有這些一慣于把阿爾巴尼亞當(dāng)成零錢(qián)的帝國(guó)主義劫掠者。一九二〇年，他們與意大利人作戰(zhàn)于發(fā)羅納，把意大利人趕下海去。阿爾巴尼亞人民驅(qū)逐了試圖奪取我國(guó)南部的希臘軍隊(duì)。他們與企圖盤(pán)據(jù)科爾薩的法國(guó)人進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)，他們逃脫了卡拉格奧爾吉維奇分子的魔爪與奧匈的陰謀。
但是所謂“獨(dú)立的阿爾巴尼亞國(guó)家”并不能逃脫帝國(guó)主義者的陰謀。帝國(guó)主義者將政權(quán)放在阿赫米特·佐格——封建主與屠殺阿爾巴尼亞人民的劊子手——的手中，阿赫米特·佐格宣布自己為阿爾巴尼亞的國(guó)王，為英美帝國(guó)主義者，后來(lái)為他的新主子墨索里尼，殘暴地壓迫了阿爾巴尼亞人民十五年，佐格將阿爾巴尼亞出賣(mài)給墨索里尼，為一九三九年四月七日的入侵（這是我國(guó)歷史上最野蠻的一次）徹底地鋪平了道路。
阿赫米特·佐格殘暴的政權(quán)是無(wú)條件向外國(guó)干涉行動(dòng)投降的政權(quán)，是地主——資產(chǎn)階級(jí)以帝國(guó)主義的忠實(shí)走狗壓迫人民的政權(quán)。在道個(gè)殘暴的政權(quán)下，阿爾巴尼亞變成了各帝國(guó)主義者陰謀的角逐場(chǎng)，阿爾巴尼亞在亞得里亞海岸及俄特蘭陀海峽優(yōu)越的地理位置及全國(guó)的財(cái)富與土地吸引了這些帝國(guó)主義者。
在佐格的政權(quán)下，阿爾巴尼亞石油開(kāi)采獨(dú)占權(quán)賣(mài)給了英國(guó)，特別是賣(mài)給了“英伊石油公司”。英國(guó)駐阿爾巴尼亞大使羅伯特·霍德吉遜統(tǒng)治著這個(gè)國(guó)家，如同他統(tǒng)治他自己的家庭一樣。英國(guó)高級(jí)軍官是憲兵隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)者與組織者，這樣就掌握了他們藉以壓迫阿爾巴尼亞人民的皮鞭，監(jiān)獄與絞架。
阿赫米特·佐格的政權(quán)同時(shí)為美國(guó)人大開(kāi)門(mén)戶(hù)，美國(guó)人在阿爾巴尼亞獲得了無(wú)限制的行動(dòng)自由。阿赫米特·佐格將我國(guó)財(cái)富出賣(mài)給美國(guó)的公司，其中包括他以三萬(wàn)美元賣(mài)給紐約“美孚石油公司”的地產(chǎn)。
佐格為美國(guó)情報(bào)機(jī)關(guān)特務(wù)的滲入開(kāi)辟了道路，這些特務(wù)開(kāi)始來(lái)到阿爾巴尼亞，或冒充傳教士——如堪尼狄，或冒充慈善家與教育工作者——如愛(ài)利克遜與哈利·伏爾茨，后者是美國(guó)情報(bào)處出色的特務(wù)，是阿爾巴尼亞人民的死敵，他和其他許多人直到最近還拚命破壞阿爾巴尼亞人民爭(zhēng)取獨(dú)立與自由的斗爭(zhēng)。以后，阿赭米特·佐格便變成了墨索里尼的家臣與代理人。法西斯的意大利利用經(jīng)濟(jì)與財(cái)政協(xié)議及各種同盟條約，很快地掌握了我國(guó)的財(cái)富，掌握了一切最主要的戰(zhàn)略地區(qū)，掌握了政府、軍隊(duì)與警察的領(lǐng)導(dǎo)職位。貿(mào)易、牲畜飼養(yǎng)、農(nóng)作物、森林、礦產(chǎn)、財(cái)政、郵政、交通工具、港口與飛機(jī)場(chǎng)——所有這一切都成了意大利法西斯分子的財(cái)產(chǎn)，他們派來(lái)大批的意大利殖民者，使之充斥全國(guó)，在一九三九年四月七日便占據(jù)了阿爾巴尼亞。
在佐格政權(quán)下，農(nóng)業(yè)中普遍存在著封建關(guān)系。土地不屬于耕者，而屬于官僚、將軍與大地主。耕者完全像中世紀(jì)的農(nóng)奴。他們和他們的家庭完全聽(tīng)地主支配。他們居住的茅屋不屬于他們，供曳引用的牲畜正如他們的勞動(dòng)果實(shí)一樣是官僚的財(cái)產(chǎn)。他們?cè)诙愂盏闹貕合峦纯嗌胍鳌Ｋ麄儼ゐ嚭Σ?，痛苦不堪。學(xué)校的大門(mén)是向他們關(guān)閉著的，他們渾渾噩噩地活著。阿爾巴尼亞的工人被意大利的雇主與特權(quán)者殘酷地剝削著。工業(yè)實(shí)際上并不存在。阿爾巴尼亞的石油開(kāi)采與少數(shù)現(xiàn)成的礦山與礦坑都由意大利人經(jīng)營(yíng)。阿爾巴尼亞工人像奴隸那樣每天工作十六小時(shí)至十六小時(shí)以上，而每天所得報(bào)酬卻菲薄得不夠糊口。工人的家庭吃不飽，為肺病所苦。在意大利法西斯主義占領(lǐng)我國(guó)期間，我國(guó)人民的窮困到了極點(diǎn)。
