譯者：蕭若萓

原帖：https://tieba.baidu.com/p/5425427498
出處： Codex: Astra Militarum (8th Edition)P26-P29「圣典：星界軍（8版）P26–P29」

無數(shù)的人類世界通過向帝國提供兵團(tuán)軍來交納他們的什一稅，這一征募的規(guī)模隨著帝國負(fù)擔(dān)的輕重而有所波動，不過仍有一些世界驕傲地貢獻(xiàn)出星界軍兵團(tuán)達(dá)數(shù)千年之久，其中有些世界也因為其提供的獨(dú)特兵團(tuán)而聞名于帝國。

阿馬基頓獸人獵手

來自阿馬基頓獸人獵手兵團(tuán)的士兵都是些野蠻的戰(zhàn)士，在他們短暫的歷史中他們已經(jīng)爭取到一個可怕的聲名。以他們母星赤道處的叢林為基地，這些士兵常常在返回他們防衛(wèi)森嚴(yán)的Cerbera基地時帶著從所殺綠皮身上扒到的恐怖“戰(zhàn)利品”——獸牙串成的項鏈，綠皮頭顱，棒子手雷，以及沾血的盔甲板。除了他的通常裝備，每位獵手還帶著一把各自的“剝皮者”，這把大砍刀樣式的武器一擊就可以將一個異形當(dāng)場梟首。野蠻的外表加上粗魯?shù)呐e止讓這些獸人獵手被認(rèn)為只不過比他們獵殺的綠皮少野蠻那么一點(diǎn)點(diǎn)。這其實(shí)離實(shí)情也不算遠(yuǎn)，不止有一回獵手們要被迫與綠皮共同抵抗現(xiàn)在正占據(jù)他們領(lǐng)域的惡魔大軍。一旦那些混沌邪祟被擊敗，任何還幸存下來的人類和獸人一定會再次向殺起來。

安托斯隧道鼠

對于安托斯世界的管治是永遠(yuǎn)在變動的，首領(lǐng)的位置不斷在被數(shù)個敵對的家族激烈爭搶著，由此導(dǎo)致的發(fā)生在街巷及水培花園下水道的幫派火拼殘酷且無休止。這便是安托斯隧道鼠兵團(tuán)征兵的土壤。當(dāng)他們由于帝國什一稅而被征募時，這些士兵早就是巷戰(zhàn)的行家，算得上是星界軍最堅定的一批近距離作戰(zhàn)士兵。

由于他們對在地下交火的擅長，隧道鼠們經(jīng)常被派往平息發(fā)生在巢城與礦業(yè)世界這些高密度地區(qū)的異端暴亂。 也是因此隧道鼠已經(jīng)與許許多多的基因竊取者教派有過交手。由于在空間受限的交戰(zhàn)地區(qū)作用有限，安托斯兵團(tuán)傾向于回避使用炮兵，轉(zhuǎn)而大量使用熱熔槍，火焰噴射器以及炸藥包，同時也會利用哨兵機(jī)甲和奇美拉裝甲車這些輕裝甲部隊的支援。

米亞斯馬紅斗篷

米亞斯馬紅斗篷兵團(tuán)的士兵征召自氣體巨星米亞斯馬(Miasma,瘴氣的意思）16號周圍相互鏈接的空間站網(wǎng)絡(luò)。他們由于所使用的火焰噴射器，地獄犬噴火裝甲車和燃燒彈發(fā)出的是綠色火焰而知名，盡管這火焰甚至比钷火還猛烈，同時它也會散發(fā)高度的惡臭味。不止有一個兵團(tuán)已經(jīng)強(qiáng)烈拒絕與紅斗篷的士兵一起戰(zhàn)斗。盡管“火臭鼬”團(tuán)的士兵分配到了呼吸面罩和沉重的長袍來避開米亞斯馬16號氣體的硫磺惡臭，其他團(tuán)的士兵就常常不是那么走運(yùn)了。

紅斗篷兵團(tuán)經(jīng)常被布置在前陣，讓他們在敵群中燒開一片道來，為友軍爭取空間。紅斗篷兵團(tuán)較少被布置在防御作戰(zhàn)當(dāng)中，他們經(jīng)常被部署在那些已經(jīng)被認(rèn)為不能復(fù)原的星球上，這是因為紅斗篷們制造的火焰風(fēng)暴破壞力實(shí)在太強(qiáng)，不適合在人口密集以及高價值的世界使用。

莫迪安鐵衛(wèi)

