前言：本文譯自CNC粉絲網(wǎng)站Time of War的法語版紅警3單位介紹，僅圖一樂，本人只是翻譯，不代表認同文章中所提到的任何觀點或立場，請勿在評論區(qū)聊現(xiàn)實鍵政相關，謝謝！
海豚/DAUPHIN
Désignation?: Lutte anti-navires
Lieu d'entrainement :?Carmichael Aqualabs, Glasgow
Lieu de déploiement?: Port maritime allié
Devise?: "Skwiiik-iiii, iiik !" (trad. "La liberté à tout prix !")
Equipement :
Disrupteur sonique WP100
Système de détection portable
Signature électronique via puce
Harnais profilé hydrodynamique
Nageoire dorsale renforcée
定位：反船只斥候
訓練總部：格拉斯哥卡邁克爾海洋實驗室
戰(zhàn)地訓練地點：盟軍海港
信條：「嘶噫噫噫噫——！」（翻譯：不惜一切代價實現(xiàn)自由?。?/p>
裝備：
·WP100型音波分解炮
·可攜式檢測系統(tǒng)
·可被追蹤到信號的電子芯片
·可優(yōu)化水中動力的流線型「制服」
·強化型背鰭
Alors que la situation des Alliés devenait de plus en plus critique au fil du temps, furent envisagées de nouvelles manières non-conventionnelles de combattre. Parmi celles-ci, on citera les écoles de dressage de dauphins de combat. La plus prestigieuse d'entre toutes, bien s?r, est celle de Carmichael Aqualabs, en Ecosse, qui demeure le leader dans l'entrainement militaire des mammifères marins. Au début, le programme de recherches fit beaucoup de sceptiques, mais aujourd'hui, l'utilisation de dauphins dans la guerre navale contre l'URSS est considérée comme une des plus grandes avancées militaires de ces 25 dernières années.
Mais tout ceci ne va pas sans quelques critiques. Actuellement, les Alliés défendent farouchement leur programme d'entrainement de dauphins, en insistant qu'ils n'arment pas ces animaux, mais ne font que leur apprendre à se défendre. Et qu'on soit d'accord ou pas sur ce point, les dauphins alliés équipés de leur disrupteur sonique sont indiscutablement efficaces. avec un entrainement adéquat, ces créatures intelligentes et dociles, peuvent communiquer les coordonnées de n'importe quel navire ennemi, et en groupe, lancer des attaques-surprises dévastatrices.
Le disrupteur sonique fonctionne comme un marteau-piqueur, frappant les cibles adverses jusqu'à leur destruction. Les dauphins sont capables d'ignorer les fréquences du WP100, et peuvent continuer à communiquer entre eux et avec leur commandant même dans le chaos d'une bataille contre leur pire ennemi, le submersible soviétique AKula. L'arrivée des dauphins fut ouvertement un coup dur pour les soviétiques, et ces derniers recherchent sans cesse de nouveaux moyens de combattre ces braves créatures. Par exemple, les dernières versions du Stingray sont équipés de capaciteurs permettant d'électrifier l'eau autour d'eux pendant une courte décharge... Mais les dauphins savent l'éviter en sautant hors de l'eau durant l'attaque.
Beaucoup d'anciens marins et de vétérans ont affirmé haut et fort que les dauphins n'avaient aucune place sur un champ de bataille, et que les navires conventionnels étaient bien plus efficaces dans n'importe quelle mission. Mais après qu'un dauphin ait coulé à lui seul un Dreadnought au large de Brighton Beach, il n'y a plus que l'état-major soviétique qui puisse mépriser les dauphins (NB : pour son sacrifice, le dauphin Puddles McIntyre fut décoré à titre posthume).
Des rumeurs racontent que les Alliés vont créer une escadre composée uniquement de dauphins, en remerciement de leurs services rendus.
據(jù)信，盟軍將建立一支完全由海豚組成的分艦隊，以表彰它們做出的貢獻。
來自前線的有關情報/Notes du front:
Disrupteurs soniques : les dauphins alliés sont des combattants hors-pair, harnachés de leurs disrupteurs soniques. Cette arme tire rapidement, est efficace contre tout type de navire, et n'a aucun effet sur l'environnement.
Le saut amélioré : les dauphins alliés ma?trisent une technique avancée de saut hors de l'eau. Ils peuvent sauter plus haut et plus loin que leurs congénères sauvages, ce qui donne un avantage tactique certain.
Sonar puissant : bien qu'ils sachent parfaitement combattre, les dauphins sont utilisés principalement pour la reconnaissance. Grace à leur vitesse et leur équipement, ils peuvent détecter des unités ennemies bien avant qu'eux-mêmes soient visibles au radar. Ils peuvent donc informer leur commandant bien avant une attaque.
Elevés pour le combat : parce que les dauphins sont nés pour servir la liberté, et parce qu'ils ne demandent aucune rémunération, les Alliés sont capables de fournir des dauphins à un prix dérisoire. Les économies engendrées vont directement à des associations de défense des animaux, ainsi qu'à la recherche sur les armes submersibles.
