最近我收到最多的咨詢就是簡(jiǎn)歷投出去半個(gè)月了，怎么沒有回信呢？這種情況就是你沒通過，翻譯公司每天都會(huì)收到很多份簡(jiǎn)歷，如果沒有通過就不會(huì)一一給你回信了。投了簡(jiǎn)歷沒有通過，那么碰到這樣的情況到底該怎么辦呢？

一、投簡(jiǎn)歷的秘訣干貨

1.現(xiàn)在dou瓣有很多翻譯小組，可以通過聯(lián)系發(fā)布人，得到申請(qǐng)郵箱，發(fā)送自己的簡(jiǎn)歷。

2.不要在乎對(duì)方會(huì)不會(huì)回復(fù)，寫一封郵件簡(jiǎn)單說明自己的情況，表達(dá)希望合作的意愿，請(qǐng)對(duì)方給一個(gè)試譯機(jī)會(huì)，附上簡(jiǎn)歷。

Ps:我沒有對(duì)自己投的簡(jiǎn)歷數(shù)量進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，但至少有五十封。建議大家廣撒網(wǎng)。

3.一旦翻譯機(jī)構(gòu)給試譯機(jī)會(huì)（一般是200-300字），我就會(huì)花上幾個(gè)小時(shí)精心做好，然后在截止時(shí)間提交。

雖然不一定每次都有滿意的回復(fù)，但盡量不錯(cuò)過任何一次機(jī)會(huì)。

投完不要太惦記，沒回音是常態(tài)，有回音是驚喜，大家要抱著這樣的心態(tài)去投。

4.我一年多時(shí)間內(nèi)，前前后后接過稿子的公司有十幾家了，主要集中在北京和上海還有廣州三地。

到現(xiàn)在，我看到合適的機(jī)會(huì)還是在繼續(xù)投。

通過一直重復(fù)以上步驟，我不斷積累資源，已經(jīng)也有了長(zhǎng)期合作伙伴，稿件甚至?xí)嗟浇硬煌甑某潭取?/p>

英語/小語種翻譯兼職渠道

二、分享下翻譯接單注冊(cè)流程

火星外語人才wang

注冊(cè)流程：

輸入用戶名、手ji號(hào)(邀請(qǐng)碼可不填)等基礎(chǔ)信息即可注ce

登錄后可根據(jù)需要選擇翻譯類別和工作類型(全職/兼職/實(shí)習(xí))

完善個(gè)人簡(jiǎn)歷即可直接投遞(目前可以上傳自己的簡(jiǎn)歷識(shí)別，無需重新填寫)

優(yōu)點(diǎn):工作多，類別涵蓋廣，基本都是線上兼職，語種崗位豐富，英語、日語、越語、韓語、德語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、孟加拉語…等等等等都有

大學(xué)生可以在上面找實(shí)習(xí)，譯員可以找兼職，全職，是目前國(guó)內(nèi)比較好的招聘平臺(tái)。

優(yōu)點(diǎn)

有小程序和公眾號(hào)，投遞和找兼職都很方便，每天都更新崗位

偶爾有大型志愿者活動(dòng)，比如亞運(yùn)會(huì)，國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)，音樂節(jié)，可以提升自己的同時(shí)游玩一番，我好多譯員朋友都guan注了!

三、閑聊下我的自由翻譯接單賺錢日常！

1.自由時(shí)間很自由。

只要愿意哪天都可以休假，當(dāng)然前提是跟翻譯合作方那邊打好招呼。

我很容易淡季出游，價(jià)格便宜，不必去擠黃金周；人身很自由。

只要有網(wǎng)有筆記本，天涯海角任我走；人際關(guān)系很自由，不必跟奇葩的同事領(lǐng)導(dǎo)打交道，免生許多麻煩。

2.自律

自由職業(yè)者在享受“自由”的同時(shí)還必須做到高度自律，必須有時(shí)間觀念。

筆譯必須要按時(shí)交稿，每一次拖稿都會(huì)被扣印象分，扣完了我們也就失去了客戶。

如果你進(jìn)公司翻譯，能力不足公司可能還能忍一忍，找人帶帶你。

但網(wǎng)絡(luò)接稿誰也不認(rèn)識(shí)誰，你給不了客戶滿意的稿件，下次對(duì)方就不會(huì)再找你了。

作為自由筆譯，反而變得更注重時(shí)間，更需要做好規(guī)劃。

3.工作、學(xué)習(xí)、娛樂

我目前的生活其實(shí)跟上班族也差不多，平均每天3千單詞，我需要7-8個(gè)小時(shí)甚至更長(zhǎng)的時(shí)間來完成。

我每天起床大概是八點(diǎn)多，自己做早飯然后一邊聽歌一邊開工，中午歇一歇，看時(shí)間安排，選擇外出找個(gè)咖啡店翻稿子或在家里繼續(xù)待著。