阿爾巴尼亞人民在戰(zhàn)斗和勞動(dòng)中的英雄主義
在第二次世界大戰(zhàn)期間也決定著我國(guó)人民的命運(yùn)。所以，正確地組織這個(gè)斗爭(zhēng)是必要的，我們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)的炮火中，以無(wú)產(chǎn)階級(jí)偉大的領(lǐng)袖馬克思、恩格斯、列寧和斯大林的學(xué)說(shuō)為基礎(chǔ)而建立的英勇的共產(chǎn)黨就負(fù)起了這個(gè)任務(wù)。團(tuán)結(jié)全國(guó)人民進(jìn)行斗爭(zhēng)，并戰(zhàn)勝意、德法西斯分子及吉斯林分子（這些通敵賣(mài)國(guó)賊曾在國(guó)內(nèi)“巴里·康姆比塔爾”、“里咖蒂”——佐格的組織——及其他反動(dòng)組織中把國(guó)內(nèi)各統(tǒng)治階級(jí)集結(jié)在他們的周?chē)┒A得最后勝利的正是阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨。
蘇軍的光輝勝利使我國(guó)民族解放運(yùn)動(dòng)有了廣泛發(fā)展的機(jī)會(huì)。我們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)的炮火中建立的民族解放軍，全部由工人和勞動(dòng)人民的兒子所組成、率領(lǐng)和指揮，在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，變成了一支威力強(qiáng)大的力量，不斷給予占領(lǐng)者和賣(mài)國(guó)賊以打擊，成功地抵擋了他們屢次的進(jìn)攻，并且在每次流血的戰(zhàn)役中贏得勝利。
人民軍在解放所有各區(qū)之后，終于把敵人逐出它們妄圖筑防固守的城市。當(dāng)蘇軍對(duì)巴爾干德軍發(fā)動(dòng)攻勢(shì)的時(shí)候，在一九四四年十一月二十九日那天阿爾巴尼亜宣告解放了。蘇軍給我國(guó)人民帶來(lái)了勝利。
從那時(shí)起，阿爾巴尼亞這個(gè)小國(guó)的人民才有可能享有自由、獨(dú)立和公理。新的人民民主阿爾巴尼亞——列寧及斯大林的嬰兒——的存在和我國(guó)人民的所有一切都應(yīng)歸功于蘇軍。蘇聯(lián)是新阿爾巴尼亞的創(chuàng)造者，光榮的蘇軍是它的解放者。我國(guó)人民正在建設(shè)我國(guó)社會(huì)主義的基礎(chǔ)，并正滿(mǎn)懷信心地沿著幸福和繁榮的光明道路迅速向前邁進(jìn)，而蘇聯(lián)和斯大林正是我國(guó)人民可靠的保衛(wèi)者。
人民政權(quán)的基礎(chǔ)在爭(zhēng)取民族解放的斗爭(zhēng)當(dāng)中奠立起來(lái)的，那時(shí)政權(quán)的形式是由解放區(qū)和占領(lǐng)區(qū)的人民在民主基礎(chǔ)上選出的人民會(huì)議的形式。這些人民會(huì)議組織以后發(fā)展成為政權(quán)的機(jī)構(gòu)并促進(jìn)了民族解放斗爭(zhēng)的發(fā)展。它們代替了那被完全根除掉的舊政權(quán)，從解放區(qū)開(kāi)始繼而擴(kuò)大到阿爾巴尼亞全國(guó)各地。在阿爾巴尼亞完全解放以后，城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村立即都建立了人民會(huì)議而且成為人民政府的各領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)。
民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)帶給阿爾巴尼亞人民重大痛苦，并要求人民作巨大犧牲。解放戰(zhàn)爭(zhēng)破壞慘重，但是人民卻獲得了自由。人民掌握了國(guó)家的權(quán)力并且成立了人民民主的政權(quán)。團(tuán)結(jié)在民族解放陣線內(nèi)的阿爾巴尼亞人民，在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，在蘇聯(lián)及其光榮蘇軍的幫助下，進(jìn)行英勇的斗爭(zhēng)，終于擊敗了占領(lǐng)者及國(guó)內(nèi)反動(dòng)派。
