官方的羊毛長出來啦，又能薅得動了，整理一下立刻是一期新資訊。恰巧是崛起發(fā)布的一周年，繼續(xù)來看一下又發(fā)布啥牙膏吧?？戳四切┬略鲆曨l，我有理由懷疑PV1并非完整版，我估摸著像為了時間而特意“裁剪”出來的版本，現(xiàn)在官推放出來的才是“完整”版。

本期的重點是官推新發(fā)的視(牙)頻(膏)和一些概念藝術(shù)圖。視頻能搬運的我都會搬運，搬運不來的我都做成了Gif動圖，時長太長的只能壓縮了。至于周年賀圖嘛，我也搬過來了，風(fēng)格一如既往。今天的這些概念藝術(shù)圖都是特意挑選出來人物圖，要知道怪物獵人畢竟是以怪物為主，人性占比真不太多。下面的圖片均無水印，方便直接帶走。因為是英文/日文官推，介紹啥的都是英文/日文的；我盡量原文搬運，保持原意。 機翻還是會繼續(xù)沿用的，說實話那些機翻我忍住不吐槽是真的難受。

最近宣傳崛起的東西已經(jīng)開始減少了，單剩下小型怪物圖鑒，如果各位有啥意見和建議記得反饋到官方啊。 這期就沒小型怪物圖鑒了，韭菜還沒長好，下期開割吧。壁紙嘛，看來獨立放比較好，壁紙時效性沒那強。

官方資訊

第一部分是官方的資訊，如果想看前四期的（PV1為主），我放到附錄的開頭了。??

The Monster Hunter Rise: Sunbreak Collector's Edition is now available for pre-orders in North America!

http://bit.ly/SunbreakCollectorsEdition

Monster Hunter Rise： Sunbreak珍藏版現(xiàn)已在北美接受預(yù)訂！（機翻）

Happy Anniversary, Hunters!

Can you believe it's already been one year since we started our adventure in Kamura?!?

What's your favorite memory of the MHRise journey so far?

周年快樂，獵人！（機翻）

你能相信我們在卡村開始冒險已經(jīng)一年了嗎？！?

到目前為止，您對#MHRise旅程最喜歡的記憶是什么？

【『モンスターハンターライズ』発売1周年！】?

いつも応援いただいているハンターの皆様、ありがとうございます！?

6月30日には超大型拡張コンテンツ『サンブレイク』の発売も控えておりますので、引き続き『モンハンライズ』をよろしくお願いします！

【《怪物獵人崛起》發(fā)售一周年！】（機翻）

感謝一直以來支持我們的所有獵人！?

我們計劃在 6 月 30 日發(fā)布超大型資料片《Sunbreak》，請繼續(xù)支持《怪物獵人崛起》！

本日3月24日(木)より「モンハン特派員 山田裕貴のサンブレイク開発潛入レポート」を公開！?

第1回目は「モンハン特派員」山田裕貴さんとモンスターハンターシリーズ辻本プロデューサーとの対談をお屆けします！?

ご視聴は??https://youtube.com/watch?v=JXQjxa9SGFM

3月24日（星期四）起，今天將公開《怪物獵人特約記者山田由紀(jì)的Sunbreak發(fā)展?jié)B透報告》！ （機翻）

在第一期中，我們將提供“怪物獵人通訊員”山田由紀(jì)和怪物獵人系列辻本制作人之間的對話！

【TVCM放映中】?

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』テレビCM ティザー篇?

視聴はこちら?https://youtube.com/watch?v=QWEEXLWX_Vw

今こそ、新たな脅威へと、立ち向かう時！ ゆけ、狩りの新天地へ。

[正在播放電視廣告] （機翻）

點此觀看《怪物獵人崛起：破曉》電視廣告

現(xiàn)在是面對新威脅的時候了！ 前往狩獵的新世界。

【新?映像見聞録 3-1】?

■デラックスエディション?

①追加重ね著裝備「龍滅猟裝シリーズ」?

②追加ガルク重ね著裝備「ハウンドガルシリーズ」?

③追加アイルー重ね著裝備「セレシスネコシリーズ」?

