圖源：鐘嵐珠

翻譯：罌粟菌、條紋花陽(yáng)傘

校對(duì)潤(rùn)色：遷璃Sanry

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。?

　　芽衣最喜歡學(xué)園偶像了，但她正因?yàn)橄矚g，才認(rèn)為自己做不了學(xué)園偶像。感覺(jué)這一點(diǎn)與我有所相似。

　　本期為大家?guī)?lái)被選為的Liella! 2期生米女芽衣的聲優(yōu)藪島朱音的采訪！從試鏡時(shí)的軼聞到現(xiàn)如今走到這里的心情，都將娓娓道來(lái)與大家。

做夢(mèng)都想不到自己能夠成為聲優(yōu)。

——首先想請(qǐng)談一談你與LoveLive!系列相遇的契機(jī)。

　　我是在我初中的時(shí)候才開(kāi)始知道LoveLive!的。正好看到視頻網(wǎng)站上更新了μ's的Live摘要視頻，一邊點(diǎn)進(jìn)去心里還在想這是什么，便開(kāi)啟了這段緣分。動(dòng)畫里的她們都穿著相同的衣服，相同的發(fā)型，還跳著相同的舞蹈，屬實(shí)是把我看呆了。因?yàn)楫?dāng)時(shí)還沒(méi)有像這種類似的作品，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)也是很震驚的。從那之后就開(kāi)始看動(dòng)畫和買了CD了……。但那個(gè)時(shí)候我是壓根沒(méi)有想過(guò)要成為L(zhǎng)oveLive!系列的聲優(yōu)。只是作為一介粉絲去支持他們，也沒(méi)有考慮過(guò)會(huì)涉足自己所喜歡的這個(gè)系列。

——LoveLive! Superstar!!的試鏡感覺(jué)如何呢？

　　因?yàn)槲冶旧砭褪且苑劢z視角看的TV動(dòng)畫第一季，所以當(dāng)我得知這個(gè)消息時(shí)也嚇了一跳。我自接觸LoveLive!系列已有八年之久，真的是做夢(mèng)都沒(méi)想過(guò)能夠參加試鏡。并且我其實(shí)也沒(méi)有多少自信。這個(gè)與普通的試鏡不同，可是有唱歌和跳舞的……。不管是哪一方面我都沒(méi)什么自信，所以特別不安。但是既然都來(lái)了，就抱著想要通過(guò)的心情去挑戰(zhàn)一下好了。雖說(shuō)是對(duì)著房間里的鏡子默默地練習(xí)了，但是說(shuō)實(shí)話舞蹈跳跟音樂(lè)對(duì)不對(duì)得上我都不太清楚！試鏡當(dāng)天也因?yàn)樘^(guò)緊張有點(diǎn)用力過(guò)猛，結(jié)果表演根本不及平時(shí)練習(xí)的水準(zhǔn)，只好失落地回了家。

——最終還是成功成擔(dān)任了米女芽衣的聲優(yōu)。在得知試鏡通過(guò)的消息時(shí)你是什么感受呢？

　　一開(kāi)始是經(jīng)紀(jì)人打電話過(guò)來(lái)說(shuō)先去一趟再說(shuō)，我就心想「要被罵了！」（笑）。我是在事務(wù)所的會(huì)議室里得知到這個(gè)消息的，當(dāng)時(shí)壓根沒(méi)有任何真實(shí)感：居然能夠出演一直喜愛(ài)的LoveLive!系列……?；丶衣飞隙几杏X(jué)自己輕飄飄的，回了家之后看到母親，眼淚終于忍不住流了出來(lái)。家人們都為我感到高興，我也十分開(kāi)心。但是我的不安從試鏡開(kāi)始就一直揮之不去：我到底該如何去演繹這個(gè)角色呢。一開(kāi)始我還不知道芽衣是個(gè)偶像宅，只知道她是個(gè)只會(huì)生氣地說(shuō)「煩死了」的孩子……。現(xiàn)在當(dāng)然會(huì)覺(jué)得她是一個(gè)充滿各種魅力的孩子，可當(dāng)時(shí)我可是對(duì)這個(gè)臺(tái)詞的場(chǎng)景考慮了一大堆呢。直到開(kāi)始給TV動(dòng)畫配音的時(shí)候，我才真正開(kāi)始感受到芽衣的心情了。

在承受著不安與壓力的一天天里，粉絲們的聲音逐漸地讓我不再那么緊張了

——從那之后，就開(kāi)始與成員們見(jiàn)面了呢。

　　我們2期生在最后的試鏡中都是互相見(jiàn)過(guò)面的，即使是都帶著口罩但還是覺(jué)得她們都好可愛(ài)啊。見(jiàn)過(guò)面之后終于到了自我介紹，再后來(lái)應(yīng)該就是練習(xí)時(shí)候開(kāi)始聊天了。感覺(jué)希實(shí)就像個(gè)小動(dòng)物似的，讓人忍不住要去保護(hù)她。初見(jiàn)和奏的時(shí)候她還是一頭長(zhǎng)發(fā)，就在想她會(huì)不會(huì)是個(gè)成熟穩(wěn)重的大姐姐呢……最開(kāi)始真的是這么想的！彩則是個(gè)很陽(yáng)光的人，現(xiàn)在我也仍然這么覺(jué)得。感覺(jué)她是能夠?qū)⑾麡O情緒轉(zhuǎn)變成積極情緒的人呢。這其中不僅有與第一印象大相徑庭的成員，也有與第一印象一模一樣的成員呢（笑）。與一期生的見(jiàn)面也還是很緊張的，但在看到她們五位的時(shí)候就不緊張了。因?yàn)橐恢币詠?lái)都只能在屏幕里看到的她們近在眼前，而且都好可愛(ài)……！