在光榮的布爾塞維克黨的經(jīng)驗(yàn)和列寧——斯大林的學(xué)說(shuō)指導(dǎo)下的阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨，經(jīng)常都在警惕國(guó)內(nèi)反動(dòng)派和美英帝國(guó)主義者的詭計(jì)與陰謀。這些帝國(guó)主義者，當(dāng)我們的人民還在流血奮戰(zhàn)，我們的優(yōu)秀的兒子還在疆場(chǎng)上獻(xiàn)出自己生命的時(shí)候，就已在策劃詭計(jì)和組織國(guó)內(nèi)反動(dòng)派，意欲攫奪阿爾巴尼亞人民業(yè)已贏得的勝利果實(shí)。英國(guó)和美國(guó)軍事使團(tuán)在“盟國(guó)”的假面具下，企圖絞死人民的革命，摧毀人民軍并借口合作對(duì)抗德國(guó)而侵占阿爾巴尼亞。他們與吉斯林分子勾結(jié)，供給賣(mài)國(guó)賊軍火并驅(qū)使他們反對(duì)人民軍，教唆他們謀害人民領(lǐng)袖并進(jìn)行陰謀破瓌活動(dòng)。英美軍事使團(tuán)在最后遭到全盤(pán)失敗以后，在阿爾巴尼亞解放前夕，與德國(guó)占領(lǐng)者建立了聯(lián)系，庇護(hù)每一個(gè)個(gè)徹頭徹尾的戰(zhàn)犯，以便遇有機(jī)會(huì)時(shí)，利用他們作為反阿爾巴尼亞人民共和國(guó)的武器。
共產(chǎn)和阿爾巴尼亞人民挫敗了美英帝者所有這些卑鄙可憎的計(jì)劃。但是美英帝國(guó)主義者盡管戰(zhàn)時(shí)在阿爾巴尼亞遭受了失敗，他們卻不曾放下武器，最后反而進(jìn)行了一連串的旨在推翻阿爾巴尼亞人民政府的陰謀。然而，所有這些和恐怖行動(dòng)，都在人民政府的打擊下遭到了可恥的失敗。
阿爾巴尼亞解放以后，我們的共產(chǎn)黨和人民政府面臨著巨大的復(fù)雜問(wèn)題，由于我國(guó)的工人階級(jí)和全體勞動(dòng)群眾的熱情，這些問(wèn)題都已勝利地解決了。阿爾巴尼亞解放后的最初幾個(gè)月中，在經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)方面，都進(jìn)行了相當(dāng)大的改革。建立并加強(qiáng)了人民政府的中央和地方機(jī)構(gòu)；徹底肅清了法西斯主義和反動(dòng)的殘余。戰(zhàn)犯?jìng)兪艿搅藨?yīng)得的懲罰。所有吉斯林式賣(mài)國(guó)賊的財(cái)產(chǎn)都予以沒(méi)收并收歸國(guó)有。同樣地，也沒(méi)收了投機(jī)商人們的巨額財(cái)產(chǎn)，并且迫使他們對(duì)戰(zhàn)時(shí)所獲利潤(rùn)繳納捐稅。商人和投機(jī)工業(yè)家們的所有企業(yè)都已國(guó)有化。世世代代以來(lái)壓迫勞苦農(nóng)民的官僚、將軍已被逐出他們占有的土地。人民政府已使一切屬于意大利及其他外國(guó)特權(quán)者的礦山和企業(yè)收歸國(guó)有。這樣就創(chuàng)造了國(guó)民經(jīng)濟(jì)中的國(guó)營(yíng)部分，它成為全國(guó)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)與發(fā)展的基礎(chǔ)。
在戰(zhàn)爭(zhēng)期中，全國(guó)各區(qū)均為戰(zhàn)火夷為平地，居民們變得無(wú)家可歸；他們沒(méi)有庇身之處，而且無(wú)衣無(wú)食；農(nóng)業(yè)陷于荒廢的狀態(tài)，橋梁與公路全被炸毀，交通工具蕩然無(wú)存。在黨與政府的領(lǐng)導(dǎo)下，為戰(zhàn)爭(zhēng)所破壞的一切事物于短短的時(shí)期內(nèi)就已全部恢復(fù)了。全國(guó)人民竭盡一切力量從事恢復(fù)國(guó)家的工作，他們以史無(wú)前例的英雄主義的精神進(jìn)行勞動(dòng)。在爭(zhēng)取蓬勃發(fā)展我國(guó)的斗爭(zhēng)中，我們的工人階級(jí)、英勇的阿爾巴尼亜青年、勞動(dòng)農(nóng)民、廣大的婦女群眾和愛(ài)國(guó)的知識(shí)分子都站在斗爭(zhēng)的最前列。
人民政府的首要工作之一便是土地改革，而土地改革對(duì)于農(nóng)民是具有極大的意義的。封建階級(jí)與資產(chǎn)階級(jí)在斗爭(zhēng)過(guò)程中被推翻了。當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)還在進(jìn)行時(shí)，黨已明確宣布地主——官僚、將軍——統(tǒng)治的時(shí)期已經(jīng)終結(jié)；不得將把他們視為土地的所有者；對(duì)他們的一切債務(wù)和賦稅一律作廢。
