吞世者：家園（一）\歷史（二）（2022年 翻譯自lexicanum-wh40k的對應(yīng)詞條）

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/World_Eaters

?

諸位好啊，系統(tǒng)地在這里翻譯介紹和宣傳戰(zhàn)錘30K-40K時期的吞世者軍團(tuán)，愿我們心存恐虐，所向披靡。

?

翻譯專欄逐篇更新，請諸位拭目以待。

?

家園（一）：

吞世者不像其他星際戰(zhàn)士軍團(tuán)那樣，起源發(fā)展自一個傳統(tǒng)的家園世界。安格朗作為軍團(tuán)的基因原體，最初被發(fā)現(xiàn)降臨在一個名叫Nuceria的世界上，之后他的成長和奮斗也沒能完成那個世界統(tǒng)一大業(yè)和吞世者軍團(tuán)的集結(jié)。反而吞世者軍團(tuán)保留和持續(xù)使用各種開發(fā)完畢的集結(jié)星港和星球，其中的一個主要世界被稱為Bodt。這個世界最初被軍團(tuán)攻克下來，被當(dāng)作主要基地使用。在這個沒有原住民居住，遍布火山的干燥世界上，軍團(tuán)把地表開發(fā)為廣闊的訓(xùn)練場進(jìn)行新兵訓(xùn)練。

?

Bodt后來在荷魯斯之亂中被摧毀，執(zhí)行打擊行動的是來自鋼鐵之手軍團(tuán)的將領(lǐng)奧泰克.莫爾指揮的一支帝國混編武裝力量。行動中，Bodt的孤月衛(wèi)星被操縱撞擊地面，所有在地表生存的生物都在這場災(zāi)難中滅亡。

歷史（二）：

2.1大遠(yuǎn)征

軍團(tuán)的成立背景

第十二軍團(tuán)吞世者起初在泰拉建軍，在地理上沒有明確的，特定的招募地點(diǎn)的記錄。然而關(guān)于人員組成，建軍記錄的資料指出，在建軍過程中，存在實(shí)驗(yàn)性質(zhì)的人員篩選環(huán)節(jié)導(dǎo)致了最早一批的軍團(tuán)成員來自那些性格激進(jìn)，爭強(qiáng)好斗的人。雖然沒有確鑿的證據(jù)證明這些資料，但是在軍團(tuán)早期記錄里的確指明了，這支軍團(tuán)的組建目的便是形成一支具有高度侵略性，狂熱的，強(qiáng)悍的突擊力量。

?

當(dāng)時，這支初創(chuàng)的，還是小規(guī)模的軍團(tuán)很快就參加了泰拉的統(tǒng)一戰(zhàn)爭。最早有吞世者參戰(zhàn)記錄的戰(zhàn)役名叫薩弗里克解放（Sa’afrik Liberation）。這場戰(zhàn)役之后，吞世者軍團(tuán)出于特別的指揮決策，曾經(jīng)長時間的駐扎在帝國解放區(qū)，這樣的警戒駐扎行動持續(xù)到后來完成泰拉大一統(tǒng)，人類實(shí)現(xiàn)對太陽系的征服。對于這項(xiàng)決策的目的，曾經(jīng)有過兩種猜測，其一是，吞世者軍團(tuán)被單獨(dú)安排，作為在突發(fā)情況下的支援力量以供調(diào)遣；另一個被廣泛認(rèn)同的猜測就是，吞世者軍團(tuán)在養(yǎng)精蓄銳的狀態(tài)下，時刻準(zhǔn)備執(zhí)行對于帝皇手下的叛變軍隊(duì)的摧毀任務(wù)。

?

軍團(tuán)持續(xù)發(fā)展著，伴隨著新成員的加入和編制規(guī)模的擴(kuò)大，作戰(zhàn)準(zhǔn)備一直是吞世者的訓(xùn)練內(nèi)容。在某一次表彰活動中，帝皇本人授予吞世者軍團(tuán)“戰(zhàn)犬”的榮譽(yù)稱號，以激勵軍團(tuán)的作戰(zhàn)勇氣和他們在戰(zhàn)役中堅(jiān)強(qiáng)的悍勇的表現(xiàn)。因此后來，吞世者軍團(tuán)普遍佩戴一種紅色獵犬的徽章，紀(jì)念和彰顯他們的榮譽(yù)和自豪。

下一篇 《吞世者：歷史（二）2.2》，感謝諸位閱讀。