花朵一般的人兒啊?總是溫柔?輕輕?微笑著

讀懂了愛為何物的心啊?現(xiàn)在也在掛念你

獨自留下我?在這世界中

萬里無云的藍天?一成不變 的時間

旅途從始至終?旅途從始至終

你總是溫柔?對我投以笑容

前方道路未盡?旅途一直前行

結(jié)伴的身影卻?只剩下了我

一定?一定?兩顆心相通

就在某天?將要與你再重逢

太陽又將再度來襲?孤獨的我?怯弱?不住顫抖

無法被忘懷的?點滴傷口?如同篝火?溫暖灼心

想要像太陽?施放光與熱

無論是誰都能夠?從這里獲 得慰藉

喜悅應(yīng)是什么?憐愛又是什么

只不過是身邊還有人相伴

不要輕言放棄?希望一直存續(xù)

是你將它留下?保存給了我

只有?只有?只有你一人

對你無盡?的思念發(fā)自內(nèi)心

狂風(fēng)呼嘯?推我前行?（總是溫柔地?伴隨我身邊）

星月成群?交相呼應(yīng)?（只有你?永遠存在我心底）

猶記當(dāng)初?你我相遇?（如果能夠?貼近在一起）

山高水遠?卻宛如往昔?（兩個人??心永遠連在一起）

旅途從始至終?旅途從始至終

你總是溫柔?對我投以笑容

前方道路未盡?旅途一直前行

結(jié)伴的身影卻?只剩下了我

一定?一定?兩顆心相通

就在某天?將要與你再重逢

無論幾次?都綻放笑容

太陽升起?攜手下個循環(huán)中

手游《Memento Mori》角色「羅莎莉」的主題曲。

本文屬于對日文歌詞的翻填。同時參考英文歌詞與臺版翻譯歌詞進行填詞。

標(biāo)綠色的文字是我聽不懂在唱什么。（填到一半才發(fā)現(xiàn)居然還有副音軌并且沒歌詞直接大呼上當(dāng)）

【「Memento Mori手游」完整版抒情詩合集（1080P/320K/中字）】P30 挽歌（Song by 山本彩）羅紗莉（上坂堇）

附一張官方的態(tài)度。如果想cover的話可以直接拿去然后嘗試向官方要源。