機械師

機械師因在工程方面的天賦而被監(jiān)禁。她賣電線和工具來組裝任何可以想象到的東西。

The Mechanic was imprisoned for her aptitude in engineering. She sells wiring and tools for putting together anything imaginable.

裁縫

曾經(jīng)被詛咒所束縛，裁縫是用線的大師。即使在潮流方面，他也是個潮男！他說話很熟悉。

Once trapped under a curse, the Clothier is the master of thread. If it's fashion that's desired, he's the man! He talks in a familiar way.

巫師

巫師是一個心不在焉、精神錯亂的老人，他涉足奧術。他賣魔法飾品來訓練新學徒。

The Wizard is an absent-minded, demented old man who dabbles in the arcane arts. He sells magical trinkets to train new apprentices.

蒸汽朋克

蒸汽朋克對以蒸汽為燃料的機械和小玩意有著特殊的品味。她帶著討人喜歡的口音賣她的小玩意兒。

The Steampunker has a particular taste for steam-fueled machinery and gadgets. She sells her gizmos with an endearing accent.

海盜

喂！唯一優(yōu)秀的海盜船長是。。。一個賣大炮和武器來干掉所有競爭的海盜船長的人！

Ahoy! The only good Pirate Captain is... one that sells cannons and weapons to take out all competing Pirate Captains!

松露人

利用發(fā)光蘑菇所蘊含的力量，松露人在他的蘑菇家里制造獨有的武器和工具。

Harnessing the hidden power of the glowing mushroom, the Truffle forges weapons and tools exclusively in his mushroom home.

稅收官

這個脾氣暴躁的稅吏已經(jīng)走投無路了。他貪得無厭，只關心錢。

This grumpy Tax Collector has literally been to hell and back. Greedy to a fault, he's truly only concerned with money.

機械俠

這個機器人是由機械師和蒸汽朋克共同努力開發(fā)制作的，以協(xié)助火箭科學和世界防御。

（PS：這個NPC居然是機械師和蒸汽朋克做出來的人造人）

The Cyborg was built with the combined efforts of the Mechanic and the Steampunker to aid in rocket science and world defense.

派對女孩

積極得讓人難以理解，派對女孩會用任何借口來慶祝。她賣派對禮物和華麗的東西。

Positive beyond comprehension, the Party Girl will use any excuse to celebrate. She sells party favors and flashy things.

圣誕老人

圣誕老人只有在一年中的某個特定時間出現(xiàn)，帶來一個重大的登場和一個更大、更具爆炸性的離場。Ho! Ho! Ho!

Only present during a specific time of year, Santa Claus makes a big entrance and an even bigger, rather explosive exit. Ho! Ho! Ho!

城鎮(zhèn)貓

懶惰，狡猾，可能會給你送點小禮物。一個可能曾經(jīng)有過呼吸的禮物。

Lazy, devious, might bring presents. Presents might have once been breathing.

城鎮(zhèn)狗

許多人的忠實伴侶。易激動，而且隨時準備行動

A loyal companion to many. Excitable and always ready for action.

城鎮(zhèn)兔子

請保證保持蔬菜的供應。可能會變成一頂帽子。

Guaranteed to keep the vegetable supplies in check. Might possibly become a hat.

旅商

這位衣著華麗的旅行商人游歷過各個地方，不時帶來獨特的文化商品。

The flamboyantly-dressed Traveling Merchant travels far and wide to bring unique, cultural wares from time to time.

骷髏商人

大多數(shù)骷髏都是為了血而來的，但骷髏商人卻不是。他只想賣一些補給品，比如稀有的火把和溜溜球

Most skeletons are out for blood, but not the Skeleton Merchant. He just wants to sell supplies, such as rare torches and yo-yo gear.

老人

這個倒霉的老人肩負著沉重的詛咒。據(jù)說晚上他會變成一個可怕的惡魔守衛(wèi)著地牢。

This hapless Old Man carries the burden of a heavy curse. It's said at night he transforms into a horrific demon which guards the Dungeon.

友好的31個NPC的圖鑒背景就到這里結束了，如果有人想看地形怪物或者事件怪物的圖鑒背景的話我考慮繼續(xù)往下做，沒有的話就算了。