Orbital Note / TOXI feat. 巡音ルカ

翻譯：生姜がない

校對(duì)：Janicy

誰(shuí)かの物語(yǔ)を見(jiàn)ていた/一直都做著一樣的夢(mèng)

僕ではない誰(shuí)かの夢(mèng)/在夢(mèng)中見(jiàn)證著他人的故事

不敵に笑みを浮かべながら/嘴角浮現(xiàn)出無(wú)畏笑容的他

彼は何を見(jiàn)ていた？/此刻正凝視著什么呢？

思い出せ??！/回想起來(lái)！！

內(nèi)に秘める熱情/藏匿心底的熱情

指先まで震わす拍動(dòng)/震撼指尖的鼓動(dòng)

足を伝う大地の胎動(dòng)/雙足感受到的大地胎動(dòng)

待ち侘びた光の黎明/翹首以盼著的黎明光輝

不意に目の前に開(kāi)かれ/在不經(jīng)意間 皆呈現(xiàn)于眼前

加速するその色に/向著不斷加速的色彩

今 微笑み歩き出す/此刻 含著笑容邁步

もう二度とあなたを見(jiàn)失わないように/為了不再迷失你

何度も何度でも目指す先を確かめる/一次又一次地確認(rèn)著方向

もう迷うことは無(wú)い/內(nèi)心已不再迷茫

目を離すことも無(wú)い/緊緊跟隨著你的身影

全てを取り戻すため/為了將一切取回

僕を乗せて走り出す/帶著本色啟程

身體の隅々に行き渡る/朦朧記憶中搖曳的樂(lè)聲

朧げな音の記憶/流淌到身體的每個(gè)角落

吐息に滲む熱の色を/浸潤(rùn)著吐息的熱意

深く深く深くなぞって/正深深地 深深地 深深地 刻入心扉

涼しげに笑うその瞳は/沉著帶笑的那雙瞳眸

身を焦がすほどの光を秘めている/蘊(yùn)含著炙熱的光芒

軽々と進(jìn)むその足どりは/輕快矯健的步伐

厳かに背負(fù)う翼を隠して/遮掩了莊嚴(yán)而神圣的羽翼

目を覚ませ！！/睜開(kāi)雙眼??！

彼のいた軌跡も/他所走過(guò)的足跡

僕を刻み続ける強(qiáng)さも/深入我心的那份堅(jiān)強(qiáng)

その姿に込めた緻密さも/舉手投足間透露的細(xì)膩

その巨大さも//及高大偉岸的身姿

思い出せ??！/回想起來(lái)??！

痛みと震えを呼び覚まし/縈繞耳畔的悠悠傳響

鳴り響くその音に/喚醒震撼心靈的刺痛

今 羽を広げて歩き出す/此刻 振露雙翼 迎接啟程

もう一度あなたの見(jiàn)た世界を目指し/我將再次追尋你眼中的世界

何度も何度でも僕は進(jìn)み続ける/一次又一次邁步前行

ああ 心に燈るたった一つの光/啊—— 照耀心底的一線(xiàn)光輝

全てを見(jiàn)屆けるまで/在抵達(dá)終點(diǎn)之前

僕の場(chǎng)所を指し示す/都會(huì)照亮著我前行