UP自翻，如有錯誤，請多包涵。

原標(biāo)題：押収した電子機(jī)器から京アニ関連のＨＰ閲覧記録　青葉容疑者

　京都市伏見區(qū)のアニメ制作會社「京都アニメーション」（京アニ、本社?京都府宇治市）第１スタジオで起きた放火殺人事件で、京都府警が殺人などの容疑で逮捕狀を取った青葉真司容疑者（４１）の自宅アパートから押収した電子機(jī)器から京アニに関連するサイトの閲覧記録があったことが２３日、捜査関係者への取材で分かった。青葉容疑者が京アニについて下調(diào)べをしていた可能性があるとみて、府警が調(diào)べている。

【在京都市伏見區(qū)的動畫制作公司“京都動畫”（京阿尼、總社?京都府宇治市）第1工作室發(fā)生的縱火殺人事件，京都府警察以殺人等嫌疑逮捕了青葉真司據(jù)日媒23日對搜查相關(guān)人員的采訪得知，收藏的電子設(shè)備中記錄了與京阿尼相關(guān)聯(lián)的網(wǎng)站的閱覽記錄。據(jù)警方調(diào)查，嫌疑人青葉可能對京阿尼進(jìn)行了預(yù)先調(diào)查。】

　青葉容疑者のさいたま市見沼區(qū)の自宅アパートからはタブレットなどの電子機(jī)器のほか、京アニ関連のグッズや大量の原稿用紙が押収されている。また、青葉容疑者と同姓同名の人物から京アニに複數(shù)の小説の応募があったことがすでに判明している。

【在嫌疑人青葉的埼玉市見沼區(qū)的自家公寓中，除了平板電腦等電子設(shè)備外，還扣押了與京阿尼相關(guān)的物品和大量的原稿。另外，與青葉同名同姓的人向京阿尼征集了多部小說?！?/p>

　事件は７月１８日午前１０時半ごろ発生。青葉容疑者が侵入してガソリンをまいた後に爆発が起こり、鉄筋コンクリート３階建てが全焼し、３５人が死亡し、３４人が負(fù)傷。青葉容疑者も全身やけどで治療中で、事情が聴けていない。

【事件發(fā)生在7月18日上午10點(diǎn)半左右。在青葉某闖入并揮灑汽油后發(fā)生爆炸，導(dǎo)致鋼筋混凝土建筑的3層全部燒毀，35人死亡，34人受傷。嫌疑人青葉也因全身燒傷正在接受治療，無法得知情況?！?/p>

捜査関係者によると、青葉容疑者の自宅からはスマートフォン3臺やタブレット端末を押収。解析を進(jìn)めたところ、京アニに関連するサイトを閲覧した記録があったという。　

【根據(jù)調(diào)查相關(guān)人士的介紹，在嫌疑人青葉的家中扣押了3臺智能手機(jī)和平板電腦。進(jìn)行分析的結(jié)果，發(fā)現(xiàn)了閱覽京阿尼相關(guān)網(wǎng)站的記錄?！?/p>

新聞原鏈接：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190823-00000519-san-soci