?追加ジェスチャーセット「狙いを定める」

【新視頻觀察記錄3-1】 （機翻）

■豪華版?

①附加分層裝備“獵龍裝備系列”?

②附加的Gark分層設(shè)備“獵鷗系列”?

③追加愛柔疊層裝備「Celesis 貓系列」?

?追加手勢集“瞄準(zhǔn)”

【新?映像見聞録 3-2】?

⑤追加ボーズセット「ファイティングポーズ」?

⑥追加化粧?ペイント「エレガントアイ」?

⑦追加髪型「ふわふわカール」?

※こちらはデラックスキット単體の販売も予定しています。

[新視頻回憶錄3-2] （機翻）

⑤附加 Bose 設(shè)置“戰(zhàn)斗姿勢”?

⑥附加妝/油漆“Elegant Eye”?

⑦附加發(fā)型“蓬松卷發(fā)”?

※我們也計劃單獨出售豪華套件。

視頻自己搜索吧，肯定有。

Unlock stylish new ways to express yourself and your buddies with the MHRise Sunbreak Deluxe Edition, including the Dragonsbane layered Hunter armor and more!

使用?MHRise Sunbreak豪華版解鎖時尚的新方式來表達自己和您的伙伴，包括 Dragonsbane 分層獵人盔甲等等！（機翻）

Sunbreak Palamutes get equipped with...

Sunbreak Palamutes 裝備... （機翻）

Happy NationalPuppyDay!

Celebrate by hatching (egg????) a good pup today!

快樂?NationalPuppyDay ！（機翻）

今天通過孵化（蛋???）一只好小狗來慶祝！

Garangolm is one of the monsters in the Three Lords trio. It usually possesses a rather gentle nature, but turns aggressive when confronted by intruders, using a sap-like fluid to harden plants and the very earth itself before attaching them to its body to use as weapons.

Garangolm是三領(lǐng)主三人組中的怪物之一。它通常具有相當(dāng)溫和的性質(zhì)，但在遇到入侵者時會變得咄咄逼人，使用類似樹液的液體使植物和地球本身硬化，然后將它們附著在身體上用作武器。（機翻）

【狩猟の導(dǎo)き書サブレ：ガランゴルム】?

ガランゴルムは、王域三公に名を連ねるモンスターです。?

普段は穏やかな性格のモンスターですが、外敵との爭いになると植物や土砂を體液で固めて身に纏い、それらを武器として活用するとても攻撃的な側(cè)面も持ち合わせています。

[狩獵指導(dǎo)黑貂：Galangorum] （機翻）

Galangorum是三皇子之一的怪物。?

平時是性格溫和的怪物，但在與外敵作戰(zhàn)時，卻有著用體液凝固植物和泥土作為武器的攻擊性很強的一面。

翔蟲を用いた各武器の固有技「鉄蟲糸技」が、全14武器種に新たに追加！多彩な武器アクションの個性がさらに広がる！?

詳細(xì)は今後の発表となるが、公開中のプロモーション映像でも垣間見ることができるので確認(rèn)してみよう！　

視頻還是搬運不來，Gif看看吧。

所有 14 種武器都新增了使用 Shomushi 的每種武器的獨特技術(shù)“鐵蟲線技術(shù)”！各種武器動作的個性將進一步擴大！ （機翻）

詳情將在日后公布，但您可以一睹正在發(fā)布的宣傳視頻，一起來看看吧！

剛纏獣　ガランゴルム?

共生する植物や土砂を體液で固め、體に付著物として纏うことでその部位での攻撃を強化する。普段は溫厚でおとなしいが、怒らせると右腕に溶巖、左腕に苔を纏わせ、火と水の両屬性をもって暴れまわる

完整視頻請自行尋找，我最多提供個壓縮版Gif。

Gorangorum （機翻）

共生植物與泥土和沙子用體液凝固，并作為沉積物包裹在身體周圍，以加強對該部位的攻擊。平時溫文爾雅，沉著冷靜，但一生氣，就會在右臂上放熔巖，在左臂上放苔蘚，并帶有火屬性和水屬性的橫沖直撞。

6月30日(木)狩猟解禁！

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』 オトモアイルーと共に、狩りの新天地へ！

6月30日（星期四）狩獵解除！ （機翻）

《怪物獵人崛起：黎明》 與大友愛郎一起前往狩獵的新世界！

緋天狗獣 ビシュテンゴ亜種?

