艾歐澤亞紀(jì)實(shí)Encyclopaedia Eorzea-13 格里達(dá)尼亞和黑衣森林-中
多圖，流量預(yù)警
主要指森都[格里達(dá)尼亞]南部靠近翡翠湖的地區(qū)。擴(kuò)張修建于大約200年前。
A:青貉門
冠有守護(hù)四方的幻獸之名，格里達(dá)尼亞的主門之一。經(jīng)過(guò)由初代槍術(shù)師行會(huì)長(zhǎng)命名的[米斯塔爾連橋]通往中央林區(qū)。
B:棲木旅店
由館主博伊爾經(jīng)營(yíng)的格里達(dá)尼亞有名的旅店。由于與飛艇平臺(tái)直接相連所以連同冒險(xiǎn)者的旅行家以及商人，常常在這里住宿。
魔女咖啡屋
棲木旅店里的茶屋。由于冒險(xiǎn)家行會(huì)也設(shè)立在這里，所以冒險(xiǎn)者常常來(lái)到這里。
C：斐加加大水車
格里達(dá)尼亞引以為傲的大水車。移住到森都的大船工為了報(bào)答庇護(hù)之恩，留下開(kāi)始設(shè)計(jì)建造大水車。但設(shè)計(jì)圖剛剛完成，大船工就得病去世了。他的女兒斐加加花了10年的時(shí)間完成了大水車?，F(xiàn)在這個(gè)大水車也是格里達(dá)尼亞的地標(biāo)之一。
D：古樫高堂（木工師工會(huì)）
木工師的材料所及倉(cāng)庫(kù)。以利用大型密閉性水車[斐加加大水車]為動(dòng)力，高效的制作設(shè)施而自豪。
E：橡子樂(lè)園
古樫高堂的工匠們制作的公園。每一個(gè)器材都是木工師行會(huì)一流工匠的作品。孩子們只要摸上去就能學(xué)習(xí)到木材的性質(zhì)。
F：神勇隊(duì)司令部
為了應(yīng)對(duì)外部勢(shì)力，格里達(dá)尼亞的游擊部隊(duì)神勇隊(duì)的木制司令部。具有統(tǒng)調(diào)市內(nèi)及黑衣森林所有部隊(duì)（神勇隊(duì)）的能力。同時(shí)建筑內(nèi)的訓(xùn)練設(shè)施也作為弓術(shù)士行會(huì)對(duì)外開(kāi)放。
G：水車十字廣場(chǎng)
水車小屋建起來(lái)之后形成的一條彎曲的十字路?？拷蕴鈴V場(chǎng)，在這就能看到森都許多重要設(shè)施。
H：雙蛇黨統(tǒng)合司令部
雙蛇黨的統(tǒng)合司令部，是第七靈災(zāi)后建造的新建筑。
I：白狼門
冠有守護(hù)四方的幻獸之名，格里達(dá)尼亞的主門之一。由于從這里向外通過(guò)貝爾蘭連橋會(huì)遇到許多危險(xiǎn)的魔物，所以鬼哭隊(duì)在這里把守著，實(shí)行出入管制。
J：朱獺門
冠有守護(hù)四方的幻獸之名的水門。乘著小船去翡翠湖打漁的漁民經(jīng)常從這里出去。
森都[格里達(dá)尼亞]中初期建立的地區(qū)被稱為舊街區(qū)。黑檀紫檀商店街，半人馬之眼，飛烏爾時(shí)裝店等老牌名店都開(kāi)在這里，是森都的商業(yè)中心。
A:黑檀，紫檀商店街
商店街：北為黑檀，南為紫檀。
約100年前。元靈之子消亡，森林的元靈很受打擊，格里達(dá)尼亞降下了大雪。人們?cè)跇?shù)木冰封，野獸四散的環(huán)境里近乎絕望。這時(shí)為了幫助對(duì)生活絕望的雙親，年幼的兄妹為了食物進(jìn)入了森林。在森林里兩人走散了，為了尋找彼此，演奏事先約好的[黑檀のシター]和[紫檀之笛]。元靈被優(yōu)美的聲音所吸引，一個(gè)個(gè)重新振奮的起來(lái)。寒潮退去拯救了格里達(dá)尼亞。商店街的名字由此而來(lái)。
B：東棧橋
靠近鬼哭隊(duì)屯所的港口。從這里通過(guò)低語(yǔ)溪谷可以到達(dá)東部林區(qū)。
C：玄豬門
冠有守護(hù)四方的幻獸之名，格里達(dá)尼亞的主門之一。
D：半人馬之眼武器店
開(kāi)業(yè)將近150年的老店。根據(jù)創(chuàng)業(yè)者一族的家訓(xùn)[最強(qiáng)弓]而創(chuàng)立的弓術(shù)專門店。但是現(xiàn)在也面向鬼哭隊(duì)開(kāi)始****。
