ANiUTa NEWS大橋彩香采訪第4回翻譯


——追溯大橋彩香作為歌手歷程的最終回采訪,將聊到關(guān)于未來(lái)的她。2019年8月6日9單「ダイスキ?!辜磳l(fā)售。這首歌是7月開(kāi)始放送的TV動(dòng)畫(huà)『可愛(ài)ければ変態(tài)でも好きになってくれますか?』的OP主題曲。
「新單將在1單『YES!!』也就是歌手出道紀(jì)念日發(fā)售。跟一般是在周二發(fā)售的CD發(fā)售日不同??恐蠹业呐?,成為了命運(yùn)般的發(fā)售,高興的同時(shí),還有一種不可思議的心情」
——如標(biāo)題「ダイスキ?!挂粯邮鞘字甭实那楦琛?/p>
「曲調(diào)非常元?dú)馑?,很有夏天的感覺(jué),歌詞也是滿(mǎn)溢著愛(ài)。我這幾年很喜歡EDM(Electronic Dance Music 電子舞曲),也很大影響到了我的歌手活動(dòng),所以我提出想要『ダイスキ?!灰沧龀呻娮游枨娘L(fēng)格,特別是間奏特地加入了可以跳舞的音樂(lè)」
——MV也是自從6單『ユー&アイ』以來(lái)加入了舞蹈。
「而且比『ユー&アイ』伴舞更多了,是個(gè)跳舞場(chǎng)面更多的MV。雖然拍攝很辛苦,但完成品還是很帥氣的」
——你曾說(shuō)過(guò)不擅長(zhǎng)跳舞。
「想做到和能做到是不一樣的吧。但是光有想做到的心情而技術(shù)跟不上的話也很難成型呢。其實(shí)我以前學(xué)過(guò)爵士舞,因?yàn)樘缓镁蜎](méi)學(xué)了,一直對(duì)跳舞很有抵觸感。成為聲優(yōu)后,因?yàn)楦柚幸灿形璧杆杂X(jué)得壓力很大,但是在看了三浦大知的表演后,對(duì)跳舞的熱情一點(diǎn)點(diǎn)涌了上來(lái)。并且突然就定了個(gè)高水準(zhǔn)的目標(biāo)(笑)」

——挑戰(zhàn)了帥氣舞蹈的曲子還有2專(zhuān)『PROGRESS』收錄的「Break a Liar」。
「我想要嘗試的,在接受正式的訓(xùn)練后在live上披露的就是『Break a Liar』的舞蹈。因?yàn)槲璧竸?dòng)作都挺男性化的,所以我還很擔(dān)心會(huì)不會(huì)讓粉絲覺(jué)得『不要這樣的橋兒??!』,但是觀眾們比預(yù)想得要開(kāi)心。那之后舞曲就增加了,『ダイスキ?!唤又统霈F(xiàn)了」
——『ダイスキ?!慌c『Break a Liar』相比,是比較女性化的舞蹈。
「『可愛(ài)ければ変態(tài)でも好きになってくれますか?』的幾位主角都很喜歡主人公,是部有點(diǎn)扭曲但充滿(mǎn)了愛(ài)的作品。與那個(gè)世界觀相符,MV的舞蹈有大量的比心動(dòng)作,給人非常可愛(ài)的感覺(jué)。但是,唯獨(dú)間奏加入了動(dòng)感帥氣的舞蹈,是個(gè)可愛(ài)與帥氣混合在一起的MV」
——cw曲的「confrict」是首很安靜的歌。
「跟明朗元?dú)獾摹亥昆ぅ攻!幌喾?,我提出想要一首像是在黑暗中,只有一束光照著麥克風(fēng)那樣的歌。歌詞是以接近我的內(nèi)心為主題,把我雖然不太擅長(zhǎng)社交,不會(huì)把握與人之間的距離,但是想要更加會(huì)親近人的內(nèi)心想法寫(xiě)成了宏大又神圣的歌詞。是首低BPM,慢節(jié)奏,只有鋼琴伴奏的簡(jiǎn)單又成熟的歌曲?!?/p>
——聽(tīng)到平常總是明朗,開(kāi)心地笑著的她,說(shuō)自己不太擅長(zhǎng)社交的時(shí)候,有點(diǎn)意外。
「就像之前說(shuō)過(guò)的那樣,我一個(gè)人呆著就會(huì)很不安,跟別人在一起也不太會(huì)聊天,但我不想表現(xiàn)出自己那樣的一面?!盒︻啞皇俏腋枋只顒?dòng)的座右銘,所以我會(huì)隱藏自己黑暗低沉的心情,只想表現(xiàn)出開(kāi)心的“橋兒”的一面」

——當(dāng)然,粉絲們也知道,在活動(dòng)中不可能永遠(yuǎn)表現(xiàn)出活潑明朗。在這次的采訪中,她坦率地吐露出自己消極的感情,讓人留下了不經(jīng)修飾的印象。
「現(xiàn)在我24歲了但還是給人年下的感覺(jué),周?chē)穆晝?yōu)們也經(jīng)常說(shuō)我像『孫女』,說(shuō)想要給我零食啊啥的(笑)。但是以后也不能一直都是『孫女』啊。我希望即使只有作為歌手在舞臺(tái)上的時(shí)候,能讓各位粉絲感受到我大人的一面就好了。因?yàn)閏w曲和專(zhuān)輯的主打歌是往不同的方向制作的,所以我想多出一點(diǎn)成熟的歌曲」
——作為歌手今后的目標(biāo)是「讓人覺(jué)得像大人」嗎?
「那是目標(biāo)之一呢。但是,不想為了成為大人而刻意勉強(qiáng)自己。希望大家今后能繼續(xù)把元?dú)饷骼实男θ莓?dāng)做我一貫的主題,并隨著年齡的增長(zhǎng),感受只有在那個(gè)時(shí)候才能看到的大橋彩香自然的樣子,這樣的話我會(huì)很開(kāi)心的?!埂?/p>
采訪?構(gòu)成=鈴木隆詩(shī)