概要

原文

２７年の時を経て始まった明青學園VS栄新高校の試合。中々得點できない明青野球部員達に、動揺が広がっていた。その原因は大山監(jiān)督の不安定な采配。今朝、２７年前の試合中に起きた事故の夢を見てしまったことで気持ちがブレ、攻めの指示ができなくなっていたのだ。自身を奮い立たせ全力プレーの指示を出す大山監(jiān)督。一方の栄新高校。春夏の見立てでは、あることを読んで攻撃していたという。果たして試合の結(jié)果は……？

翻譯

經(jīng)過27年的時光開始的明青學園VS榮新高中的比賽。內(nèi)心無法得分的明青棒球部隊員們，動搖得很厲害。其原因是大山導演的不穩(wěn)定指揮。今天早上，由于夢到了27年前比賽中發(fā)生的事故，心情動搖了，無法指示進攻。讓自己振奮起來并發(fā)出全力比賽指示的大山教練。一所榮新高中。據(jù)說，在春夏的比喻中，他讀到了某件事并進行了攻擊。究竟比賽的結(jié)果是……？