E：碧企鵝瀑布
不斷涌水的一個(gè)小瀑布。這個(gè)瀑布曾經(jīng)養(yǎng)過(guò)一種叫做碧企鵝的鳥(niǎo)因此得名。第六星歷末期造訪格里達(dá)尼亞的賢者路易索瓦喜歡在這里思考。
F：飛 烏爾時(shí)裝店
與烏爾達(dá)哈的太陽(yáng)絲綢店一起被稱為艾歐澤亞時(shí)尚標(biāo)桿的皮革店。精湛工匠的作品要用數(shù)月甚至數(shù)年為單位預(yù)約。
G：米凱特露天劇場(chǎng)
著名的吟游詩(shī)人米凱特個(gè)人出資在故鄉(xiāng)格里達(dá)尼亞建造的音樂(lè)堂。利用后面的泉水，能做到類似于音響的效果。
H：口笛粉屋
得名于初代店長(zhǎng)用輕快的口笛吸引顧客的食材商店。有各種高質(zhì)量的小麥粉，大麥粉。同時(shí)也出售油類。
I：格雷洛姆農(nóng)場(chǎng)
大地主格雷洛姆家在諾菲卡神殿附近主要用于耕作一直植樹(shù)的私有地?，F(xiàn)在由園藝師行會(huì)管理，分給比較有能力的園藝師。
J：黃蛇門
冠以守護(hù)中央的幻獸的名字，第七靈災(zāi)后新建的都市主門。
K：豐饒神祭壇
供奉豐饒女神諾菲卡的大型器皿狀的石制祭壇。感謝豐收以及供奉森林元靈時(shí)會(huì)將谷物，果物等貢品放在里面。
L：碩老樹(shù)冥想窟
幻術(shù)師行會(huì)，碩老樹(shù)冥想窟是在大樹(shù)的根部擴(kuò)展出來(lái)的冥想空間。為了聽(tīng)常人聽(tīng)不見(jiàn)的元靈低語(yǔ)，很多幻術(shù)師會(huì)聚集在這里焚上一炷香開(kāi)始冥想。
M：鬼哭隊(duì)屯所
維護(hù)都市以及黑衣森林治安的游擊部隊(duì)鬼哭隊(duì)的本部。內(nèi)部有隊(duì)員的宿舍，市民交流窗口以及犯人的收留所。（這不就是公安局嘛）
黑衣森林的中心。水資源極為豐富，北有翡翠湖，南有鏡池，東西各有稱為葉脈的小河流由此該地區(qū)有多種多樣的植物。
翡翠湖畔
位于格里達(dá)尼亞南部的翡翠湖的湖畔地帶。因樹(shù)木映入湖面將湖面染的深綠如翡翠由此得名。
A：基爾波特哨塔
冠名于史上第一個(gè)獲得[強(qiáng)弓]頭銜的格里達(dá)尼亞的建國(guó)英雄基爾波特的哨塔。
B：烤餅訓(xùn)練所
雙蛇黨利用黑衣森林的巨大樹(shù)木[天柱樹(shù)]的殘樁修建的訓(xùn)練新兵的修煉所，因外表形如烤餅而得名。
枯骨林
被蠻神巴哈姆特解放時(shí)，施放的百萬(wàn)核爆的火焰燒毀的地方，樹(shù)木如枯骨般站在廢墟中。
C：魔石精巢穴
為尋求第七靈災(zāi)是時(shí)出現(xiàn)的偏屬性水晶，魔石精們來(lái)到這里建立巢穴。但僅僅5年的時(shí)間，這附近的偏屬性水晶已經(jīng)所剩無(wú)幾。
酸模避風(fēng)港
魔界花群生的地方，附近被染成了茶色。
D：靜語(yǔ)莊園（ハウケタ御用?。?/strong>
原來(lái)是幻術(shù)皇的府邸。三代前的幻術(shù)皇感覺(jué)太過(guò)奢侈，將其轉(zhuǎn)讓給了名門達(dá)爾坦科爾家。ハウケタ是精靈語(yǔ)中[靜語(yǔ)]的意思。
E：血祭臺(tái)
第七靈災(zāi)后不知從來(lái)飛來(lái)的怪鳥(niǎo)[デスゲイズ]的巢穴。怪鳥(niǎo)會(huì)把捕獲的獵物刺在樹(shù)枝上保管，就像獻(xiàn)祭一樣。
F：萌芽池
第七靈災(zāi)時(shí)衛(wèi)月碎片落下后形成的洼地。該地充斥著土屬性水晶的力量長(zhǎng)出了許多奇特的植物。
彎枝
通向西北庫(kù)爾扎斯以及通往薩納蘭中間的交通要道。兩條道路彎彎曲曲形成了像[彎曲的樹(shù)枝]因此得名
G：彎枝牧場(chǎng)
黑衣森中部的陸行鳥(niǎo)牧場(chǎng)。在從伊修加德招募來(lái)的馴養(yǎng)員的幫助下，陸行鳥(niǎo)安定繁衍。
H：加爾梵斯哨塔