——1st Live Tour好像2期生是全員一起觀看學(xué)習(xí)的對(duì)吧。在現(xiàn)場(chǎng)觀看Liella!的表演感覺(jué)如何？

　　完全被表演和粉絲們的氣氛給震撼了。即使觀眾不能發(fā)出聲音也能感受到熱氣，就不禁會(huì)想如果在臺(tái)上看到這個(gè)場(chǎng)面又會(huì)是怎么樣呢？我自己1st Live Tour沒(méi)能去到現(xiàn)場(chǎng)的場(chǎng)次也一直在線上觀看著。最初是抱著為她們加油的心情在看，但后來(lái)看到Liella!隨著公演不斷進(jìn)步著，不禁開(kāi)始有所不安，自己能否融入其中呢。雖然Live本身也非常感動(dòng)，但我的不安也隨著大家不斷變得更加出色的Live與日俱增。歌曲的改編也越來(lái)越多，「常夏☆Sunshine」最后的長(zhǎng)音越來(lái)越長(zhǎng)，每當(dāng)我為此感動(dòng)時(shí)，心里也會(huì)增加一絲不安……。我也去現(xiàn)場(chǎng)看了在東京的追加公演，那時(shí)感覺(jué)我們應(yīng)該馬上就會(huì)正式加入了。

——在那之后，聲優(yōu)與角色也終于公布了呢。

　　一個(gè)人獨(dú)處的話會(huì)變得坐立不安，所以當(dāng)時(shí)就把2期生全員都召集了起來(lái)。自追加成員一事公布以來(lái)，我一直都沒(méi)有去看網(wǎng)上的評(píng)價(jià)。在被召集時(shí)我們4人終于看到了官方收集的評(píng)論。比起聲優(yōu)，我更擔(dān)心角色能不能為大家所接受。

——在那之后，有看大家對(duì)芽衣語(yǔ)音視頻的評(píng)價(jià)嗎？

　　嗯，看了。終究還是看了啊。雖然克制住了自己不去看，但還是很好奇……！隨著視頻公開(kāi)的臨近，我開(kāi)始擔(dān)心聲音會(huì)不會(huì)太男孩子氣了，音調(diào)的高低有沒(méi)有問(wèn)題，開(kāi)始注意起了很多平時(shí)不太會(huì)注意的地方，但也有很多人在評(píng)論里對(duì)我表示了肯定，這也讓我稍稍安心了些。我真的很高興，因?yàn)樵S多人對(duì)之前從未出現(xiàn)過(guò)芽衣這種心直口快的角色而表示肯定。這讓我又有了少許自信。

——6月時(shí)參加了首次生放送，7月開(kāi)始參加FMT，終于能夠作為聲優(yōu)在粉絲們面前出現(xiàn)了。

　　生放送的前半部分只有1期生在說(shuō)話，那時(shí)感覺(jué)非常非常緊張。雖然聲優(yōu)的照片已經(jīng)公布了，但這是我第一次以自己的身份而不是角色的身份說(shuō)話，多少也感到些不安。但是真正在生放送登場(chǎng)后也看到了許多熱情的評(píng)論，緊張感也隨之消失了。在FMT的后臺(tái)等待時(shí)，感受到粉絲們存在的瞬間也是直接緊張了起來(lái)。之后站在舞臺(tái)上看到熒光棒的海洋時(shí)又緊張了起來(lái)……。但是，在做芽衣的自我介紹時(shí)看到熒光棒全變成胭脂紅的瞬間又被打動(dòng)了。一開(kāi)始光是聊天就已經(jīng)很吃力了，后來(lái)漸漸地可以直視每個(gè)人，可以和大家一起享受舞臺(tái)。雖然現(xiàn)在還想象不出在粉絲們面前唱歌跳舞的樣子，但我會(huì)努力練習(xí)，讓大家喜歡上我。

——TV動(dòng)畫2期正在播出中，請(qǐng)說(shuō)一下值得關(guān)注的地方。

　　2期生的個(gè)性都非常鮮明，相信大家也很好奇她們是如何與1期生產(chǎn)生聯(lián)系的。芽衣最喜歡學(xué)園偶像了，但她正因?yàn)橄矚g，才認(rèn)為自己做不了學(xué)園偶像。感覺(jué)這部分與我有所相似。希望大家能好好見(jiàn)證后續(xù)她是如何改變這個(gè)想法的。

——最后請(qǐng)對(duì)粉絲們說(shuō)些話吧！

　　感謝大家一直以來(lái)的支持。2期生角色們發(fā)生糾葛和互相幫助的樣子，與我們2期生聲優(yōu)們有很多相似之處。我自己也想通過(guò)Liella!的活動(dòng)來(lái)報(bào)答大家的恩情，并且希望成長(zhǎng)為不辜負(fù)大家應(yīng)援的人。今后也請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們的表現(xiàn)和成長(zhǎng)！

　　藪島朱音●來(lái)自神奈川縣。從小學(xué)開(kāi)始練習(xí)迷你籃球，因此很擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng)，但是不擅長(zhǎng)跳舞。受母親影響想成為一名保育員，但因小學(xué)時(shí)迷上了動(dòng)漫而立志成為聲優(yōu)，在中學(xué)時(shí)進(jìn)入了養(yǎng)成所。特別喜歡女性聲優(yōu)，以至于會(huì)去很遠(yuǎn)的地方參加她們的Live。