腹部の袋には可燃性の松ぼっくりを蓄えている。 直線狀に放たれる炎ブレスもこの亜種固有の特徴で、可燃性の松ぼっくりと組み合わさると非常に危険である。

猩紅天狗獸 Bistengo 亞種 （機翻）

一個易燃的松果存放在腹袋中。 線性火焰吐息也是該亞種的獨特特征，與易燃松果結(jié)合使用時極為危險。

氷狼竜 ルナガロン?

體內(nèi)に取り込んだ空気を冷卻する器官があり、冷やした空気を全身に巡らせて體溫調(diào)節(jié)をおこなっている。 長距離の移動や環(huán)境の変化にも耐えられるためその生息域は広範(fàn)囲。 ルナガロンの真の姿は二足歩行時にあらわになる。

冰狼龍月神加隆 （機翻）

有一個器官可以冷卻吸入體內(nèi)的空氣，冷卻后的空氣在全身循環(huán)，以調(diào)節(jié)體溫。 它的棲息地很廣，因為它可以承受長途旅行和環(huán)境的變化。 用兩條腿走路時，露娜·加隆的真實面貌就會顯露出來。

氷狼竜 ルナガロン?

長距離の移動や環(huán)境の変化にも耐えられるためその生息域は広範(fàn)囲。 ルナガロンの真の姿は、二足歩行時にあらわに。前腳を巧みに操り、「その爪で切り裂けぬものはない」と恐れられている。

冰狼龍月神加隆 （機翻）

它的棲息地很廣，因為它可以承受長途旅行和環(huán)境的變化。 用兩條腿走路時，露娜·加隆的真實面貌就會顯露出來。他熟練地操縱著自己的前腿，生怕“沒有什么東西可以被他的爪子撕裂”。

『モンスターハンターライズ』狩猟解禁より1年！ 現(xiàn)在、ダウンロード版セール実施中です！

https://capcom.co.jp/monsterhunter/rise/topics/sale-220308/ （打折）

6月30日(木)『モンスターハンターライズ：サンブレイク』の狩猟解禁に備えて今、モンハンライズで狩猟生活を始めよう！

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/product-switch/

《怪物獵人崛起》禁令解除一年后！ 下載版目前正在銷售中！（機翻）

6月30日（星期四）準(zhǔn)備《怪物獵人高地：Sunbreak》的狩獵禁令現(xiàn)在，讓我們開始在Monhan Rise的狩獵生活吧！

下面來點風(fēng)景畫吧。

『モンスターハンターライズ』?

開発背景スタッフおすすめスポット

《怪物獵人崛起》 （機翻）

開發(fā)背景人員推薦現(xiàn)貨

【擔(dān)當(dāng)者コメント】?

ほとんどこのフォトスポットの為だけに制作された何とも贅沢な場所ですが、遺跡群の中に入れるようになったのはやっぱ嬉しい。

【負(fù)責(zé)人點評】 （機翻）

這是一個幾乎專門為這個照片點而創(chuàng)建的豪華地方，但我很高興我能把它放在考古遺址中。

【擔(dān)當(dāng)者コメント】?

砂漠の夕日はロケーション的にどこもかっこいいです。 ライト班が頑張ったポイントなんで是非皆さんで拝んであげてください。 地形に溶け込む色合いがとてもステキです。

【負(fù)責(zé)人點評】 （機翻）

就位置而言，沙漠中的日落到處都是涼爽的。 這是賴特團隊盡力而為的一點，所以請崇拜我們。 融入地形的顏色非常漂亮。

【擔(dān)當(dāng)者コメント】?

ここは元々何もなかった場所。。。だったのですがスタッフからの要望でビューポイントとして作り直された場所。 描畫負(fù)荷とにらめっこしながら內(nèi)心でヒヤヒヤしてました。

【負(fù)責(zé)人點評】 （機翻）

這是一個原本什么都沒有的地方。 .. ..這是一個應(yīng)工作人員的要求重新創(chuàng)建為視點的地方。 看著這幅畫，我內(nèi)心感到惡心。

【擔(dān)當(dāng)者コメント】?