冠名于[僅一人用槍擊殺十個(gè)鳥(niǎo)人族]的格爾莫拉末期的豪杰，絕對(duì)王加爾梵斯的哨塔。
I：地母神忘跡
在第七靈災(zāi)出現(xiàn)的大斷崖處，有一株[好像被諾菲卡遺忘了]的大樹(shù)的根，由此得名。
J：鏡池棧橋
鏡池邊的漁民們建造的港口。原本是用來(lái)運(yùn)送木材，現(xiàn)在又有了通往冒險(xiǎn)者聚集區(qū)的船。
K：睡蓮巖
在鏡池里突然出現(xiàn)的巖石。由于周圍種有大量的睡蓮，所以又睡蓮巖的愛(ài)稱。
L：長(zhǎng)老之木
黑衣森林年齡最大的大樹(shù)，格里達(dá)尼亞的道士們說(shuō)這是大元靈的棲息地。樹(shù)齡超過(guò)千年，所以它的果實(shí)有[千年之果]之稱。
M：塔姆塔拉墓園
地下都市格爾莫拉時(shí)期建造的地下墓園。現(xiàn)在格里達(dá)尼亞的居民也會(huì)使用。里面安息的人以絕對(duì)王加爾梵斯最為著名。
翠淚澤伐區(qū)
[東之葉脈]周圍的一片區(qū)域。元靈表示這里的樹(shù)木可以砍伐，所以園藝師往往會(huì)在這里工作。
N：加比諾老爹的小屋
園藝師的木工們的小工房。名字的由來(lái)是木工們的老爹[加比諾]。
O：裸巖之丘
崩落的巖石露出的山崖。由于棲息著兇猛的盜龍，無(wú)謀的接近會(huì)很危險(xiǎn)。
P：沃連監(jiān)獄
地下都市格爾莫拉時(shí)期建造的建筑，格里達(dá)尼亞的監(jiān)獄，名字取了初代典獄長(zhǎng)的名字。
黑衣森東部的森林。靠近都市的西側(cè)有一個(gè)養(yǎng)蜂場(chǎng)，東側(cè)是妖精族的領(lǐng)地，靠近會(huì)比較危險(xiǎn)。東南部有帝國(guó)的據(jù)點(diǎn)。
蜜場(chǎng)
繁花生長(zhǎng)的土地。養(yǎng)蜂人在這里養(yǎng)著很多蜜蜂，但周圍好像有目標(biāo)是蜜蜂的魔物聚集。。
A：花蜜棧橋
低語(yǔ)溪谷的一端的棧橋，另一端與格里達(dá)尼亞相連，周圍常年彌漫著花香。
B：盛花養(yǎng)蜂場(chǎng)
羅薩等養(yǎng)蜂人運(yùn)營(yíng)的養(yǎng)蜂場(chǎng)。因產(chǎn)出高質(zhì)量的蜂蜜和蜜蠟而聲名遠(yuǎn)播。
九藤
長(zhǎng)有各種各樣的藤類植物而被叫做九藤。由于有著妖精族和帝國(guó)的雙重威脅，雙蛇黨在這里保持著高度警戒。
C：霍桑山寨
山賊羅爾夫霍桑隱退后和妻兒生活的獵人小屋。羅爾夫?qū)γ半U(xiǎn)者十分歡迎與友好。
D：若斯蘭哨站
冠有鬼哭隊(duì)英雄[若斯蘭]名號(hào)的哨塔?，F(xiàn)在鬼哭隊(duì)和神勇隊(duì)共同入駐。
E：阿瑪利瑟哨站
為了監(jiān)視進(jìn)入南部的帝國(guó)軍，剛剛建設(shè)的哨站。名字來(lái)于與帝國(guó)作戰(zhàn)陣亡的元神勇隊(duì)金牛師團(tuán)長(zhǎng)阿瑪利瑟。
F：妖精暫留地
反對(duì)召喚雷神拉姆的妖精族建立的集落。實(shí)際上用魔法將樹(shù)枝變形搭建的集落，飛行種族還行，一般的種族進(jìn)去就比較困難了。
G：帝國(guó)東方堡
加雷馬帝國(guó)建造的前哨站。后面是隔開(kāi)阿拉米格的領(lǐng)地基拉巴尼亞的巴埃薩長(zhǎng)城。
百靈啼
常常聽(tīng)見(jiàn)各種小鳥(niǎo)叫聲而被稱為百靈啼的地區(qū)。是妖精領(lǐng)地和格里達(dá)尼亞領(lǐng)地的緩沖地帶，貿(mào)然進(jìn)入會(huì)有危險(xiǎn)。
————————————
艾歐澤亞紀(jì)實(shí)Encyclopaedia Eorzea-13 格里達(dá)尼亞和黑衣森林-中
內(nèi)容來(lái)源：Encyclopaedia Eorzea
翻譯：袁光丸
圖片來(lái)源：Encyclopaedia Eorzea，F(xiàn)inal Fantasy X|V，袁光丸 2018.6.17
作者：袁光丸
————————————
