(翻譯)《關(guān)于學(xué)園的女神大人不知為何一直賴在我家這檔事》(web)第三卷 間章
間章?
暑假的結(jié)束
?
時間是晚上十點左右。
?
沖擊性的、印象深刻的……距那件直擊胸口的事情已經(jīng)過了一個多小時了。
?
雖然心跳已經(jīng)稍顯平息,但是額頭上還是汗津津的。
這汗水,一定……不只是因為是夏天吧。
只是——不是討厭的汗。
?
我環(huán)顧四周,在空無一人的車內(nèi)嘆氣。
?
因為是休息日,電車出乎意料地冷清。
聽凜說,在這個時間里總是有很多人……。
?
一般情況下,如果不擁擠的話,只會出現(xiàn)“太好了,太幸運了”這種程度的感想吧。
但是,現(xiàn)在我想要滿員電車這樣的借口。
?
因為——
?
“翔和君,看!外面的景色很美呢。”
?
因為有一位現(xiàn)神抱著我的手臂,臉上浮現(xiàn)出笑容。
如果這是滿員電車的話,就可以斷言“沒辦法”了吧。
但是,現(xiàn)在電車里沒有人……。
?
那樣的話,就沒有辦法阻止情緒MAX狀態(tài)的凜暴走了。
所以,我才會甘于這種狀態(tài)。
是的……那也是沒辦法嘛。
?
“是啊~”我附和著,茫然地眺望凜目光所指的方向。
?
電車路線通過工廠地帶。
雖然傍晚沒有注意到,但是到了這個時間,被燈光點亮的工廠成了約會的好去處,醞釀出了不錯的氣氛。
?
從凜的這個樣子,這也是她的打算吧。
?
“呃……”
?
“嗯?”
?
聽到了不滿的低吟,轉(zhuǎn)頭一看,凜的手指碰到了我的臉頰。
“嘿嘿?”看著發(fā)出愚蠢聲音的我,滿足地笑著。
?
“上當了吧?”
?
“不不不不不,這是誰都會的吧……”
?
“你看起來很后悔?”
?
“吵死了……”
?
沒想到竟然被凜這么冷不防的突襲……。
大概是露出了后悔的表情吧,察覺到這一點的凜帶著惡作劇成功的孩子般天真無邪的表情看著我。
?
真是令人討厭的笑容……。
?
作為一種抵抗,我動著被凜抱住的手臂……但是被更加堅固地抱住了,完全無法自拔。
那個地方強加著更加柔軟的膨脹。
?
凜這么做的話,理性已經(jīng)精疲力竭,所以不得不在意。
?
“吶,凜。把手臂……”
?
“我不想?!?/p>
?
“很熱啊……”
?
“車里有冷氣?!?/p>
?
“如果中暑了的話……”
?
“我?guī)Я吮捅@洳牧?,請放心?!?/p>
?
“哇……真是白費力氣……”
?
“我的準備很完美?!?/p>
?
我對著一臉得意的樣子看著我的凜嘆息。
?
沒有隱瞞,也沒有害羞。
因為想抱住所以抱住,因為想靠近所以靠近。
總之,完全沒有了顧慮的凜的攻擊力變得不一般了……。
?
我為了排解苦悶的心情,決定提出話題。
?
“凜,這么說來第二學(xué)期就要開始了,有什么活動嗎?”
?
雖然是粗枝大葉的前搖,但是認真的凜卻像是想起了什么一樣歪著頭。
?
“如果說翔和君不怎么喜歡的活動一個接一個的話,我覺得就很容易理解。”
?
“……糟糕,我不想去學(xué)校了?!?/p>
?
“我也沒那么喜歡?!?/p>
?
“啊……是嗎?”
?
“看起來很意外呢?!?/p>
?
“這樣啊……我還以為你一定會率先行動的?!?/p>
?
“是啊。的確,老師會委托執(zhí)行委員之類的工作,如果交給我的話,我會負責完成的……老實說,文化祭和球賽,即使不愿意也會引人注目,所以我不擅長……”
?
“啊,原來如此……凜的話,各種各樣的事情都是這樣的。”
?
“是的……”
?
凜特別顯眼。
一直在一起的話就會忘記,但是在像這樣說話之前,我還以為是云端之上的存在。
?
說起各種活動,學(xué)生們都很浮躁。
對于像凜這樣引人注目的存在,認為“如果可以的話就接近一下”的人應(yīng)該不在少數(shù)吧。
不,也許正是因為這樣,才有了這個反應(yīng)。
?
而且,她很認真。
雖然不把對方當回事,也會被卷入麻煩之中……。
?
才貌雙全、頭腦清晰、容貌端麗。
兼?zhèn)淞诉@句話全部的是現(xiàn)神。
?
嘛,雖然男版現(xiàn)神在各種活動中好像都沒有問題。
追逐浪潮,待人接物也很好……咦?
說起來,我好像不太了解學(xué)校里的凜。
?
都是“也許”……事到如今……。
?
“那對凜來說是很麻煩的活動嗎?干脆一起偷懶吧?”
?
“我不會偷懶。而且,因為有翔和君在,所以也不覺得討厭。”
?
“原來是這樣啊。”
?
“是的。每個活動我都想和翔和君一起參加。我想一起去文化祭,在球賽上應(yīng)援?!?/p>
?
“不,球賽的應(yīng)援真的算了……我完全沒有活躍的場面。”
?
“沒關(guān)系!我會好好帶急救箱的。”
?
“是我受傷的前提嗎……”
?
雖然很感謝你的擔心……以受傷為前提的話是很可悲的,還是怎么說呢……。
嘛,實際上是弄錯了。
我又不擅長運動……。
?
“我想讓翔和君看到我的優(yōu)點,所以球賽會加油的!”
?
“差不多吧?”
?
“之后,我還想在文化祭上開店……啊,還得和琴音一起考慮節(jié)目呢?!?/p>
?
“喂,凜……你在聽嗎?”
?
“文化祭結(jié)束后接下來就是圣誕節(jié)了……非常期待!然后呢~”
?
“真是的,周圍都看不見了吧……”
?
我看著兩眼放光的凜,苦笑道。
因為看起來很開心,所以決定默默地聽她的計劃。
?
?
◇◇◇
?
?
幾天后,凜時隔數(shù)周回到了家。
?
反正明天開始就要去學(xué)校了。
又會見面,不會有感傷的心情……。
但是,無論如何都覺得這間狹小的房間很安靜……會感到很冷不是心理作用吧。
?
讓我想起夏天的記憶……。
這是我第一次和別人一起度過夏天的記憶。
不知為何,那清晰的情景至今仍在腦海中浮現(xiàn)。
?
“如果不知道的話,就不會煩惱了……”
?
我靠在墻上,看到了凜忘記帶回去的私人物品。
她看起來很穩(wěn)重,但卻意外地有脫線之處,一想起她,嘴角就自然松了。
?
我慢慢地拿起手機,打了一個電話。
鈴響兩聲后,“喲色鬼!”傳來了嘲弄般的聲音。
?
“健一,我有件事想和你商量……”
?
就這樣,我的暑假靜靜地迎來了結(jié)束。