每天一個(gè)小詞條? 帶你熟悉英美文化

詞條學(xué)習(xí)建議

1：見詞思考：看詞條名稱試著回憶詞條的意思及詞條的詞源&背景（是否有多種意思）? ? ? ? ?

2：讀詞條英文釋義，并翻譯：看英文解釋，試著翻譯（自己能否看懂） ? ? ? ?

3：回顧詞條：結(jié)合中文翻譯了解單詞以及對(duì)應(yīng)的英美文化

今日詞條：ploughman's lunch

詞條注解

牛津英美文化詞典

《牛津英美文化詞典》(英漢雙解)共收文化詞目10000余條，詳細(xì)解說英美兩國(guó)的歷史、文學(xué)、藝術(shù)、傳說、風(fēng)俗等各個(gè)方面，以及國(guó)外報(bào)刊和文學(xué)作品所涉及的各種背景知識(shí)。將所有詞目分成三個(gè)等級(jí)：

一是普通詞條，給出一般性解釋；

二是內(nèi)容較長(zhǎng)的詞條，如足球、民歌、共濟(jì)會(huì)等內(nèi)涵豐富的條目，前后用黑體線標(biāo)出；

三是內(nèi)容更為詳盡的長(zhǎng)詞條，包括英美兩國(guó)教育、時(shí)尚、電影、宗教等專項(xiàng)詞條，頁(yè)面用方框圈出。

全書英文解釋淺顯易懂，較難的單詞后面附有簡(jiǎn)單的英文解釋，以方便讀者閱讀欣賞，并且書內(nèi)配有豐富的插圖和照片。

來源：互聯(lián)網(wǎng)（侵刪）