土地改革的結(jié)果，使七萬(wàn)零二百一十一個(gè)貧農(nóng)及無(wú)地農(nóng)民的家庭獲得了土地。在土地改革的時(shí)期中，政府分配了三十二萬(wàn)公頃的土地。土地改革在非常短的期間內(nèi)迅速完成了，使企圖破壞人民政府這一偉大事業(yè)的敵人大為震驚。土地改革的結(jié)果，廢除了封建制度，并為小規(guī)模的個(gè)體耕作過(guò)渡到集體耕作，及發(fā)展農(nóng)業(yè)和使農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化創(chuàng)造了條件；而發(fā)展農(nóng)業(yè)和使農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化是發(fā)展整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的必要條件。
蘇聯(lián)的兄弟援助——我們獲得成就的基礎(chǔ)
阿爾巴尼亞人民共和國(guó)自解放至今，一直沿著建設(shè)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)的道路迅速而滿(mǎn)懷信心地向前邁進(jìn)。所以能夠如此，就因?yàn)榘柊湍醽喨嗣褚呀?jīng)獲得而且繼續(xù)不斷地獲得偉大蘇聯(lián)的援助。如果沒(méi)有這種援助，我國(guó)就絕不能在這么短促的時(shí)間中恢復(fù)經(jīng)濟(jì)并達(dá)到這么繁榮昌盛的境地。這種大規(guī)模的、慷慨的、多方面的援助——經(jīng)濟(jì)、道義和政治援助，不但使我國(guó)人民能恢復(fù)并鞏固經(jīng)濟(jì)，能大大地提高生活水平，而且還加強(qiáng)了我國(guó)的人民政權(quán)，使我國(guó)人民能穩(wěn)步加強(qiáng)我國(guó)的國(guó)防力量，使我國(guó)一直不至陷入英美帝國(guó)主義者及其傀儡——希臘?；史ㄎ魉狗肿?、來(lái)自貝爾格萊德的鐵托匪徒和羅馬的新法西斯分子——的陰謀詭計(jì)之中。阿爾巴尼亞人民在解放初幾年就獲得了蘇聯(lián)的援助；那時(shí)，除了戰(zhàn)爭(zhēng)損害之外，又有嚴(yán)重的旱災(zāi)，使谷物大大歉收，食糧奇缺，我國(guó)人民險(xiǎn)遭可怖的饑餓威脅。
下面的幾個(gè)數(shù)字將清楚說(shuō)明阿爾巴尼亞人民在人民民主制度的條件下各項(xiàng)中要的國(guó)家生活中所獲得的重大成就。從淪陷時(shí)期地主資產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治的制度下承繼過(guò)來(lái)的工業(yè)，只有幾個(gè)煙草工廠、十三個(gè)小型動(dòng)力站以及生產(chǎn)力甚低的無(wú)足輕重的其他幾家企業(yè)。墨索里尼統(tǒng)治之下的意大利，無(wú)論是在其家臣阿赫米特·佐格統(tǒng)治阿爾巴尼亞時(shí)期或是在阿爾巴尼亞淪陷時(shí)期，都妨害了我國(guó)工業(yè)的發(fā)展；墨索里尼把我國(guó)當(dāng)作意大利的農(nóng)產(chǎn)品供給地，當(dāng)作必須成為意大利商品市場(chǎng)的殖民地。法西斯政府那時(shí)曾貪婪地開(kāi)發(fā)礦藏，因?yàn)樗鼧O其需要原料準(zhǔn)備第二次世界大戰(zhàn)。
由于國(guó)內(nèi)建立了人民民主制度，也由于蘇聯(lián)政府給予有價(jià)值的援助，人民政府已創(chuàng)立了四十六個(gè)具有全國(guó)意義和十三個(gè)具有地方意義的國(guó)營(yíng)企業(yè)。人民政府?dāng)U充了各工業(yè)企業(yè)，改善了工廠設(shè)備，并大量從事資產(chǎn)投資，增加工廠設(shè)備。結(jié)果一九四九年紡織工業(yè)的生產(chǎn)便較一九四五年增加了百分之七百三十二點(diǎn)四；皮革與制鞋工業(yè)百分之一千七百二十五點(diǎn)四；水泥產(chǎn)量百分之五百二十二點(diǎn)二；食品百分之一百七十七點(diǎn)三；化學(xué)品百分之三百五十九點(diǎn)四；煙草百分之三百一十八點(diǎn)六；木器百分之三百一十八點(diǎn)九；而電力產(chǎn)量則達(dá)百分之三百零七點(diǎn)八。
我們共和國(guó)的工業(yè)正在擴(kuò)充，很快就會(huì)建立起大規(guī)模的現(xiàn)代企業(yè)了。這些企業(yè)的機(jī)器正從蘇聯(lián)源源而來(lái)。其中包括以斯大林同志之名命名的大紡織廠，該廠現(xiàn)正在建筑中，明年下半年將可開(kāi)工生產(chǎn)。擁有二萬(wàn)一千個(gè)紡錘、年產(chǎn)織物二千萬(wàn)公尺以上的這所紡織廠，將以豐富的紡織物供應(yīng)我國(guó)。同時(shí)，正在紡織廠鄰近建筑有著現(xiàn)代房屋、俱樂(lè)部和花園的工人住宅區(qū)。該住宅區(qū)市鎮(zhèn)的居民將達(dá)五千人以上。