莫迪安鐵衛(wèi)有著極高的訓(xùn)練度，兵團(tuán)的士兵來自一個永遠(yuǎn)沐浴在黑夜中，受到混沌覬覦而被詛咒的世界。在戰(zhàn)斗中，莫迪安鐵衛(wèi)組成一道由穿著閃亮制服的完美士兵列隊的人墻，在閃亮刺刀的掩護(hù)下用精確的齊射消滅敵人。許多敵人對莫迪安鐵衛(wèi)產(chǎn)生了致命的誤解，把他們接受閱兵般的姿態(tài)誤以為是傲慢的表現(xiàn)。那些這樣以為的敵人很快就因他們的臆斷而遭受懲罰。

當(dāng)千子軍團(tuán)的叛徒侵入Stygius星系時，先于這場入侵的是大規(guī)模的邪教徒暴動，然而鐵衛(wèi)軍使用精準(zhǔn)的炮擊以和整齊的進(jìn)軍將邪教徒們趕到星球的另一面——在那里邪教徒將在永遠(yuǎn)不會褪去的陽光暴曬下活活燒死。隨著最嚴(yán)重的幾場暴亂被平息，莫迪安的星界軍毅立著等待下一波混沌的入侵。

塔尼斯第一且唯一團(tuán)

剛剛建立起三個兵團(tuán)不久，叢林世界塔尼斯就被摧毀了，只有塔尼斯第一團(tuán)逃過了襲擊，他們在母星上學(xué)到的荒野生存技巧使他們成為了一支杰出的輕步兵團(tuán)。塔尼斯第一且唯一團(tuán)的士兵穿著獨(dú)特的迷彩斗篷，并因他們在偵察和滲透任務(wù)上的嫻熟而受到贊揚(yáng)。除了他們的通常裝備，每個士兵都配有一把塔尼斯兵團(tuán)獨(dú)有銀色軍刀。

盡管數(shù)量有限，第一且唯一團(tuán)在薩巴特世界遠(yuǎn)征期間的多次戰(zhàn)斗中發(fā)揮了重要作用。在鼓舞人心的上校政委岡特率領(lǐng)下，從兵團(tuán)解放和守護(hù)的世界中能征召到新鮮血液，“岡特的幽靈”這一美名將隨著兵團(tuán)的每一次部署而繼續(xù)增長。

薩夫拉化學(xué)狗

都是些來自廢渣世界薩夫拉的拾荒者或罪犯，這些人類的渣滓被征召到阿馬基頓服役，受到能夠去收到些戰(zhàn)利品的想法驅(qū)使，化學(xué)狗們擅長在狹窄有毒的巢城戰(zhàn)場行動。許多他們的裝備是從別的兵團(tuán)那里偷來的，而他們大半的勇氣都是來自于他們的硝基化學(xué)吸入器，沒有了那玩意兒化學(xué)狗們恐怕就會被現(xiàn)在正在灰渣與下巢中出沒的惡魔嚇得四散奔逃了。

化學(xué)狗們都有著滿滿的鬼點(diǎn)子，并且著驚人的進(jìn)取心。比起在原地等待戰(zhàn)地補(bǔ)給，他們時常會將舊的裝備重復(fù)再利用。已經(jīng)了解到化學(xué)狗們會在戰(zhàn)車快沒燃料時卸下車載武器徒步行軍，還會用形狀接近的廢片修補(bǔ)機(jī)器上破損的部分。盡管這挺有效，如此的行徑已經(jīng)導(dǎo)致數(shù)名薩夫拉軍官被機(jī)械教會以異端罪處決。（要念禱文啊少年！）

文崔里亞貴族軍

在富有的寶石世界文崔里亞上，那些能夠撐過被稱做“熔巖湖試煉”的地底成人禮的人可以享受到一份足以幫他逃離星界軍服役十?dāng)?shù)次的財富。不過文崔里亞有著令人自豪的軍旅文化，擁有著能夠追溯到帝國建立前時期的決斗歷史，幾乎不會有貴族會冒風(fēng)險承擔(dān)放棄服役所帶來的恥辱。取而代之的是他們會向軍務(wù)部官員以及行商浪人“慷慨解囊”，換得能去富有冒險與榮譽(yù)，而非白白當(dāng)炮灰的戰(zhàn)場上去。當(dāng)貴族軍上戰(zhàn)場時，除了他們的激光槍和刺刀，還會裝備一把祖?zhèn)鞯臎Q斗用劍，快刀或者是沉重的雙手大劍。

文崔里亞出產(chǎn)的最稀有的寶石對機(jī)械教會的生產(chǎn)以及研究而言都價值極高。為了能獲得穩(wěn)定的寶石供給，技術(shù)神甫們保證向文崔里亞提供數(shù)量充足的超重型坦克。

