概要

原文

大規(guī)模攻勢(shì)を凌ぐも、突然の長(zhǎng)距離砲撃により、甚大な被害を受けたギアーデ連邦の前線部隊(duì)。敵の兵裝は「電磁加速砲」と推定された。かつてシンたちスピアヘッド戦隊(duì)を半壊させた、フレデリカの騎士――。かつてない強(qiáng)力な〈レギオン〉に、連邦はある決斷を下す――。明日訪れるかもしれない死への緊張感に包まれる連邦軍人たちの中、しかしシンはどこか心ここに在らずな様子で……。

翻譯

吉亞德聯(lián)邦的一支前線部隊(duì)，超越了一次大規(guī)模的攻勢(shì)，卻被突如其來(lái)的遠(yuǎn)程轟擊重創(chuàng)。 敵人的武器被推測(cè)為“電磁加速炮”。 曾經(jīng)摧毀申和他的先鋒隊(duì)的弗雷德里卡騎士。 聯(lián)邦對(duì)空前強(qiáng)大的軍團(tuán)做出決定。 被明日即將到來(lái)的死亡緊張包圍的聯(lián)邦士兵之中，申似乎在某處失神了……