在馬立正在完成另一所規(guī)模宏大的工廠的建筑工程；該工廠將年產(chǎn)食糖一萬(wàn)噸。馬立州正在成為主要的工業(yè)與農(nóng)業(yè)中心。三年前，在人民政府倡導(dǎo)下，在馬立葵湖進(jìn)行了排水工程；這個(gè)中心就是在馬立葵湖故址發(fā)展起來(lái)的。必須指出：美國(guó)人在美國(guó)駐地拉那使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)傅爾茨幫助之下，曾力圖破壞這項(xiàng)排水工程；傅爾茨是美國(guó)在阿爾巴尼亞的特務(wù)的直接組織者與領(lǐng)袖。
由于蘇聯(lián)的技術(shù)援助與經(jīng)濟(jì)援助，地拉那附近正在建筑宏大的“西利塔”水力發(fā)電站，該發(fā)電站將供給地拉那的全部工業(yè)用電，并以電力和用水供應(yīng)共和國(guó)首都。由于蘇聯(lián)的幫助，地拉那一所新的毛織廠，一所新的水泥廠，數(shù)所肉、魚(yú)與罐頭菓品制造廠及陶器工廠，一所造紙廠及其他工廠，正在建造中。
這一切確鑿地證明了在我國(guó)人民民主政權(quán)建立以前實(shí)際上并不存在的工業(yè)，現(xiàn)在正在空前發(fā)達(dá)；證明了原先不得不從外國(guó)輸入一切工業(yè)品的阿爾巴尼亞，現(xiàn)在卻生產(chǎn)著這些工業(yè)品了。
合作手工業(yè)生產(chǎn)的大規(guī)模發(fā)展是和工業(yè)的發(fā)展同時(shí)并進(jìn)的。我國(guó)的手工業(yè)生產(chǎn)過(guò)去曾遭意大利商品傾銷(xiāo)的壓迫，現(xiàn)在卻日益發(fā)達(dá)，日益鞏固，而且正在有效地幫助我國(guó)的輕工業(yè)。
戰(zhàn)時(shí)幾乎完全毀壞了的礦坑與礦場(chǎng)已經(jīng)由人民政府予以恢復(fù)，現(xiàn)在正在全力開(kāi)工。這些礦坑與礦場(chǎng)已予以擴(kuò)充，并裝備了來(lái)自蘇聯(lián)和兄弟人民民主國(guó)家的現(xiàn)代機(jī)器。和一九四五年相較，一九四九年我國(guó)采礦工業(yè)增產(chǎn)情形如下：汽油百分之一千一百七十四；石油百分之四百點(diǎn)八；煤百分之五百五十七。與一九四八年比較，鉻產(chǎn)量提高了百分之二百九十點(diǎn)八；銅產(chǎn)量較一九四六年增至百分之四百七十五。藉賴(lài)蘇聯(lián)的巨大援助，人民政府己開(kāi)始擴(kuò)充礦場(chǎng)，以現(xiàn)代機(jī)器供應(yīng)礦場(chǎng)，并開(kāi)始探勘新的天然蘊(yùn)藏。
曾為祖國(guó)解放而英勇斗爭(zhēng)且領(lǐng)導(dǎo)這場(chǎng)斗爭(zhēng)的我國(guó)工人階級(jí)，現(xiàn)在正以前所未有的熱情埋頭工作。雖然過(guò)去工人的數(shù)目并不很多，然而我國(guó)工人階級(jí)卻正在隨著我國(guó)工業(yè)的發(fā)展而成長(zhǎng)。工人階級(jí)正在日益壯大，經(jīng)受著鍛煉，獲取知識(shí)，而且正在學(xué)習(xí)利用蘇聯(lián)工人階級(jí)的經(jīng)驗(yàn)。我國(guó)工人階級(jí)運(yùn)用蘇聯(lián)的工作方法，并效法蘇聯(lián)斯塔哈諾夫式工作者的光輝榜樣。在掌握蘇聯(lián)人民光輝的經(jīng)驗(yàn)方面，蘇聯(lián)正在予我國(guó)工人階級(jí)以特別巨大的援助。蘇聯(lián)給我們提供了這樣作的一切可能。在兩三年內(nèi)，數(shù)百名阿爾巴尼亞工農(nóng)的兒子將從蘇聯(lián)各大學(xué)學(xué)成歸國(guó)。工程師、建筑師、農(nóng)業(yè)學(xué)家、獸醫(yī)學(xué)家、醫(yī)生在蘇聯(lián)藝術(shù)學(xué)院和哲學(xué)院學(xué)習(xí)過(guò)的人，都將以先進(jìn)的科學(xué)本國(guó)人民服務(wù)。
我國(guó)農(nóng)業(yè)也正在與工業(yè)一同發(fā)展，一同現(xiàn)代化。我國(guó)農(nóng)業(yè)過(guò)去是極端落后的，而且受到戰(zhàn)爭(zhēng)的摧毀；但在人民民主的制度下，已經(jīng)走上發(fā)展的道路了。今天我國(guó)的農(nóng)民是土地的主人。他們完成并超過(guò)他們的定額，并掌握著現(xiàn)代耕作方法。他們擁有新的生產(chǎn)工具，年復(fù)一年地墾荒播種五谷，從而擴(kuò)大他們因土地改革而獲得的耕地。農(nóng)民們已開(kāi)始種植棉花、甜菜、向日葵等等新的工業(yè)作物。他們正以飼養(yǎng)大大小小的牲畜，發(fā)展種畜飼養(yǎng)，來(lái)發(fā)展牲畜飼養(yǎng)業(yè)。