英迪加長官軍

在英迪加這個曾經(jīng)的動物園世界上，長官軍兵團(tuán)有著保護(hù)居民免遭徘徊在他們翠綠土地上的巨獸的艱難任務(wù)。那些巨大的掠食者曾經(jīng)是愛炫耀的星球總督Constantine Principa Argoy的樂趣與驕傲，總督把星球的豐富礦藏花在購買和飼養(yǎng)成對成對他跨遍星域所能找到的危險生物。不幸的是，一場特大地震摧毀了總督的動物園，巨獸們因此逃到了野外，開始繁殖，雜交起來。

英迪加長官軍就這樣成為了擊殺大型危險猛獸的行家，他們在這方面是如此有名，因此他們被作為支援派遣到多個被泰倫蟲族攻擊的戰(zhàn)區(qū)。在那兒長官軍是受到尊敬的，他們會著手以嫻熟的效率清除那些異形魔怪。那些與泰倫蟲**過手的老兵會幫忙訓(xùn)練新兵，教導(dǎo)他們?nèi)绾斡眉す馀趽舻挂活^儈子手巨蟲，或是如何用緊密的步兵隊形引誘沙蟒。

莫丹特強(qiáng)酸狗

莫丹特一號被泰拉議會分類為一個黑夜世界，它的地面是一片貧瘠的廢土，完全不適合人類定居。唯一能讓人忍受呆在這顆星球上的是去開采生長在地下的各種發(fā)光菌。一旦被采集起來，這些發(fā)光菌就會被放入大型農(nóng)場栽培，它們會產(chǎn)生出大量的酸液，這些酸液會被用來填充毒狼裝甲車的化學(xué)炮。就這樣一代又一代生活在礦洞和與強(qiáng)酸打交道，變異開始在當(dāng)?shù)厝丝谥新娱_來。任何在星球上被發(fā)現(xiàn)有如此變異的人都會被立即丟進(jìn)導(dǎo)致他們變異的強(qiáng)酸當(dāng)中——也許是在他們出生時，也許是在他們畸變的癥狀開始顯現(xiàn)時。幾乎沒有哪個兵團(tuán)對肉體可憎之物懷有的嫌惡之情能大過強(qiáng)酸狗兵團(tuán)。

在M38時期，莫丹特第13團(tuán)“幸運(yùn)13”被派去平息由帝皇之子“撕裂者”吉哈領(lǐng)導(dǎo)的變異人暴亂。由于他們?nèi)〉玫木薮蟪晒?，自此以后?qiáng)酸狗兵團(tuán)常常會被派去清理那些開始出現(xiàn)變異現(xiàn)象的世界。
隨著許許多多兵團(tuán)軍接受了卡迪亞步兵與坦克軍官的訓(xùn)練，卡迪亞兵團(tuán)的訓(xùn)練精度與炙熱決心在無數(shù)的帝國世界中被人效仿?？ǖ蟻喪降膽?zhàn)術(shù)與軍服因此可以銀河到處的戰(zhàn)場上看到。

法波恩征服者

征服者兵團(tuán)來自法波恩世界的蜂巢狀洞窟中。自從大裂隙的產(chǎn)生之后，一種古怪的現(xiàn)象就布滿了法波恩的天空。這種被稱作“極光照明者”的迷幻圖案會組成各種形狀和面孔，法波恩上的虔誠者將其視作帝皇發(fā)送的訊息。盡管如此，每當(dāng)它們帶來慰藉時，它們也會帶來夢魘。

特魯斯卡雪獵犬

雪獵犬們所來自的部落很久以前就精通雪中作戰(zhàn)的藝術(shù)。除了是一支異常頑強(qiáng)的兵團(tuán)，特魯斯卡的星界軍也因他們的敏銳目光而聞名。狙擊手以及精確射手在這個兵團(tuán)比比皆是，他們的技巧通過在母星的皚皚積雪與冰川之間狩獵白色野獸而得到磨練。

弗雷斯擲彈兵

弗雷斯擲彈兵團(tuán)來自飽受戰(zhàn)爭蹂躪的技術(shù)貧民窟，一種強(qiáng)大且暴力的幫派文化彌漫在這個狡詐多變的鐵銹與金屬世界中，這里的戰(zhàn)士也很快學(xué)會在戰(zhàn)斗中變得狡猾，以及遵守自己老大的命令。他們穿著的避彈甲通常是用非金屬板打造，這些金屬板在接連不斷的貧民窟戰(zhàn)斗期間被打造成適合穿著的形狀。一旦被召入星界軍中，同樣的盔甲會被給予兵團(tuán)的標(biāo)記，盡管這樣許多來自他們從前生活的可怕幫派印記還是會被保留在頭盔與胸甲上。