『秘密內幕～女警的反擊～』牧高美和役?花澤香菜采訪（后篇）

2022-02-24 00:39 作者:TSDM星文社 0人讀過 | 我要投稿

來源：https://webnewtype.com/report/article/1070201/

制作：TSDM星文社

新聞收集：A7

翻譯潤色：A7

譯者感想：大概是“男性苦手”的緣故吧，所以maki醬的那句“癡漢消失”確實讓人毛骨悚然，這是恨到骨子里去了（笑）~

『秘密內幕～女警的反擊～』牧高美和役?花澤香菜采訪（后篇）：很喜歡那位飛機頭發(fā)型的溫柔上司！

一位是新人警察官川合麻依，另一位是從刑事課來到交番的巡査部長藤圣子——在與藤部長相遇之后，川合的人生就此發(fā)生了突變！藤部長雖然業(yè)務能力出眾，但時而也會展現出蠻不講理的一面；被稱為“審訊天才”的源城二則在生活中的其它方面非常不堪……于是川合就與這樣一群特立獨行的前輩、同僚們一起度過了開心愉快（?）的每一天……?。?/span>

描繪了警察們日常生活喜劇的TV動畫『秘密內幕～女警的反擊～』（以下簡稱『女警反擊』）目前正作為冬季新番火熱播出中！這次我們請到了源和山田所屬的搜查一課的萬綠叢中一點紅——“牧高美和”的聲優(yōu)花澤香菜來接受采訪。在本次后篇內容中，香菜將暢談那些令她印象深刻的劇情片段，并通過這一話題向我們揭示本作的魅力所在。以下是采訪正文，敬請瀏覽！

※前篇鏈接如下：

記者：在至今為止的出演經歷中，您對哪個場景的印象最深刻呢？

花澤：記得有一次為了整理沒收的贓物，牧高她全身上下都沾滿了大麻的臭味，這一幕令我印象很深！要知道這種事情對一般人而言是難以想象的，但對于警察來說卻是日常經歷的一部分，（這個事實）令我吃驚不?。ㄐΓＶ舐橐泪u也被邀請到休息室、跟藤和牧高在同一條被子里睡覺，于是她立刻就被牧高身上的臭味熏到了……這個場景也非常有趣呢，仿佛有一種修學旅行的感覺（笑）。畢竟前輩的命令是必須服從的嘛，這也算是警察這份職業(yè)所獨有的樂趣所在吧。

記者：如果要選出牧高表現最活躍的一幕，您會選擇哪里呢？

花澤：我會選第5話中對癡漢嫌疑人進行犯罪現場再現的那段劇情。當時牧高毫不留情地指責犯人說：「癡漢什么的，給我從地球上消失！」這句話說得是那么斬釘截鐵、那么的到位，充分體現出了牧高對癡漢的痛恨與厭惡之情！我當時配完這句臺詞后，也一下子覺得神清氣爽了許多！

記者：『女警反擊』這部作品中有許多頗具魅力的角色，請問您比較喜歡哪一個呢？

花澤：我很喜歡小山力也桑出演的捜査第一課課長北條保。雖然北條桑梳著飛機頭發(fā)型、看上去是一個鐵面無私的冷酷刑警，但他實際上很關心自己的下屬、是一個非常溫柔的人。在他的管理下，組內警員們的人際關系都保持得不錯，所以我覺得北條桑真的是一位很值得信賴的上司。此外，町山交番所長（伊賀崎秀一）這個角色也非常引人注目呢！負責配音的家中宏桑在表演時摻雜了許多即興臺詞，讓整個人物都變得鮮活了起來。大家不妨在追番時仔細聽聽看（家中桑的配音）哦！

記者：劇中有許多對警員“搭檔”，似乎“搭檔”已經成為了本作關鍵詞之一呢！如果請花澤桑為自己來挑一位“搭檔”的話，您會選擇誰呢？

花澤：感覺大家的性格和能力都各有長短呢，所以我好糾結呀！如果選藤部長的話，雖然她很值得依靠，但我這個人實在太不中用了，所以很可能會被她罵得狗血淋頭吧；如果選麻依醬的話，她又太純真了，我怕自己三言兩語就會傷到她的自尊心（笑）。所以綜合考慮下來，還是牧高最適合我了。如果能跟牧高組成“搭檔”的話，我們倆可以一起整理整理文件什么的，這樣應該會很不錯（笑）。

記者：順帶問一下，牧高她非常尊敬司馬遼太郎，那花澤桑您尊敬的人又是誰呢？

花澤：如果同樣局限于作家領域的話，我非常喜歡西加奈子。西老師的作品總是充滿著壓倒性的正能量！如果在心情低落時看她的作品，你會立刻變得豁然開朗、重新振作起來；即使是在平時欣賞西老師的作品，你也會自然而然地覺得「我應該更加積極地生活下去！」總之西老師的書就像是護身符一樣的存在。我是從「櫻」這本書開始認識西老師的，現在自己已經拜讀過她全部的作品了，其中最推薦的是獲得直木賞的「別了！」一作，請大家務必試讀看看！

記者：那么最后請您談談本作今后的看點所在吧！

花澤：在之前序盤階段的劇情中，牧高她大多以支持麻依醬和藤部長的搜查為主，承擔的都是些后勤支援類的工作。但在后半季中，包括牧高在內的岡島縣警將會全體出動，甚至會出現大家一起齊心協(xié)力縮小犯人包圍圈的劇情。另一方面，在后續(xù)的搜查工作中也會產生諸多人情倫理方面的糾葛。希望大家能通過前半季的劇情對本作各角色的人際關系有一個充分的把握和理解，這樣就可以更好地欣賞后半季了！請大家一定要繼續(xù)看下去哦！警察也是“人”，她們也有著真實而普通的生活。如果大家能帶著輕松愉快的心情來享受本作的話，那我也會很高興的！