人民政府曾對(duì)農(nóng)業(yè)的發(fā)展給以很大的注意。它給貧苦農(nóng)民辦信用貸款，并且組織機(jī)器拖拉機(jī)站，其中備有從蘇聯(lián)——從英勇的斯大林格勒的制造廠里得來(lái)的現(xiàn)代拉機(jī)。
在許多農(nóng)村中心里，國(guó)家已設(shè)立了若干動(dòng)物飼養(yǎng)實(shí)驗(yàn)站和許多種畜飼養(yǎng)場(chǎng)。國(guó)家并供給農(nóng)民從蘇聯(lián)和各人民民主國(guó)家得來(lái)的特別的種籽。并且建立了許多國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)，這些農(nóng)場(chǎng)正在變成我們勞動(dòng)農(nóng)民的模范。勞動(dòng)人民所組織的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社正在發(fā)展，而且正在一天天地鞏固著。
阿爾巴尼亞農(nóng)村的生活已經(jīng)完全改變了，在這貧困、疾病、愚昧及官僚將軍的鞭子統(tǒng)治過(guò)的地方，現(xiàn)在已經(jīng)大大繁榮起來(lái)了，拖拉機(jī)開(kāi)動(dòng)了，許多舉校都建立起來(lái)了。這里到處都是愉快和有效地勞動(dòng)，并且幸福的生活正在建設(shè)起來(lái)。下面有一些數(shù)字足以給我們鄉(xiāng)村的發(fā)展提供一個(gè)生動(dòng)的說(shuō)明。與一九四五年比較，開(kāi)墾工程的總額增加了百分之一百六十八。耕地面積為一九四八年的百分之一百四十八點(diǎn)七。合作社部分耕地面積為一九四七年的百分之二百五十四點(diǎn)九。種植工業(yè)作物的面積已增至百分之九百四十一，機(jī)器拖拉機(jī)站耕地面積增至百分之五百十九點(diǎn)六。
由于工業(yè)和農(nóng)業(yè)發(fā)展的結(jié)果，人民的生活水平大大地提高了。在一九四九年，國(guó)家減低了若干工業(yè)品的價(jià)格。在合作社市場(chǎng)、國(guó)家市場(chǎng)和私營(yíng)市場(chǎng)都有大量的農(nóng)產(chǎn)品低價(jià)供應(yīng)。工農(nóng)聯(lián)盟正在鞏固，正在一天天地鍛煉成長(zhǎng)，在城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村中的尖銳階級(jí)斗爭(zhēng)中起了日益重大的作用。
國(guó)內(nèi)的交通工具已大大地改善了。所有的公路和橋梁都恢復(fù)了，并且建立了新的公路。有條鐵道線聯(lián)系了海港都拉索和地拉那，貝古茵和羅哥日納。現(xiàn)在聯(lián)系都拉索和愛(ài)爾巴桑的鐵路即將完工。服務(wù)于所有我國(guó)沿海港口的新的海上交通工具有的已經(jīng)建造起來(lái)了，有的正在建造中。
人民政府非常重視保護(hù)那些在以前制度下患著沉重的惡疾和傳染病的人的健康。以前醫(yī)生的數(shù)目是很不夠的。國(guó)內(nèi)簡(jiǎn)直沒(méi)有助理醫(yī)師和護(hù)士，只有那些有產(chǎn)者才能就醫(yī)。只有很少的幾座醫(yī)院，而且這些醫(yī)院所能診治的病人數(shù)也極小，人民民主制度的建立在這方面造成了偉大的成就?，F(xiàn)在在所有的主要中心區(qū)都設(shè)立了大規(guī)模的國(guó)立醫(yī)院，在城鎮(zhèn)中設(shè)立了藥房和醫(yī)療所，并為鄉(xiāng)村設(shè)立了許多農(nóng)村醫(yī)院。在一九四九年，國(guó)立醫(yī)院所能診治的病人數(shù)增加到一九四五年的百分之一百四十二。對(duì)家庭的醫(yī)藥服務(wù)也大大地改良了。為工人子弟組織了許多托兒所，并開(kāi)辦了許多婦科醫(yī)院，產(chǎn)婦之家和詢(xún)問(wèn)站，共服務(wù)了十三萬(wàn)七千四百余個(gè)婦女和兒童?，F(xiàn)在對(duì)各種疾病正在進(jìn)行著大規(guī)模的斗爭(zhēng)，例如對(duì)那些曾經(jīng)確實(shí)成了我們?nèi)嗣竦臑?zāi)害的肺病、瘧疾、風(fēng)濕病作斗爭(zhēng)等。在一九四九年，患瘧疾的人數(shù)降到全人口的百分之二十一點(diǎn)七，而在一九三八年則是百分之六十。