広がる新たなる砂原を感じれるポイント。 過去作では出來なかった遠(yuǎn)くまで見渡す事のできるシームレス感を是非感じてください。

【負(fù)責(zé)人點評】 （機翻）

可以感受到不斷擴大的新沙地的地方。 請感受那種你可以看到很遠(yuǎn)的無縫的感覺，這在過去的工作中是不可能的。

【擔(dān)當(dāng)者コメント】?

交戦したモンスターは相當(dāng)巨大だった事を感じさせるポイントのひとつ。 絵はカッコよいのですがこの上を歩かせる事になった時は制作難度の高さに頭が真っ白に（笑)

【負(fù)責(zé)人點評】 （機翻）

讓你覺得參與戰(zhàn)斗的怪物相當(dāng)龐大的點之一。 畫面很酷，但是當(dāng)我被迫走在上面時，由于制作難度很高，我的腦袋一片空白（笑）。

【擔(dān)當(dāng)者コメント】?

夜の月といえばやはりススキでしょ！と言う事で。鳥居は実はこれで３代目か４代目。 何度も作り直しが発生した今では懐かしい場所です。

【負(fù)責(zé)人點評】 （機翻）

說起夜晚的月亮，依舊是蒲葦！這么說。牌坊實際上是第 3 代或第 4 代。 這是一個懷舊的地方，現(xiàn)在它已經(jīng)被改造了很多次。

東西到這，下期繼續(xù)。?

概念藝術(shù)圖

我在其他地區(qū)的Capcom推找到幾張似是而非的曙光概念圖，但我不能完全確認(rèn)是官方的圖。我暫時保留意見，等日本怪獵官推發(fā)布再搬運，現(xiàn)在暫且欣賞崛起的概念藝術(shù)圖吧。

機翻：Hinoa 和 Minoto 的服裝設(shè)計

機翻：早期的 Bishaten 盔甲草圖

機翻：阿爾穆德隆的裝備

機翻：早期的戈斯哈拉格盔甲草圖

機翻：早期的 Tetranadon 盔甲草圖

機翻：早期的 Rakna-Kadaki 盔甲草圖

機翻：早期的 Magnamalo 盔甲草圖

機翻：神村村的居民們靜靜地欣賞著櫻花的美麗

機翻：最好的兄弟姐妹 Hinoa 和 Minoto

機翻：Buddy Handler 伊織

機翻：我已經(jīng)不能喝了……

機翻：卡村村固執(zhí)但技藝高超的鐵匠哈蒙

機翻：商人影郎的初始設(shè)定

機翻：圍著

機翻：獵人的午休

機翻：Master Utsushi's buddies（？？？）

機翻：如果你餓了，我們來吃 Bunny Dango 吧！

機翻：靈鳥的早期概念

機翻：Buddy Handler Iori稱重即將成為Palico

機翻：好友廣場

概念藝術(shù)圖發(fā)到這，有機會繼續(xù)。

附錄

老規(guī)矩，附錄的部分就放一下官方宣傳圖/壁紙和往期內(nèi)容，大多是些宣傳活動任務(wù)的截圖，少部分是自帶介紹的壁紙（如概念圖）。如果圖片有名稱的話我會放到注釋里。?

曙光官方資訊（一）：CV13705986

曙光官方資訊（二）：CV14096229

曙光官方資訊（三）：CV14670598

曙光官方資訊（四）：CV15341245

曙光官方資訊（五）：CV15696401

曙光官方資訊（六）：CV15727799

曙光官方資訊（七）：CV15769843

曙光官方資訊（八）：CV15801841

開始宣傳圖吧！

PC版高清奇怪龍模型

由于專欄圖片有上限，我想發(fā)都發(fā)不出來，暫時在這結(jié)束吧。其他崛起相關(guān)的專欄可以我的文集觀看，例如大小金攻略、概念藝術(shù)圖等。 視頻方面就要進我的主頁找收藏夾啦，發(fā)過的都在那。