【關(guān)于游戲設(shè)定及一些小細(xì)節(jié)（可能不全）】

◆關(guān)于翻譯：

為什么不把「人形」譯成「人偶」？

我查閱了相關(guān)資料，發(fā)現(xiàn)這幾個(gè)名詞的意義有所不同：

「娃娃是孩子們的玩具,人偶是無心的孩子,而人形是靈魂的載體?！梗▉碜?搜狗百科）

而無論Len創(chuàng)造的「Rin」本身是不是有意識的在與Len對話，我都想添加一點(diǎn)「靈魂」的色彩——

也就是「Rin」的心理活動(dòng)與對話，可以認(rèn)為是Rin的靈魂與Len意識的某種連接。（草我在說什么××××）

◆關(guān)于花環(huán)：

原作pv里，『Rin』為Len戴的花環(huán)是由【紫羅蘭】做成的。我查過了花語：

「紫色紫羅蘭的花語是在夢境中愛上你，對我而言你永遠(yuǎn)那么美。這種花帶著朦朧的感覺，既有一點(diǎn)點(diǎn)浪漫氛圍，同時(shí)也帶著一絲的夢幻。」（來自花百科）

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚鈴助太會(huì)了——?。。?！【大聲

但是為了更貼合游戲里的劇情，我冒昧將【紫羅蘭】改成了大型【三色堇】、查閱的資料：

「它的花語是白日夢、思慕、沉思、快樂和請思念我」（來自 花百科）

「紫色三色堇：沉默不語、無條件的愛…紫色給人一種神秘的感覺，不會(huì)輕易的流露出自己的感情，但是當(dāng)這種感情被釋放出來后，是真摯且熱烈的…」

「大型三色堇：束縛…它的花語是被束縛，在生活中被束縛、在工作中被束縛、在愛情中被束縛…如果朋友處于被束縛的狀態(tài)，可以送他一枝大型三色堇，希望他能解放自己。」（來自 植物之家）

以上僅是個(gè)人拙見、如有想法可以發(fā)言討論！

◆關(guān)于劇情：

（以下稱謂中Rin代表人類的Rin，『Rin』代表少女人形與Rin的「靈魂」的結(jié)合體）

①『創(chuàng)造』

該章節(jié)以少女人形的視角呈現(xiàn)了Len將『她』創(chuàng)造的場景。此時(shí)的少女人形成為了Len的情感寄托，可以被認(rèn)為是兩人夢中相愛的導(dǎo)火索。

②『幻夢』

該章節(jié)也是以少女人形的視角呈現(xiàn)的，只是Len也在夢中幻化出了另一形象，可以認(rèn)為是兩個(gè)「靈魂」在同一夢中的交流（記得有種說法是人做夢是睡夢中靈魂出竅×

（草×僅供參考

需要注意的是「Rin」的臺詞『絕非純粹的安心感』暗示的是Len沉溺于夢境、給少女人形身上承載的Rin的「靈魂」帶來的悲傷與心痛。（×

③『愛慕』

在該章節(jié)，Rin的「靈魂」無法隱藏對Len的愛意，以少女人形為媒介向Len示愛——可是此時(shí)的Len潛意識里明白自己身處夢境，又身披害怕被情所傷的『博愛』保護(hù)甲，不敢面對現(xiàn)實(shí)（詳見true end），只是為了謀求心靈的安慰，沒有給『Rin』的愛回應(yīng)。

④『破滅』

該章節(jié)是劇情的一個(gè)高潮，也是Len認(rèn)清現(xiàn)實(shí)，準(zhǔn)備迎接不同結(jié)局的節(jié)點(diǎn)。

◆關(guān)于結(jié)局：

【結(jié)局一】『永夜』

在這個(gè)結(jié)局里，Len不但沒有認(rèn)清現(xiàn)實(shí)，反而還做好了與『Rin』在夢里「永遠(yuǎn)活下去」的準(zhǔn)備。（是什么意味大家自行體會(huì)×（好刀×

【結(jié)局二】『極晝』

這個(gè)結(jié)局是差點(diǎn)被我棄掉的結(jié)局×）Len即使認(rèn)識到現(xiàn)實(shí)，依然選擇做著有『Rin』陪伴的清醒夢（或白日夢）里。（感覺這個(gè)有點(diǎn)說不通但是我還是保留了×）

【True End】『發(fā)條』

如評論區(qū)某位站友所說：真結(jié)局是真正意義上的happy ending了。

在此結(jié)局里，Len完全認(rèn)清了現(xiàn)實(shí)，鼓起勇氣回應(yīng)了『Rin』的愛意，也因此擺脫了情的束縛，解開了心結(jié)，迎來了嶄新的生活與希望。

-

……最后再說些題外話。其實(shí)真結(jié)局就是我自己的希望、我也有想要解開的心結(jié)、擺脫的束縛——但其實(shí)，這些都是人之常情。我們無法回到過去、無法改變舊事，也無法用后悔換來什么，但我們可以感激、可以祈禱，無論是為了誰——我們只能愛著現(xiàn)在的自己，與自己和解，相信自己是被愛的。

哈哈哈哈哈哈哈感謝你看到現(xiàn)在?。?！叭叭叭一大堆東西講的很啰嗦卻還能看完真的感謝?。?！祝好夢??！www

（2022.3.30 by海の涯）