比起過(guò)去來(lái)，我國(guó)在教育和文化方面已經(jīng)獲得了特別偉大的勝利。在以前的政權(quán)下，我們?nèi)嗣窠^大多數(shù)是文盲。數(shù)以十萬(wàn)計(jì)的工農(nóng)子弟都甚至沒(méi)有受到初等教育的機(jī)會(huì)。只有富人的兒子們受得到中等教育。
現(xiàn)在人民的制度使群眾都能接受教育和文化。甚至在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，人民群眾都已熱切地學(xué)習(xí)著讀書(shū)寫(xiě)字。阿爾巴尼亞解放以后，各城鎮(zhèn)、各鄉(xiāng)村和各個(gè)工人階級(jí)的中心區(qū)中的學(xué)校網(wǎng)大大地?cái)U(kuò)展了。中等學(xué)校的數(shù)字大大增加了。并以蘇聯(lián)同樣改革的經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)進(jìn)行了教育改革?，F(xiàn)在數(shù)以千計(jì)的工農(nóng)子女都進(jìn)了學(xué)校。初等教育是強(qiáng)迫教育，并且是百分之百實(shí)現(xiàn)了的。僅在一九四八——四九年，舉校總數(shù)就增加了百分之二百零五；七級(jí)學(xué)校的數(shù)目增加了百分之一千一百二十三，完全中學(xué)增加百分之一百五十三點(diǎn)八。這些學(xué)校里的學(xué)生數(shù)增加了百分之二百六十四點(diǎn)二。
一九四六年，在以前沒(méi)有高等學(xué)校的阿爾巴尼亞開(kāi)辦了一所師范學(xué)院。并在阿爾巴尼亞各中心區(qū)開(kāi)辦了許多財(cái)政和商業(yè)學(xué)校和訓(xùn)練助理醫(yī)師、護(hù)士和技術(shù)專(zhuān)門(mén)人材的學(xué)校。農(nóng)業(yè)學(xué)校也開(kāi)辦了，有數(shù)以百計(jì)的男女青年即將從蘇聯(lián)及各人民民主國(guó)家的大學(xué)畢業(yè)。每年都將有數(shù)以百計(jì)的男女青年進(jìn)入這種大學(xué)學(xué)習(xí)。數(shù)千名工人訪問(wèn)蘇聯(lián)和人民民主國(guó)家，以便在各種貿(mào)易和工業(yè)方面獲得專(zhuān)門(mén)學(xué)問(wèn)。
法西斯鐵托集團(tuán)——阿爾巴尼亞人民最兇惡的敵人
我國(guó)人民的公敵，社會(huì)主義與和平的敵人——美英帝國(guó)主義者與貝爾格萊德法西斯分子及雅典法西斯分子，竭盡一切力量阻撓阿爾巴尼亞人民共和國(guó)獲得成功，要奴役它肢解它。他們?cè)诎柊湍醽営杏?jì)劃地組織敵對(duì)活動(dòng)。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，美國(guó)和英國(guó)要使吉斯林分子保住政權(quán)，可是未能達(dá)到目的。于是他們駐地拉那的代表便搜羅叛徒，直接組織怠工者、破壞者及恐怖活動(dòng)分子的小組。但是阿爾巴尼亞人民共和國(guó)是在我黨領(lǐng)導(dǎo)之下的，它挫敗了美英帝國(guó)主義者惡毒的陰謀。他們和阿爾巴尼亞叛徒——帝國(guó)主義者的走狗——的所有一切覆國(guó)陰謀都陸續(xù)被破獲了。
幾年以來(lái)，雅典?；史ㄎ魉狗肿舆@些美英帝國(guó)主義者的傀儡奉他們主子的命令一直在經(jīng)常不斷地組織對(duì)我國(guó)南部邊疆的武裝挑釁。他們?yōu)榱酥圃焓澜缱l責(zé)阿爾巴尼亞的口實(shí)，為了支持英美帝國(guó)主義者在國(guó)際舞合上誹謗和訛詐我們這個(gè)愛(ài)好和平的小國(guó)，便組織了這些永無(wú)休止的挑釁行動(dòng)，而這些挑釁行動(dòng)同時(shí)又要推翻我們的人民政府，奪取我國(guó)南部各州，給叛徒鐵托及曹達(dá)利斯瓜分阿爾巴尼亞創(chuàng)造條件，唆使國(guó)內(nèi)反動(dòng)派組織騷亂并支持帝國(guó)主義者及其傀儡這種窮兇極惡的陰謀。但是阿爾巴尼亞人民是意志堅(jiān)強(qiáng)，不論什么都動(dòng)搖不了他們的決心已經(jīng)勝利地抗拒這些威脅，我國(guó)人民的公敵失敗了。
可是，美英帝國(guó)主義者卻沒(méi)有放下他們的武器。那時(shí)他們手里還有一張?jiān)谝欢ǖ臅r(shí)間之前不肯攤出來(lái)的牌，這張牌是他們后來(lái)偷偷摸摸地使用的。這張牌便是法西斯鐵托集團(tuán)。在我國(guó)人民與南斯拉夫人民友好聯(lián)盟的掩蓋下，法西斯鐵托集團(tuán)力圖變阿爾巴尼亞為他們的殖民地，在經(jīng)濟(jì)上政治上奴役它。貝爾格萊德的法西斯分子曾設(shè)法消滅我們?nèi)嗣裰贫鹊幕A(chǔ)，使阿爾巴尼亞變成南斯拉夫的第七個(gè)共和國(guó)。
鐵托一伙在他們以霍克西為首的阿爾巴尼亞特務(wù)的幫助下，首先向我黨進(jìn)攻，力圖使我黨變成盲目服從他們的政策的工具。他們開(kāi)始到處組織陰謀破壞活動(dòng)：到處散播缺乏信心及經(jīng)濟(jì)紊亂的種籽；他們搜羅阿爾巴尼亞的托洛茨基分子以及其他一切外國(guó)特務(wù)、富農(nóng)及投機(jī)分子，組織進(jìn)攻隊(duì)，以備將來(lái)采取公開(kāi)行動(dòng)。鐵托及阿爾巴尼亞法西斯分子廣泛組織陰謀破壞活動(dòng)，與此俱來(lái)的，是日益劇烈的反蘇宣傳。貝爾格萊德法西斯分子力求藉這種宣傳來(lái)破壞我國(guó)人民對(duì)蘇聯(lián)的友誼與無(wú)限熱愛(ài)；使我國(guó)人民與蘇聯(lián)及各人民民主國(guó)家分離，孤立無(wú)援，以便于完成他們主要的任務(wù)——廢除阿爾巴尼亞的人民民主制度。
有一個(gè)極大的危險(xiǎn)曾經(jīng)威脅我黨和我們的人民共和國(guó)。但是，我黨、我國(guó)人民及我們的人民共和國(guó)再度從帝國(guó)主義者的觸角和叛徒鐵托手下被拯救出來(lái)了；這得感謝布爾塞維克黨及共產(chǎn)黨與工人黨情報(bào)局，它們扯下了鐵托的假面具，揭露了這個(gè)危險(xiǎn)的美國(guó)間謀伙幫的真面目。
喝血的法西斯鐵托集團(tuán)所統(tǒng)治的南斯拉夫，已經(jīng)成為美國(guó)間諜活動(dòng)的溫床，它服務(wù)于反蘇、反人民民主國(guó)家特別是反對(duì)我國(guó)的窮兇極惡的計(jì)劃。鐵托匪幫經(jīng)常都在組織對(duì)我國(guó)北部邊疆的挑釁行動(dòng)，組織間諜與陰謀破壞活動(dòng)小組，派他們來(lái)我國(guó)組織騷亂；他們正在重新糾合阿爾巴尼亞的戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯，并把這批戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯組織起來(lái)。鐵托伙幫是與希臘?；史ㄎ魉狗肿泳o密聯(lián)系著的，他們與希臘?；史ㄎ魉狗肿蛹傲_馬的新法西斯分子合作，對(duì)我國(guó)人民進(jìn)行卑鄙的侵略行動(dòng)。
滿(mǎn)懷信心大膽前進(jìn)
阿爾巴尼亞人民已深深領(lǐng)教過(guò)南斯拉夫法西斯分子是什么東西，而且已經(jīng)深深認(rèn)清?；史ㄎ魉狗肿蛹耙獯罄哪骼锬嵬阶油綄O，他們經(jīng)常戒備著、警惕著，像以往一樣已經(jīng)準(zhǔn)備好去挫敗帝國(guó)主義者及其走狗的任何侵略行為。阿爾巴尼亞人民團(tuán)結(jié)得如鋼似鐵。
阿爾巴尼亞民主陣線在最近一次選舉中贏得了煊赫的勝利，這便再度證明了阿爾巴尼亞人民的這種團(tuán)結(jié)；全國(guó)人口百分之九十九點(diǎn)四三參加了選舉，他們的百分之九八點(diǎn)一八投了民主陣線的票。
阿爾巴尼亞人民的團(tuán)結(jié)也顯著地表現(xiàn)于共和國(guó)在經(jīng)濟(jì)文化各方面，在完成國(guó)家兩年計(jì)劃的勝利斗爭(zhēng)中所獲得的成就。阿爾巴尼亞人民已團(tuán)結(jié)在工人黨周?chē)?。他們正在英勇地工作著，?duì)未來(lái)滿(mǎn)懷信心，大膽無(wú)畏地前進(jìn)。
像阿爾巴尼亞民族這樣的一個(gè)小民族，四周?chē)际欠ㄎ魉箯?qiáng)盜，而這些法西斯強(qiáng)盜又在經(jīng)常進(jìn)攻，要粉碎它、扼殺它，可是它卻能夠英勇抵抗，在一切戰(zhàn)線上戰(zhàn)斗，而且贏得了勝利！有些人想知道這究竟是怎么一回事。其實(shí)答案是很簡(jiǎn)單的。在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，阿爾巴尼亞人民抵抗、戰(zhàn)斗，已經(jīng)贏得而且日后還要永遠(yuǎn)贏得對(duì)國(guó)內(nèi)外敵人的勝利，因?yàn)橛邪賾?zhàn)百勝的強(qiáng)大蘇聯(lián)和偉大的斯大林。我國(guó)人民為他們的一切勝利而感謝蘇聯(lián)。我國(guó)人民已獲新生，正在生氣勃勃地生活著，而且今后仍將生氣勃勃地生活下去，他們正在戰(zhàn)斗著而且正在取得勝利；因?yàn)樗麄兊牡缆酚袀ゴ蟮氖律鐣?huì)主義革命和馬恩列斯的思想的光芒照耀著，因?yàn)槲覀兊娜嗣窆埠蛧?guó)是由于蘇聯(lián)人民對(duì)法西斯及國(guó)際反動(dòng)強(qiáng)盜的輝煌勝利而誕生的。我們的共和國(guó)生存、壯大而且日益繁榮，因?yàn)樗巧嬖诠鈽s的斯大林時(shí)代里的。
